The Sarah Jane Adventures - [1.01 et 1.02 dispo]

Un petit commentaire...

Je vous encourage
55
65%
Je vous remercie
25
29%
Je voudrais aider
4
5%
What ?
1
1%
 
Nombre total de votes : 85

Re: The Sarah Jane Adventures - [1.01 dispo et 1.02 en cours]

Message par Invité le 03 Sep 2008, 17:22


j'ai vu ke la saison 2serait difusee sur bbc
a partir du 22 septembre d'apres allocine
Invité
 
 

Re: The Sarah Jane Adventures - [1.01 dispo et 1.02 en cours]

Message par Invité le 04 Sep 2008, 10:12


Bonjour alors j'ai une tres mauvaise nouvelle ai vus que le site de transcript.subtitle.me.uk (ceux qui devait faire les transcript manquant et la s2 aussi) etait fermer car L'IFTC leur reclamme 120 livre sterling par heure de programme sous titre et donc il on desider de fermer le site voila donc je ne sais pas comment ca vas aller pour la suite si d'autre personne connaise des site de transcript de serie britanique on prend merci a vous
Invité
 
 

Re: The Sarah Jane Adventures - [1.01 dispo et 1.02 en cours]

Message par Kecha le 05 Sep 2008, 17:52


Effectivement j'ai constaté la fermeture de ce site, et c'est très dommage. Je ne connais pas d'autres sites perso, mais si on en trouve on le fera savoir...
- State your name, rank, and intention.
- The Doctor. Doctor. Fun.
Avatar de l’utilisateur
Kecha
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 525
Inscription : 18 Juin 2008, 21:04
Localisation : RP
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois
Sexe: Femme

Re: The Sarah Jane Adventures - [1.01 dispo et 1.02 en cours]

Message par ekal le 07 Sep 2008, 17:52


Je ne comprends ce qu'il y a d'illégal a faire des sous titres, ou alors il y a quelque chose que je ne saisis pas ?
ekal
 
 

Re: The Sarah Jane Adventures - [1.01 dispo et 1.02 en cours]

Message par Kecha le 07 Sep 2008, 18:51


Visiblement l'IFTC fait des sous-titres et transcripts (légalement donc de façon payante), donc ce site lui volait son boulot ?
En plus subtitle.me le faisait sans autorisations des programmes TV en question, donc soucis de copyright je pense aussi.
Maintenant ils n'en tiraient pas de bénéfice donc je trouve abuser de les faire payer en plus de les fermer mais bon...
- State your name, rank, and intention.
- The Doctor. Doctor. Fun.
Avatar de l’utilisateur
Kecha
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 525
Inscription : 18 Juin 2008, 21:04
Localisation : RP
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois
Sexe: Femme

Re: The Sarah Jane Adventures - [1.01 dispo et 1.02 en cours]

Message par FreD. le 08 Sep 2008, 19:42


J'ai récupéré les transcript en version anglaise des épisodes 1-2,5,6,7,8 et 10 je peux vous les passer comment?
FreD.
 
 

Re: The Sarah Jane Adventures - [1.01 dispo et 1.02 en cours]

Message par Kad le 08 Sep 2008, 20:25


le mieux je pense est que tu t'inscrive sur le fofo et que tu envoies un MP a Kecha...
enjoy !!!
"la vie ne vaut rien mais rien ne vaut la vie..."
La Meute de Noor

Image

Retraité en manque de sub...
Avatar de l’utilisateur
Kad
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 3404
Inscription : 05 Oct 2007, 20:11
Mercis envoyés: 10 fois
Mercis reçus: 36 fois

Re: The Sarah Jane Adventures - [1.01 dispo et 1.02 en cours]

Message par Kecha le 08 Sep 2008, 20:38


J'ai déjà les 5, 6 et 7, récupéré avant la fermeture du site, mais le reste m'intéresse beaucoup, FreD, j'attends ton MP, merci beaucoup de le proposer ! :D
- State your name, rank, and intention.
- The Doctor. Doctor. Fun.
Avatar de l’utilisateur
Kecha
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 525
Inscription : 18 Juin 2008, 21:04
Localisation : RP
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois
Sexe: Femme

Re: The Sarah Jane Adventures - [1.01 dispo et 1.02 en cours]

Message par FreD. le 09 Sep 2008, 20:18


C'est parti en message privé :-)

A chaque fois il y a le txt, le srt et le ssa.
FreD.
Juk'qi
Juk'qi
 
 
Messages: 3
Inscription : 09 Sep 2008, 20:11
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: The Sarah Jane Adventures - [1.01 dispo et 1.02 en cours]

Message par Kecha le 10 Sep 2008, 00:02


Bien reçu, merci beaucoup !
- State your name, rank, and intention.
- The Doctor. Doctor. Fun.
Avatar de l’utilisateur
Kecha
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 525
Inscription : 18 Juin 2008, 21:04
Localisation : RP
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois
Sexe: Femme

Re: The Sarah Jane Adventures - [1.01 dispo et 1.02 en cours]

Message par Invité le 19 Sep 2008, 22:12


ba sa n'avances pas tres vite
qd pensez vous ke le 2 sera fini?
car en angleterre ils en sont deja a la saison 2
Invité
 
 

Re: The Sarah Jane Adventures - [1.01 dispo et 1.02 en cours]

Message par Kecha le 23 Sep 2008, 11:05


On aurait besoin de monde en synchro en fait...
- State your name, rank, and intention.
- The Doctor. Doctor. Fun.
Avatar de l’utilisateur
Kecha
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 525
Inscription : 18 Juin 2008, 21:04
Localisation : RP
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois
Sexe: Femme

Re: The Sarah Jane Adventures - [1.01 dispo et 1.02 en cours]

Message par ekal le 24 Sep 2008, 18:46


Allez vous vous en remettre à la méthode de traduction à l'oreille pour la suite ou désirez vous attendre qu'il y ai des transcript v.o. d'un autre site ?
ekal
 
 

Re: The Sarah Jane Adventures - [1.01 dispo et 1.02 en cours]

Message par Kecha le 24 Sep 2008, 20:22


Pour l'instant la question ne se pose pas, faudrait déjà qu'on arrive à finir la saison 1, même ne serait-ce que finir le 102...

Maintenant, les transcripts c'est toujours mieux, mais s'il faut faire à l'oreille, on fera... y'a toujours des trous, c'est sûr, mais TSJA sont pas les plus difficiles à comprendre, en général ils parlent assez clairement...
- State your name, rank, and intention.
- The Doctor. Doctor. Fun.
Avatar de l’utilisateur
Kecha
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 525
Inscription : 18 Juin 2008, 21:04
Localisation : RP
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois
Sexe: Femme

Re: The Sarah Jane Adventures - [1.01 dispo et 1.02 en cours]

Message par daft le 30 Sep 2008, 16:11


Merci d'avance pour les ST ;)
Avatar de l’utilisateur
daft
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 50
Inscription : 29 Sep 2008, 15:56
Mercis envoyés: 3 fois
Mercis reçus: 5 fois

PrécédentSuivant

Retour vers The Sarah Jane Adventures


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 0 invité(s)

cron