Forum de U-Sub

Sous-titres de séries TV
https://forum.u-sub.net/

The Andromeda Strain

https://forum.u-sub.net/viewtopic.php?f=92&t=987

Page 1 sur 1

The Andromeda Strain

Message Publié : 23 Avr 2008, 01:01
par Kad
Je vais chercher un résumé et je vous le mets...

Info:
Découvrez le trailer de "The Andromeda Strain", la mini-série de science-fiction produite par Ridley Scott et adapté du best-seller de Michael Crichton... Avec Daniel Dae Kim et Benjamin Bratt !

Fans de science-fiction, c'est le moment de découvrir The Andromeda Strain ! La chaîne américaine A&E vient de lancer le site officiel consacré à cette mini-série inédite produite par Tony et Ridley Scott. Un bon moyen de savourer la bande-annonce de cette fiction inédite qui ne durera que 6 heures...

Adapté du best-seller écrit par Michael Crichton, The Andromeda Strain raconte comment la population d'une petite ville de l'Utah est entièrement dévastée après qu'un satellite ait ramené sur terre une mystérieuse bactérie... Seuls deux êtres humains ont survécu à cette catastrophe. Alors que les militaires essaient de contenir l'épidémie, un petit groupe de scientifiques tentent de trouver un remède pour éviter une contamination générale... Parmi cette équipe de chercheurs, on trouve ainsi Benjamin Bratt dans le rôle du Dr Jeremy Stone, mais aussi Daniel Dae Kim qui incarne le Dr Tsi Chou. Sont aussi présents au casting, Rick Schroder ou encore Eric McCormack.
source allociné



Mais je pense que si je vous dis plus fort que Jericho, plus fort que Stargate,
avec en producteur les freres scott (rydley et tony), en scénariste M. Crichton...
je suis sur que les connaisseurs vont courir regarder...
Le pilote ou non, mais bref il est en deux ou trois parties de 1 h20... c'est intense et honnêtement, la fin de la première est aussi forte qu'un BSG...
je veux pas comparer, loin de là mais j'ai relativement jamais vu ça... si je trouve un transccript je pense que je vais m'y mettre...
allez à plus...

Re: The Andromeda Strain

Message Publié : 23 Avr 2008, 10:09
par darkevil
Très intéressé je suis :mrgreen:

Re: The Andromeda Strain

Message Publié : 23 Avr 2008, 10:51
par Arcueil
vais voir ce que ca donne tiens ^^ :)

Re: The Andromeda Strain

Message Publié : 24 Avr 2008, 19:21
par Kad
sinon, j'ai un transcript mais il manque les 5 premières minutes, enfin ça cause pas tant que ça...
sinon c 1360 répliques traduire quand même...

Re: The Andromeda Strain

Message Publié : 26 Avr 2008, 14:12
par darkevil
Si personne traduit, je suis intéressé :)

Re: The Andromeda Strain

Message Publié : 01 Mai 2008, 22:20
par Kad
L'épisode 2 est sortie, et franchement c dans la même veine...
Mais la fin nous interroge sur la suite...
On a lu qu'il était annoncé 6h de mini-série...
et chaque épisode fait 1h20, donc bon je sais pas combien il y en a...

Trailer:


bande annonce de l'épisode 2 :

Re: The Andromeda Strain

Message Publié : 01 Mai 2008, 22:26
par caya
après de multiples recherches, il semblerait qu'il n'y ai que deux épisodes.
mais bon ailleurs il y a marqué qu'il ya a plusieurs épisodes, sans dire combien.

bref, je ne suis pas sure qu'il y est une suite, ou peut-être plus tard.
si quelqu'un a des infos... balancez !

Re: The Andromeda Strain

Message Publié : 01 Mai 2008, 23:17
par nexxus65
darkevil a écrit :Si personne traduit, je suis intéressé :)



le peu que j'ai vu est EXCELLENT !!! enfin !!!! oui ! intérerressé aussi ;)

Re: The Andromeda Strain

Message Publié : 25 Juin 2008, 18:33
par Paxal
Salut ;)

Cette série m'a l'air alléchante (yummy!).Je viens de choper les subs de FoV des 2 zodes.J'ai jeté un oeil...toutes les répliques sont en doubles :shock: ? Une autre référence pour les subs vo autre que ceux de Fov?..

...ou "t'as qu'à te dém**dé avec sub.workshop!! :fouetteuse: "?

:mrgreen:

Re: The Andromeda Strain

Message Publié : 25 Juin 2008, 20:13
par darkcidius
Après quelques recherche, j'ai découvert que le projet d'origine qui date de 2004 prévoyait 4h30 de mini séries mais peut être que l'aboutissement sera plus long et qu'il y aura plus d'épisodes qui sait. A+

Re: The Andromeda Strain

Message Publié : 25 Juin 2008, 21:27
par Paxal
Autant pour moi.Ca passe impec.Quelque chose m'échappe mais bon...

Re: The Andromeda Strain

Message Publié : 28 Juin 2008, 11:31
par Paxal
Lol!Ex-cel-lent!!Peux pas mieux dire.Le scénar est bien trippant.Du coup je l'ai maté en vo.Pas au point les subs.Pas capté toutes les répliques mais j'ai compris l'essentiel.J'espère que l'audience suivra aux states.Ras le bol des séries éphémères.

Re: The Andromeda Strain

Message Publié : 28 Juin 2008, 20:44
par NiavlyS
Oula on la choppe où cette beatiful série?? si il y a besoin de synchro jsui opé!

Re: The Andromeda Strain

Message Publié : 29 Juin 2008, 22:24
par darkcidius
Tu peux le trouver sous la dénomination The.Andromeda.Strain.2008.Part1.WS.PDTV.XviD-FoV, idem pour la 2° partie il suffit de remplacer part1 en part2 :wink:
Le fuseau horaire est UTC+1 heure [Heure d’été]
Page 1 sur 1
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/