104 [Dispo]

104 [Dispo]

Message par quelul le 19 Jan 2010, 04:01

Pour ce message quelul a reçu plusieurs remerciements - :
Audrey, Binks, Delphine, fila, Glad, Grishnakh, John117, JoJo, peter21, rfatek

(Shelby)[Shoot me if you can] présente les sous-titres de
Human Target


Pilot


Christopher Chance doit protéger une ingénieure travaillant sur le TGV Californien lors de l'inauguration de ce dernier. Quand Chance la sauve in extremis d'un empoisonnement, les choses s'accélèrent tandis que le train risque de dérailler à plus de 350 Km/h.

Image



Versions NOT et 720p.DIM

Avancement :

Spoiler:
Synchro : 100%
Trad : 100%
Relec: 100%


Merci à :
/*Synchro*/ : MisterChance

/*Trad*/ : MisterChance

http://www.u-sub.net
"Do not make a sound... " is a sound ! Bazunga ! Dr Sheldon Cooper

"Mrs. Sylvester did not ask me to do this..." _ Brittany S. Pierce
"It's like a jewish cloud..." _ Brittany S. Pierce
Avatar de l’utilisateur
quelul
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 1962
Inscription : 17 Jan 2009, 21:02
Mercis envoyés: 11 fois
Mercis reçus: 70 fois

Re: Pilot [Dispo]

Message par WoLF971 le 19 Jan 2010, 06:37


Merci

Trop fort
Royal Pains S04 :
Avatar de l’utilisateur
WoLF971
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 2777
Inscription : 10 Sep 2008, 23:00
Localisation : Marseille
Mercis envoyés: 249 fois
Mercis reçus: 474 fois
Skype: wolf971
Sexe: Homme

Re: Pilot [Dispo]

Message par JoJo le 19 Jan 2010, 08:36


Bravo énorme taff !
Avatar de l’utilisateur
JoJo
Subber
Subber
 
 
Messages: 3454
Inscription : 29 Nov 2008, 19:10
Localisation : NY !
Mercis envoyés: 908 fois
Mercis reçus: 819 fois
Sexe: Homme

Re: Pilot [Dispo]

Message par John117 le 19 Jan 2010, 10:15


Merci !
Avatar de l’utilisateur
John117
Admin
Admin
 
 
Messages: 7427
Inscription : 29 Sep 2008, 23:01
Localisation : Alsace
Mercis envoyés: 1580 fois
Mercis reçus: 2886 fois
Skype: kmd_john117
Sexe: Homme

Re: Pilot [Dispo]

Message par job22 le 19 Jan 2010, 12:10

Pour ce message job22 a reçu les remerciements de :
Nuri Sahin

Quesque vaut la serie ?
Image
Image
Image
Avatar de l’utilisateur
job22
Subber
Subber
 
 
Messages: 774
Inscription : 31 Oct 2008, 20:52
Mercis envoyés: 45 fois
Mercis reçus: 25 fois
Sexe: Homme

Re: Pilot [Dispo]

Message par quelul le 19 Jan 2010, 12:47


job22 a écrit :Quesque vaut la serie ?


C'est cousu de fils blancs.
Le héros a autant de charisme de Cyprien le personnage d'Eli Semoun.
Les seconds rôles sauf Guerrero sont inexistants.
Le scénario est plus léger que la feuille sur laquelle on l'a écrit.
Globalement dans le Pilot il protège une blonde qui est ingénieure.
Extrait du dialogue à un moment critique où le héros tente un un truc stupide pour sauver tout le monde :
La blonde : Je peux pas ?
Le héros : Vous avez peur de quoi ?
La blonde : De la mort...
Le héros : Ça n'arrivera pas.

Le ton est donné.

Après 9 heures de trad non stop, je suis pas très convaincu. Mais souviens-toi Dark blue s'est amélioré au fil du temps. Donc j'attends 1 ou 2 épis avant d'abandonner.
"Do not make a sound... " is a sound ! Bazunga ! Dr Sheldon Cooper

"Mrs. Sylvester did not ask me to do this..." _ Brittany S. Pierce
"It's like a jewish cloud..." _ Brittany S. Pierce
Avatar de l’utilisateur
quelul
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 1962
Inscription : 17 Jan 2009, 21:02
Mercis envoyés: 11 fois
Mercis reçus: 70 fois

Re: Pilot [Dispo]

Message par job22 le 20 Jan 2010, 01:30


Ok

ben je te redemanderai ton "nouvel" avis dans 2 ou 3 zode pour voir.

pas trop envie de commencer une serie si ca par en couille :D
Image
Image
Image
Avatar de l’utilisateur
job22
Subber
Subber
 
 
Messages: 774
Inscription : 31 Oct 2008, 20:52
Mercis envoyés: 45 fois
Mercis reçus: 25 fois
Sexe: Homme

Re: 102 [Dispo]

Message par quelul le 24 Jan 2010, 14:13

Pour ce message quelul a reçu plusieurs remerciements - :
Audrey, Delphine, Glad, Grishnakh, JoJo, peter21

(Shelby)[Human Shield] présente les sous-titres de
Human Target


102 Rewind


Image


Christopher Chance doit protéger un hacker lors d'un vol ver Seattle. Découvrez pourquoi il doit retourner l'avion en plein vol.

Versions NOT et 720p.2HD

Merci à :
/*Synchro*/ : Jojo13, MisterChance

/*Trad*/ : Dpaulp, Glad, Kiima, Marie1003

Synchro pour les versions NoTV et 720p.2HD

http://www.u-sub.net
"Do not make a sound... " is a sound ! Bazunga ! Dr Sheldon Cooper

"Mrs. Sylvester did not ask me to do this..." _ Brittany S. Pierce
"It's like a jewish cloud..." _ Brittany S. Pierce
Avatar de l’utilisateur
quelul
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 1962
Inscription : 17 Jan 2009, 21:02
Mercis envoyés: 11 fois
Mercis reçus: 70 fois

Re: 102 [Dispo]

Message par WoLF971 le 24 Jan 2010, 14:40


Merci
Royal Pains S04 :
Avatar de l’utilisateur
WoLF971
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 2777
Inscription : 10 Sep 2008, 23:00
Localisation : Marseille
Mercis envoyés: 249 fois
Mercis reçus: 474 fois
Skype: wolf971
Sexe: Homme

Re: 102 [Dispo]

Message par Blackou le 24 Jan 2010, 22:07


Payer mes impôts
et pendre un chien ?


Tu la pendrais ?


Je doutais déjà de la série... me voila a douter de la relecture.
De nombreuses balises <i> manquantes et fautes d'orthographes.
Crôaaaa, crôaaaa !
Avatar de l’utilisateur
Blackou
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 3464
Inscription : 27 Sep 2008, 01:17
Mercis envoyés: 320 fois
Mercis reçus: 804 fois
Sexe: Homme

Re: 102 [Dispo]

Message par Glad le 24 Jan 2010, 23:18


Blackart a écrit :
Payer mes impôts
et pendre un chien ?


Tu la pendrais ?


Je doutais déjà de la série... me voila a douter de la relecture.
De nombreuses balises <i> manquantes et fautes d'orthographes.


ça coûte rien de le signaler plus gentiment aussi.
Brick : "Things don't make sense."
Sue : "There's a lot of episodes of Glee that don't make sense, but I still cry."

The Middle 311.

(Shelby) StillBelievin Club
Avatar de l’utilisateur
Glad
Subber
Subber
 
 
Messages: 2389
Inscription : 28 Sep 2009, 11:57
Mercis envoyés: 67 fois
Mercis reçus: 209 fois
Skype: super.gladou
Sexe: Femme

Re: 102 [Dispo]

Message par Blackou le 25 Jan 2010, 00:36


Désolé, sous l'effet de cet épisode qui ne m'a pas trop emporté, je n'ai pas remercié la team qui s'est donnée tant de mal de sous titrer :D

Donc merci a vous.
Crôaaaa, crôaaaa !
Avatar de l’utilisateur
Blackou
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 3464
Inscription : 27 Sep 2008, 01:17
Mercis envoyés: 320 fois
Mercis reçus: 804 fois
Sexe: Homme

Re: 102 [Dispo]

Message par John117 le 25 Jan 2010, 02:07


Perso j'ai bien aimé l'épisode.
Avatar de l’utilisateur
John117
Admin
Admin
 
 
Messages: 7427
Inscription : 29 Sep 2008, 23:01
Localisation : Alsace
Mercis envoyés: 1580 fois
Mercis reçus: 2886 fois
Skype: kmd_john117
Sexe: Homme

Re: 102 [Dispo]

Message par quelul le 25 Jan 2010, 08:30

Pour ce message quelul a reçu les remerciements de :
JoJo

Blackart a écrit :
Payer mes impôts
et pendre un chien ?


Tu la pendrais ?


Je doutais déjà de la série... me voila a douter de la relecture.
De nombreuses balises <i> manquantes et fautes d'orthographes.


Les éternelles plaintes... J'imagine que tu aurais sûrement fait mieux.
Une demande en bonne et due forme et on te la laisse la trad !
"Do not make a sound... " is a sound ! Bazunga ! Dr Sheldon Cooper

"Mrs. Sylvester did not ask me to do this..." _ Brittany S. Pierce
"It's like a jewish cloud..." _ Brittany S. Pierce
Avatar de l’utilisateur
quelul
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 1962
Inscription : 17 Jan 2009, 21:02
Mercis envoyés: 11 fois
Mercis reçus: 70 fois

Re: 102 [Dispo]

Message par Blackou le 25 Jan 2010, 17:46


quelul2 a écrit :
Blackart a écrit :
Payer mes impôts
et pendre un chien ?


Tu la pendrais ?


Je doutais déjà de la série... me voila a douter de la relecture.
De nombreuses balises <i> manquantes et fautes d'orthographes.


Les éternelles plaintes... J'imagine que tu aurais sûrement fait mieux.
Une demande en bonne et due forme et on te la laisse la trad !


Je me suis excusé ...
Crôaaaa, crôaaaa !
Avatar de l’utilisateur
Blackou
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 3464
Inscription : 27 Sep 2008, 01:17
Mercis envoyés: 320 fois
Mercis reçus: 804 fois
Sexe: Homme

Suivant

Retour vers Human Target


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 0 invité(s)

cron