Doctor Who - The End Of Time (Part 2) [VO/VF dispo]

Allons-Y Team

Doctor Who - The End Of Time (Part 2) [VO/VF dispo]

Message par delphiki le 02 Jan 2010, 15:51

Pour ce message delphiki a reçu plusieurs remerciements - :
bobbyesquosa, darkevil, DiDzI, harcher81, Slavist, timelord, Utopia!

Image


La Allons-y Team travaille pour vous sur les sous-titres de l'épisode The End Of Time (Part 2) de Doctor Who.

Pour cet épisode, la team sera composée de :

Arno, Caya, Dauphinus, delphiki, dpaulp, G-Lo, Killarney



Nous vous remercions d'avance de suivre cet épisode avec nos sous-titres, à la norme SW2. Bien entendu, nous vous tiendrons informés de notre avancement au fur et à mesure.

Merci pour vos encouragements et à très bientôt.

Info:
Synchro VO: 100 %
Trad : 100 %
Relecture : 100 %
Synchro VF: 100 %
Vérif : 100 %
Never trust user input.
Image Mon compte Twitter - Image Celui de U-Sub
Avatar de l’utilisateur
delphiki
Admin
Admin
 
 
Messages: 5707
Inscription : 14 Oct 2007, 03:02
Localisation : Lyon
Mercis envoyés: 189 fois
Mercis reçus: 938 fois
Sexe: Homme

Re: Doctor Who - The End Of Time (Part 2) [VO/VF en cours]

Message par timelord le 02 Jan 2010, 16:14


Merci à vous!
C'est plutôt comme une boule où le temps s'enchevêtre comme un méli-mélo très complexe!
Avatar de l’utilisateur
timelord
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 18
Inscription : 20 Oct 2009, 15:36
Mercis envoyés: 2 fois
Mercis reçus: 1 fois

Re: Doctor Who - The End Of Time (Part 2) [VO/VF en cours]

Message par sga-mckay le 02 Jan 2010, 16:29


Merci pour votre futur travail . Je viens de voir l'épisode : Il est super sympa .


J'attend les sous-titres ^^
Travail intensif .

Screenwriters on work .
Avatar de l’utilisateur
sga-mckay
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 98
Inscription : 05 Juil 2008, 12:13
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: Doctor Who - The End Of Time (Part 2) [VO/VF en cours]

Message par Slavist le 02 Jan 2010, 17:32


FOR GALLIFREY §
Slavist
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 10
Inscription : 10 Juin 2008, 12:21
Mercis envoyés: 17 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: Doctor Who - The End Of Time (Part 2) [VO/VF en cours]

Message par delphiki le 03 Jan 2010, 01:44


Les sous-titres VO sont disponibles, pour la version FoV.

Je n'ai pas la version BiA sous la main, donc je ne sais pas si c'est synchro. Si elle ne l'est pas, il y aura une resynchro, mais sûrement après la sortie de la VF.
Never trust user input.
Image Mon compte Twitter - Image Celui de U-Sub
Avatar de l’utilisateur
delphiki
Admin
Admin
 
 
Messages: 5707
Inscription : 14 Oct 2007, 03:02
Localisation : Lyon
Mercis envoyés: 189 fois
Mercis reçus: 938 fois
Sexe: Homme

Re: Doctor Who - The End Of Time (Part 2) [VO/VF en cours]

Message par Invité le 03 Jan 2010, 22:19


Je sais que ce que je vais faire n'est pas cool.............

Mais cela s'adresse surtout aux pressés.
Vu que je sais que certains vont le mater pleins de fois....

[...]

Je sais que ce message seras très vite effacé mais bon................

Je respect énormément votre taff et j'attends vos st avec impatience, mais si certains taff demain au moins ils pourront regarder le docteur avant d'aller au lit ^^


Gros bisous a tous et très bonne année !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Invité
 
 

Re: Doctor Who - The End Of Time (Part 2) [VO/VF en cours]

Message par delphiki le 03 Jan 2010, 22:24


En effet, ce n'est pas respectueux de notre travail.

Je n'ai même pas supprimé ton message, juste le lien, t'as vu, je suis gentil hein ?

Le prochain qui fait ça par contre, je risque de m'énerver.
Never trust user input.
Image Mon compte Twitter - Image Celui de U-Sub
Avatar de l’utilisateur
delphiki
Admin
Admin
 
 
Messages: 5707
Inscription : 14 Oct 2007, 03:02
Localisation : Lyon
Mercis envoyés: 189 fois
Mercis reçus: 938 fois
Sexe: Homme

Re: Doctor Who - The End Of Time (Part 2) [VO/VF en cours]

Message par Dauphinus le 03 Jan 2010, 22:29


Oui pas très respectueux, surtout qu'on est train de se démener pour sortir des srt de très bonnes qualités le plus rapidement possible, qui seront sorti au plus tard demain soir. Alors patienter encore un peu.
Avatar de l’utilisateur
Dauphinus
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 6232
Inscription : 28 Mai 2009, 18:19
Mercis envoyés: 1359 fois
Mercis reçus: 640 fois
Sexe: Femme

Re: Doctor Who - The End Of Time (Part 2) [VO/VF en cours]

Message par Irriadiat le 03 Jan 2010, 23:18


Un troll de plus :)
si il y a des impatient avez cas a apprendre l'anglais.
Bon continuation a toute la team.
Irriadiat
 
 

Re: Doctor Who - The End Of Time (Part 2) [VO/VF en cours]

Message par moom le 04 Jan 2010, 00:03


Et bien moi j'attends patiemment car je préfère la qualité à la rapidité !

Et surtout merci à Arno, Caya, Dauphinus, delphiki, dpaulp, G-Lo, Killarney qui se décarcasse pour nous !
moom
 
 

Re: Doctor Who - The End Of Time (Part 2) [VO/VF en cours]

Message par delphiki le 04 Jan 2010, 00:34

Pour ce message delphiki a reçu plusieurs remerciements - :
daedalus, darkevil, Utopia!

Et voilà, les sous-titres sont disponibles ! ;)
Never trust user input.
Image Mon compte Twitter - Image Celui de U-Sub
Avatar de l’utilisateur
delphiki
Admin
Admin
 
 
Messages: 5707
Inscription : 14 Oct 2007, 03:02
Localisation : Lyon
Mercis envoyés: 189 fois
Mercis reçus: 938 fois
Sexe: Homme

Re: Doctor Who - The End Of Time (Part 2) [VO/VF dispo]

Message par jorpo le 04 Jan 2010, 00:39


ÉNORME MERCI A LA TEAM
jorpo
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 23
Inscription : 01 Juin 2008, 23:26
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 1 fois

Re: Doctor Who - The End Of Time (Part 2) [VO/VF dispo]

Message par darkevil le 04 Jan 2010, 00:40


Bravo ! Taff très rapide et de qualité.

Merci pour ce dernier épisode :/
Avatar de l’utilisateur
darkevil
Subber
Subber
 
 
Messages: 2553
Inscription : 14 Oct 2007, 10:27
Localisation : Nantes
Mercis envoyés: 142 fois
Mercis reçus: 170 fois
Skype: xdarkevil
Sexe: Homme

Re: Doctor Who - The End Of Time (Part 2) [VO/VF dispo]

Message par Utopia! le 04 Jan 2010, 00:41

Pour ce message Utopia! a reçu les remerciements de :
Dauphinus

Merci infiniment, la team !

You rock !

Et aux pressé(e)s, voyez que tout vient à point à qui sait attendre, et que râler ça sert à rien !

Surtout pour poster ce genre de message... :roll:

Un grand merci à Arno, Caya, Dauphinus, delphiki, dpaulp, G-Lo, Killarney !!!!! :)
Image
Avatar de l’utilisateur
Utopia!
Subber
Subber
 
 
Messages: 437
Inscription : 07 Juil 2009, 00:19
Localisation : Devant mon ordi
Mercis envoyés: 68 fois
Mercis reçus: 31 fois
Sexe: Femme

Re: Doctor Who - The End Of Time (Part 2) [VO/VF dispo]

Message par delphiki le 04 Jan 2010, 00:41


Oui, hélas, on dit adieu à Tennant avec cet épisode ! :'(
Never trust user input.
Image Mon compte Twitter - Image Celui de U-Sub
Avatar de l’utilisateur
delphiki
Admin
Admin
 
 
Messages: 5707
Inscription : 14 Oct 2007, 03:02
Localisation : Lyon
Mercis envoyés: 189 fois
Mercis reçus: 938 fois
Sexe: Homme

Suivant

Retour vers Dr Who


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invité(s)