Doctor Who 7x13 - The Name Of The Doctor [Dispo]

Allons-Y Team

Doctor Who 7x13 - The Name Of The Doctor [Dispo]

Message par RM57380 le 19 Mai 2013, 15:11

Pour ce message RM57380 a reçu plusieurs remerciements - :
AdX76, angelus3099, Firekiss, fopossum, Luc47, Slown, STBY, Syphius

La Allons-y Team est de retour pour le season finale de la saison 7 de Doctor Who !

Image


Pour cet épisode, vous retrouverez :

arno, citrøn, Clarity, Dauphinus, delphiki,
Erzy, Killarney, Imaginos & RM57380


Nous vous remercions d'avoir suivi cette saison avec nos sous-titres, à la norme SW2.

Merci pour vos encouragements :D et à l'année prochaine !

Avancement général :


Info:
- Synchronisation :

- Traduction :

- Relecture :
Doctor Who : 8x01 Coming soon
Person Of Interest: Coming soon
Rizzoli & Isles:

Warehouse 13: Finish

Doctor Who - Person Of Interest - Rizzoli & Isles - Warehouse 13
Avatar de l’utilisateur
RM57380
Subber
Subber
 
 
Messages: 2723
Inscription : 13 Avr 2011, 18:54
Localisation : Nancy
Mercis envoyés: 60 fois
Mercis reçus: 317 fois
Sexe: Homme

Re: Doctor Who 7x13 - The Name Of The Doctor [En cours]

Message par Firekiss le 19 Mai 2013, 15:39


Bon courage pour ce dernier épisode qui a l'air génial \o/
¤¤¤\ I'll Kill You! Team /¤¤¤
¤¤¤\ Candidat à Rien /¤¤¤
¤¤¤\ Paddy's Team /¤¤¤
¤¤¤\ Danger Zone! /¤¤¤
Avatar de l’utilisateur
Firekiss
Subber
Subber
 
 
Messages: 1317
Inscription : 10 Oct 2010, 16:00
Mercis envoyés: 905 fois
Mercis reçus: 274 fois

Re: Doctor Who 7x13 - The Name Of The Doctor [En cours]

Message par RM57380 le 19 Mai 2013, 16:26


Il est wonderful ;)
Doctor Who : 8x01 Coming soon
Person Of Interest: Coming soon
Rizzoli & Isles:

Warehouse 13: Finish

Doctor Who - Person Of Interest - Rizzoli & Isles - Warehouse 13
Avatar de l’utilisateur
RM57380
Subber
Subber
 
 
Messages: 2723
Inscription : 13 Avr 2011, 18:54
Localisation : Nancy
Mercis envoyés: 60 fois
Mercis reçus: 317 fois
Sexe: Homme

Re: Doctor Who 7x13 - The Name Of The Doctor [En cours]

Message par tanguy1993 le 19 Mai 2013, 19:34

Pour ce message tanguy1993 a reçu plusieurs remerciements - :
Dauphinus, delphiki, RM57380

Mille merci pour ces sous-titres de qualité !
Vous êtes de loin la meilleur Team en ce qui concerne le sous-titrage de cette série cultissime :D
tanguy1993
Membre
Membre
 
 
Messages: 3
Inscription : 17 Oct 2011, 17:48
Mercis envoyés: 1 fois
Mercis reçus: 3 fois
Sexe: Homme

Re: Doctor Who 7x13 - The Name Of The Doctor [En cours]

Message par Damz Fish le 21 Mai 2013, 23:37


Merci à vous pour la traduction des épisodes de la saison..
J'attends le dernier avec impatience.
Damz Fish
Membre
Membre
 
 
Messages: 5
Inscription : 24 Nov 2010, 03:43
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: Doctor Who 7x13 - The Name Of The Doctor [Dispo]

Message par citrøn le 22 Mai 2013, 15:35

Pour ce message citrøn a reçu les remerciements de :
Clarity

Voilà, c'est dispo. L'épisode est génial ;)
Rendez-vous le 23 novembre !
Masters of Sex : 110
| 111
Avatar de l’utilisateur
citrøn
Subber
Subber
 
 
Messages: 784
Inscription : 16 Fév 2010, 16:43
Mercis envoyés: 30 fois
Mercis reçus: 275 fois
Sexe: Femme

Re: Doctor Who 7x13 - The Name Of The Doctor [Dispo]

Message par AdX76 le 22 Mai 2013, 15:38

Pour ce message AdX76 a reçu plusieurs remerciements - :
Dauphinus, delphiki

Merci beaucoup pour cette saison, avec vos subs de qualité :D.

Rendez vous pour le spécial 50th et la saison 8 :).
AdX76®
AdX76
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 139
Inscription : 10 Oct 2012, 20:32
Localisation : Seine-Maritime
Mercis envoyés: 299 fois
Mercis reçus: 46 fois
Skype: AdXREdge
Sexe: Homme

Re: Doctor Who 7x13 - The Name Of The Doctor [Dispo]

Message par Hesperion le 22 Mai 2013, 19:14


Encore merci pour cette saison supplémentaire !
A très bientôt !
Hesperion
Membre
Membre
 
 
Messages: 4
Inscription : 04 Avr 2010, 16:15
Mercis envoyés: 2 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: Doctor Who 7x13 - The Name Of The Doctor [Dispo]

Message par Viximum le 22 Mai 2013, 20:17


Merci pour cette saison !
Avatar de l’utilisateur
Viximum
Juk'qi
Juk'qi
 
 
Messages: 451
Inscription : 18 Sep 2011, 11:18
Mercis envoyés: 302 fois
Mercis reçus: 101 fois
Sexe: Homme

Re: Doctor Who 7x13 - The Name Of The Doctor [Dispo]

Message par Luc47 le 22 Mai 2013, 21:13


Merci beaucoup, comme toujours travail de qualité ;)
Avatar de l’utilisateur
Luc47
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 60
Inscription : 28 Juil 2011, 13:48
Localisation : Aquitaine
Mercis envoyés: 24 fois
Mercis reçus: 10 fois
Sexe: Homme

Re: Doctor Who 7x13 - The Name Of The Doctor [Dispo]

Message par francky le 22 Mai 2013, 22:51

Pour ce message francky a reçu plusieurs remerciements - :
citrøn, RM57380

Bonsoir, fin de saison un peu bizarre, mais j'ai compris aucun arc des autres saisons ( j'ai toujours pas capté la faille dans le mur d'Amy :lol: )
Une petite faute ligne
494
00:32:45,620 --> 00:32:47,839
Il t'a sauvé la vie
à notre rencontre.

étant donné qu'elle parle de Jenny, j'aurai mis " il t'a sauvée "

et ligne 636
00:42:12,400 --> 00:42:15,977
Aies confiance en moi, je suis réel.
Encore un pas.

Aie confiance en moi

Merci pour tout et bonne nuit !!!
francky
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 12
Inscription : 03 Juil 2008, 22:15
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 7 fois

Re: Doctor Who 7x13 - The Name Of The Doctor [Dispo]

Message par RM57380 le 22 Mai 2013, 22:58


Pour la première erreur, Jenny est ici un COI, du coup on accorde pas, enfin il me semble si je me suis pas trompé.
Doctor Who : 8x01 Coming soon
Person Of Interest: Coming soon
Rizzoli & Isles:

Warehouse 13: Finish

Doctor Who - Person Of Interest - Rizzoli & Isles - Warehouse 13
Avatar de l’utilisateur
RM57380
Subber
Subber
 
 
Messages: 2723
Inscription : 13 Avr 2011, 18:54
Localisation : Nancy
Mercis envoyés: 60 fois
Mercis reçus: 317 fois
Sexe: Homme

Re: Doctor Who 7x13 - The Name Of The Doctor [Dispo]

Message par citrøn le 22 Mai 2013, 23:12


Oui, exact RM. Il a sauvé la vie à qui ? À Jenny. Le COD ici, c'est "la vie" donc on n'accorde pas. ;)

Merci Francky, j'ai mis à jour pour le "aie confiance."
Masters of Sex : 110
| 111
Avatar de l’utilisateur
citrøn
Subber
Subber
 
 
Messages: 784
Inscription : 16 Fév 2010, 16:43
Mercis envoyés: 30 fois
Mercis reçus: 275 fois
Sexe: Femme

Re: Doctor Who 7x13 - The Name Of The Doctor [Dispo]

Message par Firekiss le 23 Mai 2013, 14:22


MERCI \o/
¤¤¤\ I'll Kill You! Team /¤¤¤
¤¤¤\ Candidat à Rien /¤¤¤
¤¤¤\ Paddy's Team /¤¤¤
¤¤¤\ Danger Zone! /¤¤¤
Avatar de l’utilisateur
Firekiss
Subber
Subber
 
 
Messages: 1317
Inscription : 10 Oct 2010, 16:00
Mercis envoyés: 905 fois
Mercis reçus: 274 fois

Re: Doctor Who 7x13 - The Name Of The Doctor [Dispo]

Message par Firekiss le 23 Mai 2013, 17:54


Il manque les italiques vers 6:40 quand Clara lis la lettre.
¤¤¤\ I'll Kill You! Team /¤¤¤
¤¤¤\ Candidat à Rien /¤¤¤
¤¤¤\ Paddy's Team /¤¤¤
¤¤¤\ Danger Zone! /¤¤¤
Avatar de l’utilisateur
Firekiss
Subber
Subber
 
 
Messages: 1317
Inscription : 10 Oct 2010, 16:00
Mercis envoyés: 905 fois
Mercis reçus: 274 fois

Suivant

Retour vers Dr Who


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité

cron