Torchwood 4x08 - End of the Road [VO/VF Dispo]

Torchwood 4x08 - End of the Road [VO/VF Dispo]

Message par citrøn le 01 Sep 2011, 12:48

Pour ce message citrøn a reçu plusieurs remerciements - :
Dauphinus, Oum, Zarkoff

La Allons-y Team travaille pour vous sur les sous-titres de l'épisode End of the Road de Torchwood.

Image

Pour cet épisode, la team sera composée de :

Akiha, citrøn, Erzy, Imaginos, RM57380, rohh2o


Nous vous remercions d'avance de suivre cet épisode avec nos sous-titres, à la norme SW2. Bien entendu, nous vous tiendrons informés de notre avancement au fur et à mesure.

On avance plus lentement que d'habitude, à cause du manque d'effectif et de la priorité donnée à la réalisation des sous-titres de Doctor Who mais on finira par y arriver ;)

Merci pour vos encouragements et à très bientôt.

Avancement général :


Info:
- Synchronisation :

- Traduction :

- Relecture :
Dernière édition par citrøn le 06 Sep 2011, 00:34, édité 1 fois.
Masters of Sex : 110
| 111
Avatar de l’utilisateur
citrøn
Subber
Subber
 
 
Messages: 784
Inscription : 16 Fév 2010, 16:43
Mercis envoyés: 30 fois
Mercis reçus: 275 fois
Sexe: Femme

Re: Torchwood 4x08 - End of the Road [En Cours]

Message par RM57380 le 01 Sep 2011, 13:03


Mais oui !
On y croit.
Doctor Who : 8x01 Coming soon
Person Of Interest: Coming soon
Rizzoli & Isles:

Warehouse 13: Finish

Doctor Who - Person Of Interest - Rizzoli & Isles - Warehouse 13
Avatar de l’utilisateur
RM57380
Subber
Subber
 
 
Messages: 2723
Inscription : 13 Avr 2011, 18:54
Localisation : Nancy
Mercis envoyés: 60 fois
Mercis reçus: 317 fois
Sexe: Homme

Re: Torchwood 4x08 - End of the Road [En Cours]

Message par NaNaeL le 01 Sep 2011, 13:21


Bon courage. :)
Avatar de l’utilisateur
NaNaeL
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 82
Inscription : 08 Déc 2008, 16:30
Mercis envoyés: 21 fois
Mercis reçus: 73 fois

Re: Torchwood 4x08 - End of the Road [En Cours]

Message par citrøn le 01 Sep 2011, 13:41


Merci, on va en avoir besoin parce qu'il est quand même bien nul cet épisode :mrgreen:
Masters of Sex : 110
| 111
Avatar de l’utilisateur
citrøn
Subber
Subber
 
 
Messages: 784
Inscription : 16 Fév 2010, 16:43
Mercis envoyés: 30 fois
Mercis reçus: 275 fois
Sexe: Femme

Re: Torchwood 4x08 - End of the Road [En Cours]

Message par iYom le 01 Sep 2011, 14:13


Merciiiiiiiiiiiiiii
Avatar de l’utilisateur
iYom
Membre
Membre
 
 
Messages: 8
Inscription : 20 Juil 2011, 11:44
Mercis envoyés: 1 fois
Mercis reçus: 6 fois
Sexe: Homme

Re: Torchwood 4x08 - End of the Road [En Cours]

Message par Luc47 le 01 Sep 2011, 22:28


citrøn a écrit :Merci, on va en avoir besoin parce qu'il est quand même bien nul cet épisode :mrgreen:


Mais non, il n'ai pas si nul que ça!! Bon ok si, c'est vrai que c'est vraiment l'un des pires de la saisons et dieux sait qu'il y en à :lol:

Le trailer de l'épisode 9, laisse présagé un épisode en demi-teinte (encore)!

Un grand merci à la Team pour votre boulot, c'est toujours un véritable plaisir de suivre la série avec vos sous titres!! :D
Avatar de l’utilisateur
Luc47
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 60
Inscription : 28 Juil 2011, 13:48
Localisation : Aquitaine
Mercis envoyés: 24 fois
Mercis reçus: 10 fois
Sexe: Homme

Re: Torchwood 4x08 - End of the Road [En Cours]

Message par maxoumime le 02 Sep 2011, 20:47


Bon courage et merci d'avance ! :D
Et comme disait le Lapin Crétin, BWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH
Avatar de l’utilisateur
maxoumime
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 125
Inscription : 25 Avr 2010, 12:39
Localisation : Nantes... dans mon TARDIS
Mercis envoyés: 46 fois
Mercis reçus: 51 fois
Skype: maxoumime

Re: Torchwood 4x08 - End of the Road [VO/VF Dispo]

Message par Luc47 le 06 Sep 2011, 10:58

Pour ce message Luc47 a reçu les remerciements de :
citrøn

Merci beaucoup pour l'excellent travail!! :D
Avatar de l’utilisateur
Luc47
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 60
Inscription : 28 Juil 2011, 13:48
Localisation : Aquitaine
Mercis envoyés: 24 fois
Mercis reçus: 10 fois
Sexe: Homme

Re: Torchwood 4x08 - End of the Road [VO/VF Dispo]

Message par RM57380 le 06 Sep 2011, 11:55


Luc47 a écrit :Merci beaucoup pour l'excellent travail!! :D


Je dirais pas mieux :P
Doctor Who : 8x01 Coming soon
Person Of Interest: Coming soon
Rizzoli & Isles:

Warehouse 13: Finish

Doctor Who - Person Of Interest - Rizzoli & Isles - Warehouse 13
Avatar de l’utilisateur
RM57380
Subber
Subber
 
 
Messages: 2723
Inscription : 13 Avr 2011, 18:54
Localisation : Nancy
Mercis envoyés: 60 fois
Mercis reçus: 317 fois
Sexe: Homme

Re: Torchwood 4x08 - End of the Road [VO/VF Dispo]

Message par NaNaeL le 06 Sep 2011, 14:05


Merci la team !

Je vais patienter encore un peu pour la WEB-DL, merci d'avance. :)
Avatar de l’utilisateur
NaNaeL
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 82
Inscription : 08 Déc 2008, 16:30
Mercis envoyés: 21 fois
Mercis reçus: 73 fois

Re: Torchwood 4x08 - End of the Road [VO/VF Dispo]

Message par tchess le 07 Sep 2011, 00:51


Merci à vous.

Mais heureusement qu'il n'y a que 10 épisodes, sinon, j'aurais abandonné tellement c'est moyen (pour ne pas dire mauvais...).

Bref, bon courage pour la fin, sachant que comme NaNael, je vais attendre la version web-dl.
Avatar de l’utilisateur
tchess
Subber
Subber
 
 
Messages: 307
Inscription : 21 Déc 2009, 22:34
Localisation : Paris
Mercis envoyés: 30 fois
Mercis reçus: 78 fois
Sexe: Homme

Re: Torchwood 4x08 - End of the Road [VO/VF Dispo]

Message par citrøn le 07 Sep 2011, 20:55

Pour ce message citrøn a reçu plusieurs remerciements - :
Luc47, NaNaeL

Ca y est, la Web dl est dispo :D
Masters of Sex : 110
| 111
Avatar de l’utilisateur
citrøn
Subber
Subber
 
 
Messages: 784
Inscription : 16 Fév 2010, 16:43
Mercis envoyés: 30 fois
Mercis reçus: 275 fois
Sexe: Femme


Retour vers Torchwood


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 0 invité(s)