Forum de U-Sub

par **kyros** le 02 Déc 2010, 00:15

La Orson Team présente les sous-titres de The Middle 209

Thanksgiving II

Synchro pour les versions 2HD et 720p.CTU

Merci à :

/*Synchro*/ : Etig, Fafar56, Keller, Kyros

/*Trad*/ : Camcamfren, Quelul2, TofHetfield

/*Relecture*/ : Glad, Kyros, Quelul2

Bon épisode...

http://www.u-sub.net

par **MiniBen314** le 02 Déc 2010, 12:45

Merci.

à 19'34
"préparer le repas,
en attendant que les Walker dégagent."

Y a un petit contre-sens : "the walker" = le déambulateur. ^^

par **kyros** le 02 Déc 2010, 13:21

Merci Miniben.

MAJ.

par **Dauphinus** le 02 Déc 2010, 18:44

Merci à la Team !

par **atomicdogg** le 02 Déc 2010, 20:37

Forum de U-Sub

Hier soir aux USA et aux UK :

Ce soir aux USA et aux UK :

The Middle 209 [dispo]

The Middle 209 [dispo]

Re: The Middle 209 [dispo]

Re: The Middle 209 [dispo]

Re: The Middle 209 [dispo]

Re: The Middle 209 [dispo]

Qui est en ligne ?