BSG 4.20 - DayBreak Part. 2 [VF - DISPO]

Team 6th Race

Pour ce dernier épisode... (3 choix possibles)

Je vous encourage à mort !
119
26%
Je vous remercie d'avance d'y passer votre week-end !
101
22%
Je vous aime !
25
5%
Je vous adore !
17
4%
Vous êtes des dieux !
57
12%
J'aime Battlestar Galactica !
50
11%
Je me remettrai jamais de cette fin :(
38
8%
Pourquoi c'est fini ?????????????
40
9%
Mais euhhhhhhhhhhhhhhh !!!!!
18
4%
 
Nombre total de votes : 465

Re: BSG 4.20 - DayBreak Part. 2 [VF en cours]

Message par Killarney le 21 Mars 2009, 21:06


Tout plein de courage à vous pour cette dernière ligne droite ! Ça doit faire une drôle d'impression de finir une série comme ça ! Bravo en tous cas pour tout ce que vous avez fait, c'est un boulot formidable !! :D
Spread, our codes to the stars, you must rescue us all. Tell us, what is your final wish?
Now we know you can never return, tell us, tell us your final wish.
We will tell it to the world...
Avatar de l’utilisateur
Killarney
Subber
Subber
 
 
Messages: 1411
Inscription : 22 Juin 2008, 14:31
Localisation : 91
Mercis envoyés: 10 fois
Mercis reçus: 63 fois

Re: BSG 4.20 - DayBreak Part. 2 [VF en cours]

Message par nebneo le 21 Mars 2009, 21:25


darkevil a écrit :Oui, beaucoup de boulot, notamment parce qu'il y a toute une partie à transcrire à l'oreille - un morceau manquait dans le transcript à notre dispo.

Vous comprendrez qu'on ne vous donne pas d'approximation sur le jour et l'heure de sortie du sub :mrgreen:


Take your time.
C'est la dernière fois qu'on doit attendre pour BSG. Plus l'attente est longue, meilleur sera le visionnage. :D
nebneo
Membre
Membre
 
 
Messages: 4
Inscription : 01 Juin 2008, 21:31
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: BSG 4.20 - DayBreak Part. 2 [VF en cours]

Message par jpdum le 21 Mars 2009, 21:46


Bonne chance a la team pour ce dernier zode!!
Faites nous vibrer avec BSG :D :lol:

So say we all!
jpdum
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 18
Inscription : 22 Fév 2009, 21:37
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: BSG 4.20 - DayBreak Part. 2 [VF en cours]

Message par Fr3ddyGo le 22 Mars 2009, 12:44


Je trouve qu'il n'y a pas beaucoup d'encouragements pour le dernier épisode.


Sinon, y a t il une heure de prévu pour la sortie ? :)
Fr3ddyGo
Membre
Membre
 
 
Messages: 5
Inscription : 22 Fév 2009, 20:51
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: BSG 4.20 - DayBreak Part. 2 [VF en cours]

Message par Marco719 le 22 Mars 2009, 12:50


Merci encore et courage!!!!
:cry:
Marco719
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 13
Inscription : 22 Fév 2009, 21:36
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: BSG 4.20 - DayBreak Part. 2 [VF en cours]

Message par Le justicier le 22 Mars 2009, 13:12


Bon courage a tous, la fin d'un rêve :cry:
Le justicier
Membre
Membre
 
 
Messages: 7
Inscription : 22 Fév 2009, 21:13
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: BSG 4.20 - DayBreak Part. 2 [VF en cours]

Message par hook85 le 22 Mars 2009, 13:26


Fr3ddyGo a écrit :Je trouve qu'il n'y a pas beaucoup d'encouragements pour le dernier épisode.


Et bien je pense que le manque d'encouragement vient du fait qu'une version ST FR est déjà disponible.

Mais vu que cette release est apparue hier soir, soit 24h après la diffusion US, et que le sous titrage d'un épisode de durée normale prend généralement 48h au mieux, cette release doit avoir une traduction de moyen qualité (traducteur voila!!!). Mais bon je ne m'avance pas plus que ca sur le sujet vu que je n'ai pas pris cette épisode.

Fidèle à U-Sub jusqu'au bout.
Avatar de l’utilisateur
hook85
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 51
Inscription : 13 Avr 2008, 22:56
Localisation : Nantes
Mercis envoyés: 46 fois
Mercis reçus: 17 fois

Re: BSG 4.20 - DayBreak Part. 2 [VF en cours]

Message par Fr3ddyGo le 22 Mars 2009, 13:40


Fidèle à U-Sub jusqu'au bout.


C'est clair, je préfère avoir de la qualité, surtout pour le tout dernier épisode de cette série.
Fr3ddyGo
Membre
Membre
 
 
Messages: 5
Inscription : 22 Fév 2009, 20:51
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: BSG 4.20 - DayBreak Part. 2 [VF en cours]

Message par Kad le 22 Mars 2009, 13:44


autant rendre hommage a ceux qui ont fait ce sub, les lord of kobol...

pour les 5 ans qu'ils ont passés à subber cette série, je ne peux que leur rendre hommage...

mais les notres seront dispo aujourd'hui...
"la vie ne vaut rien mais rien ne vaut la vie..."
La Meute de Noor

Image

Retraité en manque de sub...
Avatar de l’utilisateur
Kad
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 3404
Inscription : 05 Oct 2007, 20:11
Mercis envoyés: 10 fois
Mercis reçus: 36 fois

Re: BSG 4.20 - DayBreak Part. 2 [VF en cours]

Message par darkevil le 22 Mars 2009, 14:07


Absolument : sans les LoK, je n'aurai sans doute pas regardé BSG avant longtemps. Donc merci à eux et à leur travail sur toute la série, la boucle est bouclée - et ils ont été très efficaces sur ce dernier épisode (2 fois sur 1 saison entière, on va pas leur jeter la pierre ^^) :mrgreen:

Merci à ceux qui nous restent fidèles jusqu'au bout et qui visionneront ce dernier épisode avec nos subs.
Avatar de l’utilisateur
darkevil
Subber
Subber
 
 
Messages: 2553
Inscription : 14 Oct 2007, 10:27
Localisation : Nantes
Mercis envoyés: 142 fois
Mercis reçus: 170 fois
Skype: xdarkevil
Sexe: Homme

Re: BSG 4.20 - DayBreak Part. 2 [VF en cours]

Message par Ploum le 22 Mars 2009, 14:39


Un grand merci pour tous ces sous-titres et tous ces "aaarrrrggg vite le nouveau sous-titres j'veux savoir la suite !!!!!"

Grace à vous on a pu profiter de la meilleure sére SF de tous les temps, en Vo s'il vous plait, car franchement le doublage VF... quand je vois ca a la télé ca me donne envie de pleurer d'écouter ce massacre !

En espérant qu'une très bonne série SF prenne le relais mais ça....ca va être plus que difficile !

Un grand merci à vous pour tous ces week end que vous avez passé à bucher sur les ces sous titres, de très bonne qualité d'ailleur.

Bon courage pour cette derniere ligne droite ! et un énorme merci !
Ploum
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 17
Inscription : 07 Oct 2007, 18:25
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: BSG 4.20 - DayBreak Part. 2 [VF en cours]

Message par hook85 le 22 Mars 2009, 15:51


hook85 a écrit :
Fr3ddyGo a écrit :Je trouve qu'il n'y a pas beaucoup d'encouragements pour le dernier épisode.

Mais bon je ne m'avance pas plus que ca sur le sujet vu que je n'ai pas pris cette épisode.


il est vrai que je ne savais pas qui avait fait les SRT et je me suis excusé auprès d'eux
Avatar de l’utilisateur
hook85
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 51
Inscription : 13 Avr 2008, 22:56
Localisation : Nantes
Mercis envoyés: 46 fois
Mercis reçus: 17 fois

Re: BSG 4.20 - DayBreak Part. 2 [VF en cours]

Message par Copycat le 22 Mars 2009, 16:32


Merci beaucoup pour le boulot exceptionnel que vous nous fournissez (gracieusement !) chaque semaine. Cela fait deux saison que je suis BSG grâce à vous, ainsi que SGA d'ailleurs, je profite donc de la fin de ma série préférée afin de poster pour la première fois sur le forum et ainsi vous dire toute l'admiration ( non le mot n'est pas trop fort !) que j'ai pour votre travail et pour vous en féliciter. Encore un énorme MERCI !!!!

nebneo a écrit :Take your time.
C'est la dernière fois qu'on doit attendre pour BSG. Plus l'attente est longue, meilleur sera le visionnage. :D

Rien de plus à ajouter, ah si : 6th race rules !!!!
Copycat
Membre
Membre
 
 
Messages: 1
Inscription : 10 Juin 2008, 02:54
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: BSG 4.20 - DayBreak Part. 2 [VF en cours]

Message par Kelpan le 22 Mars 2009, 20:13


Grand encouragement de ma part pour ce dernier épisode.

Dommage que ce soit la fin, mais bon, au moins, il y en a une... ;-)
Avatar de l’utilisateur
Kelpan
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 1469
Inscription : 01 Juin 2008, 23:59
Mercis envoyés: 10 fois
Mercis reçus: 8 fois
Sexe: Homme

Re: BSG 4.20 - DayBreak Part. 2 [VF en cours]

Message par Busator le 22 Mars 2009, 20:42


Allez j'y retourne , je me remate le 18 et j'enchaine avec le 19 en attendant le grand final !!
Image
Avatar de l’utilisateur
Busator
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 57
Inscription : 20 Avr 2008, 16:44
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

PrécédentSuivant

Retour vers BSG


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 0 invité(s)