Épisode : 21
Titre : Fixing a Hole
1ère diffusion US : 22 février 2011
Dirigé par : Christopher Chulack
Écrit par : Will Rokos
Audience de la semaine : 1.98 million
Guest stars :
Ronnie Gene : Blevins Barry (uncredited)
Jenny Gago : Det. Josie Ochoa
C. Thomas Howell : Officer Billy Dewey
Maya Gilbert : Kaya
Andrew Bloch : Store Owner
Lucinda Serrano : Female Teacher
Rusty Burns : Female Bailiff
Gloria Coco : Judge Brown
Nick DeMauro : Chuck
Pamela Shaddock : Ms. Trish Hoffman
Jordan C.M. Brentley : Michael
Jona Littman : Pete Moretta
Albie Selznick : Deputy D.A. Charles Atherton
Katie Mitchell : Guest Star
Fred Koehler : Guest Star
Synopsis :
Spoiler:
Team : A²S Team / All-about-Subs.fr
Traduction : Quent26, Gratefuldoud, The Lovers, Ceducz, 7844
Relecture : Ceducz, Gratefuldoud
Synchro : Quent26, JOJO13, 7844