Page 1 sur 1

Southland 3x04 [VOVF]

Message Publié : 01 Fév 2011, 21:30
par The Lovers
Image


Épisode : 17
Titre : Code 4
1ère diffusion US : 25 janvier 2011
Dirigé par : Felix Enriquez Alcalá
Écrit par : Will Rokos, Diana Son

Guest stars :
Jennifer Blanc : Guest Star
Abram Teunissen : Neighbor
Fanny Veliz : Laura Garces
Peter Vieyra : Cholo #3
Jaime Zevallos Frank : Montoya/Priest
Kathryn J. Taylor : Brenda
Jason Sweat : Male Paramedic
Soledad St. Hilaire : Mrs. Montoya
Percy Daggs III : Wendell
Giselle Bonilla : Rosie Montoya
Charles Malik Whitfield : Guest Star
Zoran Korach : Guest Star
Nynno Ahli : Guest Star
L. Scott Caldwell : Enid
Yara Martinez : Mariella Moretta


Synopsis :
Spoiler:
Sammy et Nate enquêtent sur le meurtre d'un père de famille sans histoire. John essaye de montrer à Ben les bonnes attitudes à adopter lors de leur différentes actions de la journée. Avec Josie au tribunal, Lydia se retrouve seule pour enquêter sur le meurtre d'un dealer.


Audience de la semaine : 2.2 millions Record de la saison

Team : A²S Team / All-about-Subs.fr
Traduction : Quent26, Ceducz, Gratefuldoud, The Lovers
Relecture : Ceducz, Gratefuldoud, Ky
Synchro : Quent26, JOJO13, 7844

Bon épisode...

Re: Southland 3x04 [VOVF]

Message Publié : 01 Fév 2011, 21:35
par Dauphinus
Merci à la Team !

Re: Southland 3x04 [VOVF]

Message Publié : 01 Fév 2011, 21:54
par The Lovers
N'oubliez pas les mouchoirs avant de le matter :wink:

Re: Southland 3x04 [VOVF]

Message Publié : 01 Fév 2011, 22:00
par Dauphinus
The Lovers a écrit :N'oubliez pas les mouchoirs avant de le matter :wink:

Merci de prévenir, heureusement que j'ai toujours une boîte de mouchoirs à côté de moi quand je regarde un épisode. :wink:

Re: Southland 3x04 [VOVF]

Message Publié : 01 Fév 2011, 22:05
par atomicdogg
merci beaucoup.