Dr Who S04 E13 - Journey's end (La fin du voyage) [DISPO !]

Allons-Y Team

Votre avis.

Merci.
26
96%
Bof.
0
Aucun vote
Je voudrais aider.
1
4%
 
Nombre total de votes : 27

Dr Who S04 E13 - Journey's end (La fin du voyage) [DISPO !]

Message par G-Lo le 06 Juil 2008, 00:48


C'est le dernier. :cry:
Avant trééééés (trop!!) longtemps.
Trop d'émotions pour écrire autre chose.
Sauf que la synchro se fera à partir de:

Doctor Who S04E13 Journeys End [MM]
et
Doctor Who 4x13 (PDTV-RiVER)
Les synchros sont identiques.

On attend le transcript VO, et on s'y met; comme toujours, selon les disponibilités de chacun,
sachant que... c'est les vacances :becketjoie:
Et qu'il dure une gros quart d'heure de plus que les autres.

Statut:
  • Traduction : 100%
  • Resynchro : 100%
  • Relecture : 100%

PS: tout spoil non inclus dans les balises prévues sera puni d'une peine longue et douloureuse.

Merci à toute l'équipe !
Bon épisode à tous, rendez-vous à Noël pour le Spécial !
Dernière édition par G-Lo le 10 Juil 2008, 17:04, édité 5 fois.
Avatar de l’utilisateur
G-Lo
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 453
Inscription : 07 Mai 2008, 06:04
Localisation : France - 30
Mercis envoyés: 12 fois
Mercis reçus: 3 fois

Re: Dr Who S04 E13 - Journey's end (La fin du voyage) [01%]

Message par Camille le 06 Juil 2008, 10:50


Je suis toute excitée :p
Et j'espére ne pas me faire spoiler avant que vous ayez fini de faire les sous titres :lol: Merci d'avance en tout cas!
Avatar de l’utilisateur
Camille
Membre
Membre
 
 
Messages: 3
Inscription : 06 Juil 2008, 10:47
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: Dr Who S04 E13 - Journey's end (La fin du voyage) [01%]

Message par lune le 06 Juil 2008, 14:42


merci de faire sa pour nous ! vous êtes vraiment génial ^^


sachant que... c'est les vacances Et qu'il dure une gros quart d'heure de plus que les autres.


c'est les vacances sa veux dire que sa ira plus vite ou plus doucement ?

je ne me plain pas hein pas du tout c'est juste pour pourvoir avoir un petit repaire pour me dire ooohh la la vivement vendredi ou samedi ou... enfin ect lol

merci encore :6:6:
lune
 
 

Re: Dr Who S04 E13 - Journey's end (La fin du voyage) [01%]

Message par G-Lo le 06 Juil 2008, 15:37


lune a écrit :c'est les vacances sa veux dire que sa ira plus vite ou plus doucement ?
Pour moi, ça veut dire: beaucoup moins vite.
Avatar de l’utilisateur
G-Lo
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 453
Inscription : 07 Mai 2008, 06:04
Localisation : France - 30
Mercis envoyés: 12 fois
Mercis reçus: 3 fois

Re: Dr Who S04 E13 - Journey's end (La fin du voyage) [01%]

Message par lune le 06 Juil 2008, 15:52


d'accord merci ^^
lune
 
 

Re: Dr Who S04 E13 - Journey's end (La fin du voyage) [01%]

Message par darkevil le 06 Juil 2008, 17:51


L'épisode est EN-OR-ME :mrgreen:
Avatar de l’utilisateur
darkevil
Subber
Subber
 
 
Messages: 2553
Inscription : 14 Oct 2007, 10:27
Localisation : Nantes
Mercis envoyés: 142 fois
Mercis reçus: 170 fois
Skype: xdarkevil
Sexe: Homme

Re: Dr Who S04 E13 - Journey's end (La fin du voyage) [01%]

Message par Killarney le 06 Juil 2008, 18:54


darkevil a écrit :L'épisode est EN-OR-ME :mrgreen:


+1 ;)
Spread, our codes to the stars, you must rescue us all. Tell us, what is your final wish?
Now we know you can never return, tell us, tell us your final wish.
We will tell it to the world...
Avatar de l’utilisateur
Killarney
Subber
Subber
 
 
Messages: 1411
Inscription : 22 Juin 2008, 14:31
Localisation : 91
Mercis envoyés: 10 fois
Mercis reçus: 63 fois

Re: Dr Who S04 E13 - Journey's end (La fin du voyage) [01%]

Message par LauCass le 06 Juil 2008, 19:31


Personnellement j'ai vraiment adoré ce final de Russell T. Davies. Peut être que l'épisode 4x11 faisait un peu trop introduction et que celui-ci est un poil trop long (45mn suffisaient ?), mais bon pas d'épisode avant le 25 décembre, alors ne boudons pas chaque instant passé avec le Docteur.

Sinon, ça discute pas mal sur les forums concernant ce final de Davies que beaucoup trouvent raté, je ne suis pas de cet avis même si je pense quand même qu'il a fait mieux (ah, je final de la saison 2 !), vous en pensez quoi ici ?
"Les avis c'est comme les trous du cul, tout le monde en a un."
(L'Inspecteur Harry)
------------------------------------------------------------
EX-Boss des teams:
Bad Wolf Team (Doctor Who)
Harkness Team (Torchwood)

------------------------------------------------------------
Image
Avatar de l’utilisateur
LauCass
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 84
Inscription : 01 Juil 2008, 10:00
Localisation : Tout près de Marseille !
Mercis envoyés: 2 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: Dr Who S04 E13 - Journey's end (La fin du voyage) [01%]

Message par Kecha le 06 Juil 2008, 19:48


Beaucoup de Whofans déteste RTD et ses histoires. C'est vrai que y'a des trucs spé des fois, mais je n'irai pas jusqu'à dire que c'est mauvais ou quoique ce soit. Ce final est excellent, et je pense que c'est pas plus mal qu'il soit long. Il y a beaucoup de chose à traiter à la fin, et le faire en moins de temps eu été baclé et pas sympa pour les fans des persos concernés.

La prochaine saison ça ne sera plus lui mais Moffat, le type qui a écrit le scénar de The Library. ça peut être sympa aussi, même si j'étais pas forcement extatique au sujet de River Song... On verra bien !

J'ai failli dire "j'ai hâte d'être à Noël"... merde on est en juillet !!!! :shock:
- State your name, rank, and intention.
- The Doctor. Doctor. Fun.
Avatar de l’utilisateur
Kecha
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 525
Inscription : 18 Juin 2008, 21:04
Localisation : RP
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois
Sexe: Femme

Re: Dr Who S04 E13 - Journey's end (La fin du voyage) [01%]

Message par danny386 le 06 Juil 2008, 20:44


Sans être impoli :? , pour +/- quel jour vous allez essayer davoir les sous titres ?? (avec vidéos)
danny386
Membre
Membre
 
 
Messages: 6
Inscription : 05 Juil 2008, 23:45
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: Dr Who S04 E13 - Journey's end (La fin du voyage) [01%]

Message par caya le 06 Juil 2008, 20:46


on ne fait pas les vidéos, :gglefriend:
Avatar de l’utilisateur
caya
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 2122
Inscription : 05 Oct 2007, 22:08
Mercis envoyés: 15 fois
Mercis reçus: 5 fois

Re: Dr Who S04 E13 - Journey's end (La fin du voyage) [01%]

Message par Killarney le 06 Juil 2008, 20:54


Ben moi aussi je l'ai aimé cet épisode...

Spoiler:
Déjà comme j'aime Donna, j'aime son rôle et j'ai aimé la façon dont elle a déteint sur le Dr. Et puis 2 Dr, c'est un peu gros, mais on ne regarde pas cette série pour son côté crédible, nan, bonne idée j'ai bien aimé. J'ai aimé qu'on y retrouve tout le monde aussi, bref, moi j'ai bien aimé ces épisodes !
Spread, our codes to the stars, you must rescue us all. Tell us, what is your final wish?
Now we know you can never return, tell us, tell us your final wish.
We will tell it to the world...
Avatar de l’utilisateur
Killarney
Subber
Subber
 
 
Messages: 1411
Inscription : 22 Juin 2008, 14:31
Localisation : 91
Mercis envoyés: 10 fois
Mercis reçus: 63 fois

Re: Dr Who S04 E13 - Journey's end (La fin du voyage) [01%]

Message par Kecha le 06 Juil 2008, 21:16


danny386 a écrit :Sans être impoli :? , pour +/- quel jour vous allez essayer davoir les sous titres ?? (avec vidéos)

On ne fournit que les sous-titre, à toi de te procurer la vidéos pour les regarder avec.
On espère qu'ils seront dispo dans nos délais habituels, donc mercredi soir/jeudi en journée, mais je ne m'avance pas à un stade aussi tôt du boulot, surtout avec un épisode aussi difficile ! Vous serez tenu au courant au fur et à mesure.

Patience est mère de toutes les vertus ! :wink:
- State your name, rank, and intention.
- The Doctor. Doctor. Fun.
Avatar de l’utilisateur
Kecha
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 525
Inscription : 18 Juin 2008, 21:04
Localisation : RP
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois
Sexe: Femme

Re: Dr Who S04 E13 - Journey's end (La fin du voyage) [01%]

Message par G-Lo le 06 Juil 2008, 21:31


danny386 a écrit :Sans être impoli :? , pour +/- quel jour vous allez essayer davoir le sous-titres ?? (avec vidéos)

La vidéo avec les sous titres incrustés sera en release à peu prés en même temps que les sous-titre ici.
De la même manière que pour l'épisode précédent.
Quant à donner une date... on vient à peine de se mettre à la traduction, donc patience :)
Avatar de l’utilisateur
G-Lo
Ancien Subber
Ancien Subber
 
 
Messages: 453
Inscription : 07 Mai 2008, 06:04
Localisation : France - 30
Mercis envoyés: 12 fois
Mercis reçus: 3 fois

Re: Dr Who S04 E13 - Journey's end (La fin du voyage) [01%]

Message par danny386 le 06 Juil 2008, 21:32


J'ai déjà recherché mais c'est en plusieurs parties ...
danny386
Membre
Membre
 
 
Messages: 6
Inscription : 05 Juil 2008, 23:45
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Suivant

Retour vers Dr Who


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 0 invité(s)