Doctor Who 6x02 - Day of the Moon (2) [Dispo]

[delphiki]

La Allons-y Team est de retour et travaille pour vous sur les sous-titres de l'épisode Day of the Moon (2) de Doctor Who.

Pour cet épisode, la team sera composée de :

Akiha, arno, Dauphinus, delphiki, Erzy, Imaginos, jeminicriquet, Killarney, kyros, rohh2o

Nous vous remercions d'avance de suivre cet épisode avec nos sous-titres, à la norme SW2. Bien entendu, nous vous tiendrons informés de notre avancement au fur et à mesure.

Merci pour vos encouragements et à très bientôt.

Avancement général :

Info:

Synchronisation :

Traduction :

Relecture :

[Dauphinus]

Bon courage et merci

[Dauphinus]

Merci beaucoup la team !
Je suis trop impatiente de connaître le fin mot de l'histoire de cet impossible astronaute.
J'ai encore pris la Web-DL, maintenant qu'ils la font pour les épisodes de notre célèbre Doctor.

[Dauphinus]

Encore merci pour l'entrain que vous montrez à nous offrir des sous-titres d'une si bonne qualité. J'ai pris plaisir à comprendre enfin toutes les répliques du 1. J'attends d'en faire de même pour cette seconde partie, qui même en ne comprenant que le gros de l'histoire m'a énormément plue.

[Dauphinus]

je suis si impatiente d'avoir vos sous titres !
Je vous souhaite encore du courage et je vous envoie des pensées positives en anglais pour vous motiver !

Sachez que vous faites quelque chose de formidable et que vous avez toute ma reconnaissance !

Hâte de voir cet épisode grâce à vous !! Mes interros attendront !

[Dauphinus]

Bonne chance pour ces sous titres !

(Les épisodes de DW sont diffusés tous les combien en Angleterre ?)

[Dauphinus]

(Les épisodes de DW sont diffusés tous les combien en Angleterre ?)

Tous les samedi à 18H, heure anglaise donc 19H, chez nous.

[delphiki]

Comme une sérié normale, toutes les semaines.

EDIT: grillé comme il faut...

[maxoumime]

Ok merci ^^
Je croyais que c'était le mardi comme l'année dernière

[Dauphinus]

Vous faites du super boulot tous autant que vous êtes !!
Une nouvelle fois vous avez tous mes encouragements et remerciements précoces ^^

[Dauphinus]

Merci a la team pour vos sous-titres, je les attends chaque fois avec impatience.

[lantenac]

Ya pas une ptite image pour cet episode ?? Sans spoiler please =)

[Dauphinus]

Bonjour à tous!
J'ai enfin pris le temps de m'inscrire pour vous remercier pour votre fabuleux travail sur les sous-titres de cette série culte. Continuez comme ça, c'est un plaisir à chaque épisode!

[delphiki]

Ya pas une ptite image pour cet episode ?? Sans spoiler please =)

Image ajoutée.

[maxoumime]

Oh Mon Dieu !!! :O

Mais c'est quoi cette barbe ? ^^