Doctor Who 7x04 - The Power of Three [Dispo]

Allons-Y Team

Doctor Who 7x04 - The Power of Three [Dispo]

Message par citrøn le 23 Sep 2012, 17:47

Pour ce message citrøn a reçu plusieurs remerciements - :
angelus3099, BelagDae, Dabdas, gwenn, lantenac, Luc47, maxoumime, mys tic, STBY, Viximum

La Allons-y Team est de retour !

Image


Pour cet épisode, vous retrouverez :

Akiha, arno, citrøn, Collioure, Dauphinus, delphiki, Erzy, Imaginos, Killarney, kyros et RM57380


Nous vous remercions d'avance de suivre cet épisode avec nos sous-titres, à la norme SW2.

Merci pour vos encouragements :D

Avancement général :


Info:
- Synchronisation :

- Traduction :

- Relecture :
Masters of Sex : 110
| 111
Avatar de l’utilisateur
citrøn
Subber
Subber
 
 
Messages: 784
Inscription : 16 Fév 2010, 16:43
Mercis envoyés: 30 fois
Mercis reçus: 275 fois
Sexe: Femme

Re: Doctor Who 7x04 - The Power of Three [en cours]

Message par dothy le 25 Sep 2012, 22:25


Merci d'avance pour votre super boulot ! :wink: Le dernier épisode m'a un peu déçu mais celui là s'annonce beaucoup plus prometteur...
Avatar de l’utilisateur
dothy
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 45
Inscription : 14 Avr 2010, 14:49
Mercis envoyés: 16 fois
Mercis reçus: 13 fois

Re: Doctor Who 7x04 - The Power of Three [Dispo]

Message par citrøn le 26 Sep 2012, 21:17

Pour ce message citrøn a reçu plusieurs remerciements - :
Luc47, mys tic

Voilà, outre les classiques versions SD et 720p, y a une seule version WEB DL de dispo pour l'instant (la ECI). L'autre suivra plus tard ;)

Bon zode !

[edit] : C'est bon, y a tout !
Masters of Sex : 110
| 111
Avatar de l’utilisateur
citrøn
Subber
Subber
 
 
Messages: 784
Inscription : 16 Fév 2010, 16:43
Mercis envoyés: 30 fois
Mercis reçus: 275 fois
Sexe: Femme

Re: Doctor Who 7x04 - The Power of Three [Dispo]

Message par mys tic le 26 Sep 2012, 22:23

Pour ce message mys tic a reçu les remerciements de :
Imaginos

un grand merci pour cet épisode
Compte TwitterImage


marre des fastsub ça tuent le travail des teams et puis c'est pourris
Avatar de l’utilisateur
mys tic
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 31
Inscription : 08 Sep 2012, 11:37
Mercis envoyés: 25 fois
Mercis reçus: 9 fois
Sexe: Femme

Re: Doctor Who 7x04 - The Power of Three [Dispo]

Message par Luc47 le 26 Sep 2012, 23:17

Pour ce message Luc47 a reçu les remerciements de :
Imaginos

Merci beaucoup! :D
Avatar de l’utilisateur
Luc47
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 60
Inscription : 28 Juil 2011, 13:48
Localisation : Aquitaine
Mercis envoyés: 24 fois
Mercis reçus: 10 fois
Sexe: Homme

Re: Doctor Who 7x04 - The Power of Three [Dispo]

Message par STBY le 26 Sep 2012, 23:55

Pour ce message STBY a reçu les remerciements de :
Imaginos

Meci beaucoup pour ce nouvel épisode. Vivement le prochain avec Les Anges Pleureurs.
Image
Avatar de l’utilisateur
STBY
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 668
Inscription : 13 Avr 2010, 01:19
Localisation : Médoc (33)
Mercis envoyés: 2114 fois
Mercis reçus: 303 fois
Sexe: Femme

Re: Doctor Who 7x04 - The Power of Three [Dispo]

Message par Elessar le 27 Sep 2012, 15:43


Merci pour l'épisode, ainsi que les précédents. :D

Une remarque sur les sous-titres : il semble que le lien avec les mathématiques des dernières répliques vous ait échappé. Ce qui est dit à la fin, c'est que "au cube" (traduire "cubed" par "cubé" plutôt qu'"encubé"), c'est "à la puissance de 3". Du coup, il me semble que "puissance" permet de garder à peu près le double sens de la phrase. :wink:
Désolé, si l'aspect mathématique avait été noté mais ignoré pour une raison quelconque.
Avatar de l’utilisateur
Elessar
Subber
Subber
 
 
Messages: 391
Inscription : 01 Oct 2008, 18:38
Mercis envoyés: 1 fois
Mercis reçus: 26 fois
Sexe: Homme

Re: Doctor Who 7x04 - The Power of Three [Dispo]

Message par citrøn le 27 Sep 2012, 18:56


En effet, c'était bien un gros contresens. Le sub a été mis à jour, merci de nous l'avoir signalé ;)
Masters of Sex : 110
| 111
Avatar de l’utilisateur
citrøn
Subber
Subber
 
 
Messages: 784
Inscription : 16 Fév 2010, 16:43
Mercis envoyés: 30 fois
Mercis reçus: 275 fois
Sexe: Femme

Re: Doctor Who 7x04 - The Power of Three [Dispo]

Message par BelagDae le 28 Sep 2012, 18:41


Merci pour vos sous-titres ;)
Avatar de l’utilisateur
BelagDae
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 22
Inscription : 02 Mai 2011, 16:51
Mercis envoyés: 23 fois
Mercis reçus: 6 fois
Sexe: Homme


Retour vers Dr Who


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invité(s)