merci pour les subs mais petite erreur de trad au moment du mariage. quand Watson parle de Harry il parle de sa sœur.
Re: Sherlock 302 - The Sign of Three
Publié : 20 Jan 2014, 00:44
par Tybone
oui, et ?
Je vois pas le problème, Harry est la sœur de Watson...
Re: Sherlock 302 - The Sign of Three
Publié : 20 Jan 2014, 09:41
par jihem
C'est juste que dans le sub il est écrit IL n'est pas venu a la place de ELLE.
Re: Sherlock 302 - The Sign of Three
Publié : 20 Jan 2014, 10:24
par satirik
Voilà pourquoi on a remplacé très rapidement (1 h après) Harry par Harriet, son vrai prénom. (Pour pas choquer les gens qui ne se rappellent plus, sachant qu'on en a plus reparlé depuis le 101.)