Ringer 102 - She's Ruining Everything [DISPO]

Ringer 102 - She's Ruining Everything [DISPO]

Message par Glad le 22 Sep 2011, 18:57

Pour ce message Glad a reçu plusieurs remerciements - :
BelXander, Cassus Fett, harrycrotter, karmpo, Rico, STBY, WoLF971, Zephyr

Ringer Team vous présente :


Ringer Épisode 2 She's Ruining Everything

Image


Avancement :
- Général :

- Synchronisation :

- Traduction :

- Relecture :


Disponibilité : DISPO


Release : LOL, 720p DIM & WEB-DL



Ont participé à l'épisode : blopette, Gernevie, Glad, La MiSS, mcfly, MiniBen314, phtalo, RM57380
Brick : "Things don't make sense."
Sue : "There's a lot of episodes of Glee that don't make sense, but I still cry."

The Middle 311.

(Shelby) StillBelievin Club
Avatar de l’utilisateur
Glad
Subber
Subber
 
 
Messages: 2389
Inscription : 28 Sep 2009, 11:57
Mercis envoyés: 67 fois
Mercis reçus: 209 fois
Skype: super.gladou
Sexe: Femme

Re: Ringer 102 - She's Ruining Everything [En cours]

Message par STBY le 22 Sep 2011, 19:41

Pour ce message STBY a reçu les remerciements de :
Glad

Bon courage pour ce nouvel épisode à travailler; je l'attends avec impatience.
Image
Avatar de l’utilisateur
STBY
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 668
Inscription : 13 Avr 2010, 01:19
Localisation : Médoc (33)
Mercis envoyés: 2114 fois
Mercis reçus: 303 fois
Sexe: Femme

Re: Ringer 102 - She's Ruining Everything [En cours]

Message par Viximum le 24 Sep 2011, 19:20


Moi aussi ^^
Avatar de l’utilisateur
Viximum
Juk'qi
Juk'qi
 
 
Messages: 451
Inscription : 18 Sep 2011, 11:18
Mercis envoyés: 302 fois
Mercis reçus: 101 fois
Sexe: Homme

Re: Ringer 102 - She's Ruining Everything [DISPO]

Message par Pims le 26 Sep 2011, 15:27


Merci pour les subs.
Pims
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 327
Inscription : 18 Sep 2010, 21:10
Mercis envoyés: 78 fois
Mercis reçus: 49 fois

Re: Ringer 102 - She's Ruining Everything [DISPO]

Message par Titmen le 26 Sep 2011, 16:22


Merci pour les subs.
J'aurai essayé mais j'abandonne, bon courage pour toute la saison :D
Avatar de l’utilisateur
Titmen
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 5637
Inscription : 04 Fév 2010, 23:40
Mercis envoyés: 233 fois
Mercis reçus: 1636 fois

Re: Ringer 102 - She's Ruining Everything [DISPO]

Message par Glad le 26 Sep 2011, 17:06


Merci Titmen.

Perso, j'ai mieux accroché sur le 102 là :)
Brick : "Things don't make sense."
Sue : "There's a lot of episodes of Glee that don't make sense, but I still cry."

The Middle 311.

(Shelby) StillBelievin Club
Avatar de l’utilisateur
Glad
Subber
Subber
 
 
Messages: 2389
Inscription : 28 Sep 2009, 11:57
Mercis envoyés: 67 fois
Mercis reçus: 209 fois
Skype: super.gladou
Sexe: Femme

Re: Ringer 102 - She's Ruining Everything [DISPO]

Message par Em²y le 26 Sep 2011, 17:20


Titmen a écrit :Merci pour les subs.
J'aurai essayé mais j'abandonne, bon courage pour toute la saison :D


Idem, j'aurai essayé :)

Merci pour votre taf :mrgreen:
Image

.: Projet-SG Team :.
.: The Running Living :.
Avatar de l’utilisateur
Em²y
Subber
Subber
 
 
Messages: 1613
Inscription : 27 Nov 2010, 17:34
Mercis envoyés: 75 fois
Mercis reçus: 733 fois
Skype: Doc_Emmy
Sexe: Femme

Re: Ringer 102 - She's Ruining Everything [DISPO]

Message par STBY le 26 Sep 2011, 18:21


Merci pour le travail fourni dans la création de ces sous-titres.
Image
Avatar de l’utilisateur
STBY
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 668
Inscription : 13 Avr 2010, 01:19
Localisation : Médoc (33)
Mercis envoyés: 2114 fois
Mercis reçus: 303 fois
Sexe: Femme

Re: Ringer 102 - She's Ruining Everything [DISPO]

Message par Viximum le 26 Sep 2011, 18:46


Merci beaucoup !
Avatar de l’utilisateur
Viximum
Juk'qi
Juk'qi
 
 
Messages: 451
Inscription : 18 Sep 2011, 11:18
Mercis envoyés: 302 fois
Mercis reçus: 101 fois
Sexe: Homme

Re: Ringer 102 - She's Ruining Everything [DISPO]

Message par Rico le 26 Sep 2011, 20:07


Je suis le seul à aimer Ringer, cette série est incomprise pfff :(
Addict de série SF-Fantasy-Humour-Policière
Avatar de l’utilisateur
Rico
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 48
Inscription : 19 Oct 2009, 21:24
Localisation : Saint-Malo
Mercis envoyés: 18 fois
Mercis reçus: 4 fois
Sexe: Homme

Re: Ringer 102 - She's Ruining Everything [DISPO]

Message par STBY le 26 Sep 2011, 20:23


Tu n'es pas le seul à aimer cette série rassure-toi.
Image
Avatar de l’utilisateur
STBY
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 668
Inscription : 13 Avr 2010, 01:19
Localisation : Médoc (33)
Mercis envoyés: 2114 fois
Mercis reçus: 303 fois
Sexe: Femme

Re: Ringer 102 - She's Ruining Everything [DISPO]

Message par BelXander le 26 Sep 2011, 22:48


Merci beaucoup pour les sous-titres.

Ce second épisode est pas trop mal (je l'ai préféré au premier), et donc pour le moment je vais continuer. :D

Par contre, quelques petites coquilles :
Spoiler:
326
00:23:15,369 --> 00:23:17,271
buvez beaucoup du champagne.
de

523
00:38:07,733 --> 00:38:09,733
Pour la première moi de ma vie,
fois


Et y en avait une autre entre ces 2 là, mais impossible de me rappeler quoi ou le moment... (ou c'était peut-être avant)
Deux auteurs, deux fan-fictions, deux aventures.
Les Héros de la Force et SG-20 vous attendent sur :
Image
Avatar de l’utilisateur
BelXander
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 6335
Inscription : 06 Oct 2007, 13:06
Localisation : Le Havre
Mercis envoyés: 339 fois
Mercis reçus: 1038 fois
Skype: belxanders
Sexe: Homme

Re: Ringer 102 - She's Ruining Everything [DISPO]

Message par Glad le 26 Sep 2011, 23:03


Ouuuups, merci Belx !
Brick : "Things don't make sense."
Sue : "There's a lot of episodes of Glee that don't make sense, but I still cry."

The Middle 311.

(Shelby) StillBelievin Club
Avatar de l’utilisateur
Glad
Subber
Subber
 
 
Messages: 2389
Inscription : 28 Sep 2009, 11:57
Mercis envoyés: 67 fois
Mercis reçus: 209 fois
Skype: super.gladou
Sexe: Femme

Re: Ringer 102 - She's Ruining Everything [DISPO]

Message par Kal El le 27 Sep 2011, 19:45

Pour ce message Kal El a reçu les remerciements de :
Glad

Merci pour subs !
Avatar de l’utilisateur
Kal El
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 2208
Inscription : 03 Sep 2010, 12:23
Localisation : Paris
Mercis envoyés: 89 fois
Mercis reçus: 151 fois
Sexe: Homme

Re: Ringer 102 - She's Ruining Everything [DISPO]

Message par brainstorms le 27 Sep 2011, 20:09


BelXander a écrit :Merci beaucoup pour les sous-titres.

Ce second épisode est pas trop mal (je l'ai préféré au premier), et donc pour le moment je vais continuer. :D

Par contre, quelques petites coquilles :
Spoiler:
326
00:23:15,369 --> 00:23:17,271
buvez beaucoup du champagne.
de

523
00:38:07,733 --> 00:38:09,733
Pour la première moi de ma vie,
fois


Et y en avait une autre entre ces 2 là, mais impossible de me rappeler quoi ou le moment... (ou c'était peut-être avant)

J'pensais que le second était un jeu de mots fait par les subbers :D
brainstorms
Subber
Subber
 
 
Messages: 609
Inscription : 01 Nov 2009, 22:41
Mercis envoyés: 37 fois
Mercis reçus: 5 fois
Sexe: Femme

Suivant

Retour vers Ringer


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 0 invité(s)