White Collar 313 - Neighborhood Watch [Dispo]

[Orion]

La team des Cols Blancs vous propose
l'épisode 313 de White Collar intitulé Neighborhood Watch :

Synchro : John117, Lilyg, remivtt
Adaptation : Akiha, Cammac14, Coco-mc, Erzy, fydh, Night, Orion59, yaaasss

Enjoy

[Tahrga]

Merci

[Romain]

Merci

[Tahrga]

34
00:01:45,146 --> 00:01:47,358
<i>Je peux pas me permettre
un 3e condamnation.</i>

-> une

168
00:08:36,891 --> 00:08:39,186
La banque n'y a du reste rien perdu.

-> elle est bizarre cette phrase ou c'est moi ?

[Orion]

C'est toi
Disons qu'elle est plus "naturelle" avec des virgules, ou "du reste" placé au début. "D'ailleurs", éventuellement.

Merci pour le retour.

[John117]

Sous-titres mis à jour.

[fbi_miss]

Merci