Terra Nova 01x09 Versus [Dispo]

Terra Nova 01x09 Versus [Dispo]

Message par Ňỉcọ2β le 20 Nov 2011, 15:24

Pour ce message Ňỉcọ2β a reçu plusieurs remerciements - :
Aerofly, atomicdogg, dertik23, dovstyle, Dr.Rush, harrycrotter, Higuma, Hk49, JeX, Mermoz, spikelee69, STBY, Tahrga, Tof, WoLF971

Terra Nova 01x09 Versus


Image


Les serial subbers seront heureux de vous préparer les sous-titres de l'épisode 9 intitulé Versus.
On vous donne rendez-vous mardi pour le début du sous-titrage.


Avancement des sous-titres:
Général:

Synchro:

Traduction:

Relecture:
"Être con est un don, faire le con est un art"
Image
Avatar de l’utilisateur
Ňỉcọ2β
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 4206
Inscription : 02 Sep 2010, 19:07
Mercis envoyés: 77 fois
Mercis reçus: 949 fois
Sexe: Homme

Re: Terra Nova 01x09 Versus [A Venir]

Message par Hk49 le 20 Nov 2011, 17:01


Bon courage par avance. ;)
Hk49
Subber
Subber
 
 
Messages: 1109
Inscription : 29 Oct 2010, 21:05
Mercis envoyés: 164 fois
Mercis reçus: 116 fois

Re: Terra Nova 01x09 Versus [A Venir]

Message par Kal El le 20 Nov 2011, 17:31


Good Luck !!
Avatar de l’utilisateur
Kal El
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 2208
Inscription : 03 Sep 2010, 12:23
Localisation : Paris
Mercis envoyés: 89 fois
Mercis reçus: 151 fois
Sexe: Homme

Re: Terra Nova 01x09 Versus [A Venir]

Message par dertik23 le 22 Nov 2011, 21:16


Bon courage :D
Petit Apprenti dans la traduction
Trad de Criminal Team et The Finder.
Avatar de l’utilisateur
dertik23
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 93
Inscription : 27 Nov 2009, 19:10
Localisation : Bretagne
Mercis envoyés: 26 fois
Mercis reçus: 14 fois
Sexe: Homme

Re: Terra Nova 01x09 Versus [A Venir]

Message par Dr.Rush le 26 Nov 2011, 02:16


Bon courage a toute la teamm !!!
Image
Avatar de l’utilisateur
Dr.Rush
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 250
Inscription : 27 Sep 2009, 23:48
Localisation : Finistère
Mercis envoyés: 184 fois
Mercis reçus: 49 fois
Sexe: Homme

Re: Terra Nova 01x09 Versus [A Venir]

Message par Pims le 26 Nov 2011, 06:31


Salut ! Bon courage à vous.
Pas zieuté le 8 encore, je me ferai donc un double épisode :)
Pims
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 327
Inscription : 18 Sep 2010, 21:10
Mercis envoyés: 78 fois
Mercis reçus: 49 fois

Re: Terra Nova 01x09 Versus [Dispo]

Message par Ňỉcọ2β le 27 Nov 2011, 18:49

Pour ce message Ňỉcọ2β a reçu plusieurs remerciements - :
Dr.Rush, kyros

Les sous-titres sont disponibles
"Être con est un don, faire le con est un art"
Image
Avatar de l’utilisateur
Ňỉcọ2β
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 4206
Inscription : 02 Sep 2010, 19:07
Mercis envoyés: 77 fois
Mercis reçus: 949 fois
Sexe: Homme

Re: Terra Nova 01x09 Versus [Dispo]

Message par Kal El le 27 Nov 2011, 19:08


Thanks! ;)
Avatar de l’utilisateur
Kal El
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 2208
Inscription : 03 Sep 2010, 12:23
Localisation : Paris
Mercis envoyés: 89 fois
Mercis reçus: 151 fois
Sexe: Homme

Re: Terra Nova 01x09 Versus [Dispo]

Message par Higuma le 27 Nov 2011, 19:30


Merki mes zamours.
Burn Notice:418

Nikita: 212
| 213

Rizzoli & Isles :210
| 211

The Finder : 103
| 214

*New* Alcatraz : 102

-----
Higuma padawan de: John117 | Battlestar
Spoiler:
Higuma:Tu aurais une série à me conseiller ?

Ňỉcọ2β
: T'as qu'as tenter chez charly angel ça te donnera une série pour te toucher en attendant de te trouver une gonzesse ^^
Avatar de l’utilisateur
Higuma
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 97
Inscription : 31 Août 2011, 13:33
Mercis envoyés: 18 fois
Mercis reçus: 20 fois
Skype: chopper845
Sexe: Homme

Re: Terra Nova 01x09 Versus [Dispo]

Message par dertik23 le 27 Nov 2011, 19:34


Merci !
Petit Apprenti dans la traduction
Trad de Criminal Team et The Finder.
Avatar de l’utilisateur
dertik23
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 93
Inscription : 27 Nov 2009, 19:10
Localisation : Bretagne
Mercis envoyés: 26 fois
Mercis reçus: 14 fois
Sexe: Homme

Re: Terra Nova 01x09 Versus [Dispo]

Message par Hk49 le 27 Nov 2011, 19:35


Merci. ;)
Hk49
Subber
Subber
 
 
Messages: 1109
Inscription : 29 Oct 2010, 21:05
Mercis envoyés: 164 fois
Mercis reçus: 116 fois

Re: Terra Nova 01x09 Versus [Dispo]

Message par atomicdogg le 27 Nov 2011, 19:41


merci.
Avatar de l’utilisateur
atomicdogg
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 756
Inscription : 05 Juil 2009, 18:30
Mercis envoyés: 1190 fois
Mercis reçus: 350 fois

Re: Terra Nova 01x09 Versus [Dispo]

Message par darkalex54 le 27 Nov 2011, 19:47


merci
darkalex54
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 59
Inscription : 04 Oct 2009, 10:32
Mercis envoyés: 1 fois
Mercis reçus: 6 fois

Re: Terra Nova 01x09 Versus [Dispo]

Message par spikelee69 le 27 Nov 2011, 20:33


Merci.
Avatar de l’utilisateur
spikelee69
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 816
Inscription : 23 Jan 2009, 15:49
Localisation : Séries land (US)
Mercis envoyés: 826 fois
Mercis reçus: 284 fois
Sexe: Homme

Re: Terra Nova 01x09 Versus [Dispo]

Message par etig le 27 Nov 2011, 22:39


Merci !
Avatar de l’utilisateur
etig
Subber
Subber
 
 
Messages: 2582
Inscription : 25 Avr 2010, 02:03
Mercis envoyés: 834 fois
Mercis reçus: 1350 fois
Sexe: Homme

Suivant

Retour vers Terra Nova


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 0 invité(s)