Forum de U-Sub

"Hello, gents.
Reckon we've got two more headed for Dawson City,
Paris of the north."

Dawson City, la Paris du nord. http://yukonsova.ca/dawson_history.html

---

Bill haskell : - "I ain't anything. Just another man burning daylight and wasting gravity."
Jack London : - "Burning daylight, burning daylight."

Burning Daylight est un roman de Jack London publié en 1910.

---

"Vermont. First state in the union to allow female suffrage.
Seemed important when I lived in the lower 45, it now seems quaint.
Voting for which man will have power over you."

Lower 45, "the" États-Unis, en 45 états.