American Horror Story - 210

American Horror Story - 210

Message par casimirslyt le 25 Mars 2013, 12:16

Pour ce message casimirslyt a reçu plusieurs remerciements - :
AdX76, elise, Firekiss, harrycrotter, Sam Tyler, Viximum

La Royal Team est heureuse de vous présenter l’épisode 10 de la deuxième saison :
The Name Game

Image


Synchro : Kyros
Traduction : Tactactac, stardust, casimirslyt
RG : Ballantino, krokette, Cable

Versions dispos : LOL, DIM, AFG & WEB-DL
American Horror Story - Masters of Sex - Cult
Wilfred (US) - Eagleheart


O--[Synchro]--O
Avatar de l’utilisateur
casimirslyt
Subber
Subber
 
 
Messages: 434
Inscription : 05 Fév 2011, 00:54
Localisation : Rennes
Mercis envoyés: 55 fois
Mercis reçus: 66 fois
Sexe: Homme

Re: American Horror Story - 210

Message par Replicateur3 le 25 Mars 2013, 12:21


Merci !
Avatar de l’utilisateur
Replicateur3
Subber
Subber
 
 
Messages: 1345
Inscription : 18 Sep 2008, 22:48
Mercis envoyés: 441 fois
Mercis reçus: 701 fois

Re: American Horror Story - 210

Message par Zombie le 25 Mars 2013, 14:00


Yahooooo ! Merci ! J'attendais la suite avec impatience.

J'espère que les 3 derniers arriveront vite !!! ;)

Merci !
Zombie
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 124
Inscription : 07 Avr 2009, 09:45
Mercis envoyés: 9 fois
Mercis reçus: 25 fois

Re: American Horror Story - 210

Message par AdX76 le 25 Mars 2013, 15:36


Merci !
AdX76®
AdX76
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 139
Inscription : 10 Oct 2012, 20:32
Localisation : Seine-Maritime
Mercis envoyés: 299 fois
Mercis reçus: 46 fois
Skype: AdXREdge
Sexe: Homme

Re: American Horror Story - 210

Message par MiniBen314 le 26 Mars 2013, 04:01

Pour ce message MiniBen314 a reçu les remerciements de :
ballantino

Merci !

Par contre, la "section C d'urgence" :lol:

En français, on appelle ça une césarienne !

Juste après, y a "Regarde moi", je pense qu'il parle aux ET, il sera, je pense, plus judicieux de mettre "Regardez-moi".

(Mon épisode bug, je reviendrai si j'ai d'autres retours) ;)


edit :

135
00:09:34,015 --> 00:09:37,535
Va voir la police,

--> Y a pas la fin de la phrase.

169
00:11:45,697 --> 00:11:47,520
Que pensez-vous de Monseigneur ?

--> Elle lui demande pas ce qu'elle en pense, mais si elle pense à lui pendant qu'elle "utilise" le concombre.

484
00:35:02,726 --> 00:35:04,894
Parle pas comme ça
à la mère de ton enfant mort.

--> elle dit "unborn", donc "pas encore né/à venir" et pas "mort".
Avatar de l’utilisateur
MiniBen314
Subber
Subber
 
 
Messages: 1398
Inscription : 10 Sep 2008, 23:30
Mercis envoyés: 21 fois
Mercis reçus: 207 fois

Re: American Horror Story - 210

Message par levraibond le 26 Mars 2013, 22:01


AAAAAH enfin!

Vivement la suite que je boucle toute la saison lol

Merci!
levraibond
Membre
Membre
 
 
Messages: 8
Inscription : 18 Fév 2013, 20:02
Mercis envoyés: 5 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: American Horror Story - 210

Message par etig le 27 Mars 2013, 21:52


Merci !
Avatar de l’utilisateur
etig
Subber
Subber
 
 
Messages: 2582
Inscription : 25 Avr 2010, 02:03
Mercis envoyés: 834 fois
Mercis reçus: 1350 fois
Sexe: Homme

Re: American Horror Story - 210

Message par MiniBen314 le 28 Mars 2013, 22:28

Pour ce message MiniBen314 a reçu les remerciements de :
AdX76

Ca fait du bien de savoir qu'on est lu...
Avatar de l’utilisateur
MiniBen314
Subber
Subber
 
 
Messages: 1398
Inscription : 10 Sep 2008, 23:30
Mercis envoyés: 21 fois
Mercis reçus: 207 fois

Re: American Horror Story - 210

Message par ballantino le 30 Mars 2013, 14:27

Pour ce message ballantino a reçu plusieurs remerciements - :
AdX76, MiniBen314

MiniBen314 a écrit :Merci !

Par contre, la "section C d'urgence" :lol:

En français, on appelle ça une césarienne !

Juste après, y a "Regarde moi", je pense qu'il parle aux ET, il sera, je pense, plus judicieux de mettre "Regardez-moi".

(Mon épisode bug, je reviendrai si j'ai d'autres retours) ;)


edit :

135
00:09:34,015 --> 00:09:37,535
Va voir la police,

--> Y a pas la fin de la phrase.

169
00:11:45,697 --> 00:11:47,520
Que pensez-vous de Monseigneur ?

--> Elle lui demande pas ce qu'elle en pense, mais si elle pense à lui pendant qu'elle "utilise" le concombre.

484
00:35:02,726 --> 00:35:04,894
Parle pas comme ça
à la mère de ton enfant mort.

--> elle dit "unborn", donc "pas encore né/à venir" et pas "mort".



Perso, j'avais pas vu tes retours et je t'en remercie
Pour moi, la relecture n'était pas finie et j'avais demandé à tous de s'impliquer pour pouvoir clôturer les 2/3 trucs qui me plaisent pas mais aucun retour
enfin bref pour moi, ce n'est qu'une version de travail sortie trop hâtivement
Je vais appliquer tes corrections et fignoler les 2/3 trucs moches et on pourra vraiment releaser.
ballantino
Subber
Subber
 
 
Messages: 73
Inscription : 24 Nov 2011, 09:36
Mercis envoyés: 7 fois
Mercis reçus: 11 fois

Re: American Horror Story - 210

Message par ballantino le 30 Mars 2013, 14:29


MiniBen314 a écrit :Ca fait du bien de savoir qu'on est lu...


j'allais dire pareil à mes collaborateurs !
ballantino
Subber
Subber
 
 
Messages: 73
Inscription : 24 Nov 2011, 09:36
Mercis envoyés: 7 fois
Mercis reçus: 11 fois

Re: American Horror Story - 210

Message par Arribello le 13 Avr 2013, 19:07

Pour ce message Arribello a reçu les remerciements de :
AdX76

Merci pour votre boulot, vraiment !
Mais à quand la suite svp ??

La diffusion en VF a déjà commencée...
Arribello
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 15
Inscription : 08 Fév 2012, 13:33
Mercis envoyés: 1 fois
Mercis reçus: 1 fois
Sexe: Homme

Re: American Horror Story - 210

Message par AdX76 le 26 Avr 2013, 14:45


Pour quand la suite et on espère la fin ?
AdX76®
AdX76
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 139
Inscription : 10 Oct 2012, 20:32
Localisation : Seine-Maritime
Mercis envoyés: 299 fois
Mercis reçus: 46 fois
Skype: AdXREdge
Sexe: Homme

Re: American Horror Story - 210

Message par elise le 29 Avr 2013, 20:48


http://www.youtube.com/watch?v=Geal40Bj-P4

Merci de nous donner des nouvelles :wink:
elise
Membre
Membre
 
 
Messages: 9
Inscription : 17 Avr 2012, 21:49
Mercis envoyés: 16 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: American Horror Story - 210

Message par maxou14 le 10 Mai 2013, 17:25


La suite ! La suite ! La suite !
maxou14
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 16
Inscription : 28 Juin 2011, 18:51
Mercis envoyés: 2 fois
Mercis reçus: 2 fois
Sexe: Homme

Re: American Horror Story - 210

Message par Koguna le 19 Mai 2013, 00:03


maxou14 a écrit :La suite ! La suite ! La suite !


Bonjour,

Toujours aucune infos pour les derniers épisodes ?

Merci :)
Koguna
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 210
Inscription : 18 Jan 2010, 16:04
Mercis envoyés: 149 fois
Mercis reçus: 45 fois

Suivant

Retour vers American Horror Story


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 0 invité(s)

cron