The Gates 103 - Breach

The Gates 103 - Breach

Message par MiniBen314 le 19 Juil 2010, 06:33

Pour ce message MiniBen314 a reçu plusieurs remerciements - :
Arsenic, atomicdogg, Blackou, Dauphinus, fila, John117, JoJo, Laclochette, spikelee69, Titio

The Doormat Team vous présente
l'épisode 3 de la saison 1 de The Gates :
Breach.


Image
On vous a fait des gâteaux !

Enjoy !
Avatar de l’utilisateur
MiniBen314
Subber
Subber
 
 
Messages: 1398
Inscription : 10 Sep 2008, 23:30
Mercis envoyés: 21 fois
Mercis reçus: 207 fois

Re: The Gates 102 - Breach

Message par JoJo le 19 Juil 2010, 07:37

Pour ce message JoJo a reçu les remerciements de :
MiniBen314

Merci !
Avatar de l’utilisateur
JoJo
Subber
Subber
 
 
Messages: 3454
Inscription : 29 Nov 2008, 19:10
Localisation : NY !
Mercis envoyés: 908 fois
Mercis reçus: 819 fois
Sexe: Homme

Re: The Gates 103 - Breach

Message par Dauphinus le 19 Juil 2010, 13:34

Pour ce message Dauphinus a reçu les remerciements de :
MiniBen314

Merci à la Team !
Avatar de l’utilisateur
Dauphinus
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 6232
Inscription : 28 Mai 2009, 18:19
Mercis envoyés: 1359 fois
Mercis reçus: 640 fois
Sexe: Femme

Re: The Gates 103 - Breach

Message par spikelee69 le 19 Juil 2010, 21:18


Merci en attendant la version web-dl.
Avatar de l’utilisateur
spikelee69
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 816
Inscription : 23 Jan 2009, 15:49
Localisation : Séries land (US)
Mercis envoyés: 826 fois
Mercis reçus: 284 fois
Sexe: Homme

Re: The Gates 103 - Breach

Message par Arsenic le 20 Juil 2010, 22:20


Merci pour ces sous-titres impeccables encore une fois !!!! Super boulot !!
No power in the 'verse can stop me.

Image
Avatar de l’utilisateur
Arsenic
Subber
Subber
 
 
Messages: 1873
Inscription : 25 Juin 2010, 22:00
Mercis envoyés: 201 fois
Mercis reçus: 96 fois

Re: The Gates 103 - Breach

Message par spikelee69 le 11 Août 2010, 22:57


Version pas encore dispo.
Tant pis je prends la version 720p. Merci.
Avatar de l’utilisateur
spikelee69
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 816
Inscription : 23 Jan 2009, 15:49
Localisation : Séries land (US)
Mercis envoyés: 826 fois
Mercis reçus: 284 fois
Sexe: Homme

Re: The Gates 103 - Breach

Message par jannot5 le 18 Sep 2010, 12:07


Salut la team.

Je veut pas faire le relou de service, mais vous faites quoi ?

On a eu l'épisode 11 qui et sortie ce lundi et on ne vois toujours pas vos ST de l'épisode 4.

Sa fais 1 mois qu'on vous vois plus.
Avatar de l’utilisateur
jannot5
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 103
Inscription : 04 Fév 2008, 15:13
Mercis envoyés: 74 fois
Mercis reçus: 33 fois

Re: The Gates 103 - Breach

Message par John117 le 18 Sep 2010, 16:05

Pour ce message John117 a reçu plusieurs remerciements - :
Dédé, JoJo, satirik

J'en suis le premier navré.
Malheureusement la personne qui se charge de finaliser le sous-titre ne trouve pas le temps de le faire...

Les sous-titres du 104, 105 et 106 sont bloqués à cet étape.
Le 107 est presque traduit entièrement et le 108 est synchro au quart.

Évidemment, tant que les sous-titres ne sortiront pas, il est inutile de synchro la suite.

Si t'es pas pressé, on devrait les finir (un jour).
Sinon, je t'invite à prendre les sous-titres qu'on trouve sur tvsubtitles par exemple.
De moins bonnes qualités certes, mais qui ont le mérite d'exister.
Avatar de l’utilisateur
John117
Admin
Admin
 
 
Messages: 7427
Inscription : 29 Sep 2008, 23:01
Localisation : Alsace
Mercis envoyés: 1580 fois
Mercis reçus: 2886 fois
Skype: kmd_john117
Sexe: Homme

Re: The Gates 103 - Breach

Message par Dédé le 19 Sep 2010, 09:13


John117 a écrit :Sinon, je t'invite à prendre les sous-titres qu'on trouve sur tvsubtitles par exemple.
De moins bonnes qualités certes, mais qui ont le mérite d'exister.


Je ne sais pas si on peut parler de qualité tout court… :mrgreen:
Avatar de l’utilisateur
Dédé
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 506
Inscription : 02 Juin 2008, 08:25
Mercis envoyés: 1212 fois
Mercis reçus: 108 fois

Re: The Gates 103 - Breach

Message par jannot5 le 19 Sep 2010, 15:06


Dédé a écrit :
John117 a écrit :Sinon, je t'invite à prendre les sous-titres qu'on trouve sur tvsubtitles par exemple.
De moins bonnes qualités certes, mais qui ont le mérite d'exister.


Je ne sais pas si on peut parler de qualité tout court… :mrgreen:



Ouai, c'est donc pour ça que je préfère attendre, même si sa prendra le temps.

Peu être en VF avant la sortie des ST.
Avatar de l’utilisateur
jannot5
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 103
Inscription : 04 Fév 2008, 15:13
Mercis envoyés: 74 fois
Mercis reçus: 33 fois

Re: The Gates 103 - Breach

Message par spikelee69 le 19 Sep 2010, 18:08

Pour ce message spikelee69 a reçu les remerciements de :
jannot5

John117 a écrit :J'en suis le premier navré.
Malheureusement la personne qui se charge de finaliser le sous-titre ne trouve pas le temps de le faire...

Les sous-titres du 104, 105 et 106 sont bloqués à cet étape.
Le 107 est presque traduit entièrement et le 108 est synchro au quart.

Évidemment, tant que les sous-titres ne sortiront pas, il est inutile de synchro la suite.

Si t'es pas pressé, on devrait les finir (un jour).
Sinon, je t'invite à prendre les sous-titres qu'on trouve sur tvsubtitles par exemple.
De moins bonnes qualités certes, mais qui ont le mérite d'exister.


Bjr. Une simple question en passant. Pourquoi il n'y a pas de remplaçant au cas où ? Par exemple si une personne est malade ou en vacances pendant un moment, il n'y a personne pour prendre le relais temporairement ? Merci de la réponse.
Avatar de l’utilisateur
spikelee69
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 816
Inscription : 23 Jan 2009, 15:49
Localisation : Séries land (US)
Mercis envoyés: 826 fois
Mercis reçus: 284 fois
Sexe: Homme

Re: The Gates 103 - Breach

Message par John117 le 19 Sep 2010, 18:15


Dans les grosses teams, c'est le cas en général.
On s'arrange pour pouvoir tenir les délais.

Là, c'est une petite team avec pas mal de débutantes dans le sous-titrage.
Donc peu de personnes capables de faire la relecture générale (une seule en fait).

Si quelqu'un d'expérience et motivé se propose pour remplacer Miniben, qu'il n'hésite pas à se manifester.
Avatar de l’utilisateur
John117
Admin
Admin
 
 
Messages: 7427
Inscription : 29 Sep 2008, 23:01
Localisation : Alsace
Mercis envoyés: 1580 fois
Mercis reçus: 2886 fois
Skype: kmd_john117
Sexe: Homme

Re: The Gates 103 - Breach

Message par spikelee69 le 19 Sep 2010, 18:21


John117 a écrit :Dans les grosses teams, c'est le cas en général.
On s'arrange pour pouvoir tenir les délais.

Là, c'est une petite team avec pas mal de débutantes dans le sous-titrage.
Donc peu de personnes capables de faire la relecture générale (une seule en fait).

Si quelqu'un d'expérience et motivé se propose pour remplacer Miniben, qu'il n'hésite pas à se manifester.


Merci de la réponse rapide et claire.
A vos CV !!! :lol:
Avatar de l’utilisateur
spikelee69
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 816
Inscription : 23 Jan 2009, 15:49
Localisation : Séries land (US)
Mercis envoyés: 826 fois
Mercis reçus: 284 fois
Sexe: Homme

Re: The Gates 103 - Breach

Message par spikelee69 le 14 Oct 2010, 00:42


Bon je viens aux nouvelles au cas où.
Avatar de l’utilisateur
spikelee69
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 816
Inscription : 23 Jan 2009, 15:49
Localisation : Séries land (US)
Mercis envoyés: 826 fois
Mercis reçus: 284 fois
Sexe: Homme

Re: The Gates 103 - Breach

Message par John117 le 14 Oct 2010, 09:57


Toujours au point mort...
Avatar de l’utilisateur
John117
Admin
Admin
 
 
Messages: 7427
Inscription : 29 Sep 2008, 23:01
Localisation : Alsace
Mercis envoyés: 1580 fois
Mercis reçus: 2886 fois
Skype: kmd_john117
Sexe: Homme


Retour vers Séries Drama


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 4 invité(s)