Forum de U-Sub

par **Kad** le 03 Nov 2007, 11:39

Comme beaucoup de fan le savent déjà razor est sorti...

alors si vous voulez on pourrai peut-être faire un srt pour cet episode....

Simple question, je ne peux pas être Ochimin des deux series, alors je veux bien faire de la synchro pour BSG et c'est tout....

Il va falloir un Orchimin. Qui donc?

Nous avons déjà deux trad (Dark et Delphiki), un snchro (Kaddrik) et un relecteur.... alors quand vous vous sentirez prêt, il faut que quelqu'un trouve le transcript...
voilà bizoo

par **Arcueil** le 03 Nov 2007, 13:45

perso je suis toujours motivé pour faire la traduction et pourquoi même d'être Orchimin pour celui-ci.
J'essayerai de trouver le transcript demain après avoir fini le boulot sur le 406

par **Kad** le 03 Nov 2007, 13:53

ca marche je vais faire la fiche.... en deux parties je pense que pour le début ce sera déja bien...

Orchimin:
Dark

Partie 1: 0" à 42"17
Traduction: Dark
Synchro : Kaddrik

Partie2: 42"30
Traduction: Delphiki
Synchro: Flobx33

Relecture général:
Hellgoth - thunderman - ChTiPowA

voilà bah il faudra appliquer les memes regles de srt que pour sga... voilà bah bizoo

par **delphiki** le 03 Nov 2007, 14:04

Moi à la base, c'est pour BSG que je suis venu ici, donc je suis de la partie aussi :p

(pour la trad je parle ^^)

par **Arcueil** le 03 Nov 2007, 14:44

c'est space quand même car d'après bsg-online ici
Le téléfilm devait sortir le 12 dans certaines salles de ciné et seulement le 24 sur la chaine télévisé oO
m'enfin, il est la, il est la :d

par **delphiki** le 03 Nov 2007, 16:54

Je viens de le matter, trois mots : OH MY GOD !

Tout simplement énorme :p, mais j'en dit pas plus ^^

Kaddrik est bien d'accord.

par **Bayer94** le 03 Nov 2007, 20:21

Putainnnnn yeeeeeeesssss

C'est quelle version???

par **delphiki** le 03 Nov 2007, 20:24

Bayer94 a écrit :Putainnnnn yeeeeeeesssss C'est quelle version???

Battlestar.Galactica.Razor.REPACK.DVDSCR.XViD-HooKah ;-)

par **Kad** le 03 Nov 2007, 20:49

découpe effectuée....

en tous les cas il est magnifique comme tout BSG

par **delphiki** le 03 Nov 2007, 20:55

Huhu, ça marche pour la découpe.

Sinon, je flane un peu sur les sites chinois, mais toujours pas de trace du transcript, je vais le faire à l'oreille si jamais il sort pas ^^

par **Bayer94** le 03 Nov 2007, 21:33

Je suis fan de bsg mais nul en français et en anglais ... Bonne chance en tout cas sa me rend heureux

par **Arcueil** le 03 Nov 2007, 21:44

Si des synchros sont dispos pour razor, nous cherchons toujours pour alléger le travail donc n'hésitez pas

par **zimko** le 04 Nov 2007, 20:57

delphiki a écrit :
Bayer94 a écrit :Putainnnnn yeeeeeeesssss C'est quelle version???

Battlestar.Galactica.Razor.REPACK.DVDSCR.XViD-HooKah

C'est une version rip ou screaner ?
(juste pour savoir si je torrent maintenant ou plus tard ...)

par **Dr Helen Magnus** le 04 Nov 2007, 21:22

DVDSCR = screaner :wink:

Donc c'est pas un rip

par **@urios** le 04 Nov 2007, 22:20

zimko a écrit :
delphiki a écrit :
Bayer94 a écrit :Putainnnnn yeeeeeeesssss C'est quelle version???

Battlestar.Galactica.Razor.REPACK.DVDSCR.XViD-HooKah

C'est une version rip ou screaner ?
(juste pour savoir si je dl maintenant ou plus tard ...)

C'est du Screener en effet mais par contre il existe des super screeners bien fait, j'ignore pour la version Hookah ce que ça donne mais en tout cas, je vous invite vivement à prendre cette version là :
Battlestar.Galactica.Razor.REPACK.REPRE.AND.SAMPLE.RECODE.REPACK.JOTO.EDITION.DVDSCR.XViD-HooKah

Car les autres versions ont été "Nuked" = Banni de la scène, donc c'est pas la peine de bosser sur une version bannie.
Et puis cette version là, elle va niquelle et le son est impeccable tout comme l'image.
C'est super rare pour du screener alors faut en profiter !

Forum de U-Sub

Hier soir aux USA et aux UK :

Ce soir aux USA et aux UK :

Razor

Razor

Qui est en ligne ?