Southland 3x06 [VOVF]

[The Lovers]

Épisode : 19
Titre : Cop or Not
1ère diffusion US : 8 février 2011
Dirigé par : J. Michael Muro
Écrit par : Cheo Hodari Coker

Audience de la semaine : 1.8 millions (-1%)

Guest stars :
Shane Woodson : O'Doul
Jeryl Prescott : Nina Brown
Amanda Payton Stewart : Young Woman
Adriana Messmer : Christina
Lisa Guerrero : Gloria
Alex Alessandro Garcia : Cesar
Mario Cortez : Officer Munoz
Brian Brophy : Photographer
John Charles Meyer : Billy Stearn
Roxana Brusso : Det. Alica Fernandez
Bokeem Woodbine : Officer Damon Jones
Lamont Thompson : Det. Bert Wilson
Yara Martinez : Mariella Moretta
Jenny Gago : Det. Josie Ochoa
Jamie McShane : Sergeant Hill

Synopsis :

Spoiler:

Lorsque un meurtre implique une célébrité, difficile pour les flics de L.A. de faire leur boulot correctement. Lydia, Josie, Russ, Ben et John vont en faire l'expérience.
Pendant ce temps, Sammy a une idée derrière la tête et décide de redevenir un simple agent de patrouille.

Team : A²S Team / All-about-Subs.fr
Traduction : Quent26, Ceducz, 7844
Relecture : Ceducz, 7844
Synchro : Quent26, JOJO13, 7844

Bon épisode...

[Dauphinus]

Merci !

[atomicdogg]

merci beaucoup.