Arrow S01E06 Legacies [DISPO]

[Ňỉcọ2β]

La Comic Team vous prépare les sous-titres de l'épisode 6
de Arrow, Legacies.

Info:

Un gang de braqueurs de banque, s'attaque à la Royal Flush Gang, une banque locale et blesse sérieusement un policier de réserve pendant le hold-up. Diggle dit à Oliver qu'il doit dévier de la liste de son père et commencer à aider les citoyens de Starling City. Pendant ce temps, Tommy demande à Thea des conseils sur ses relations, mais les choses deviennent gênantes quand elle se rend compte qu'il est question de Laurel. Moira confronte Oliver à propos de toutes ses sorties.

La team est composée de :
Guénéra - Rouu' - Zephyr - Elanor - Houkata
rere130 - kaiser66 - chtit_tio - bonakor - Tybone - Ňỉcọ2β

Version de l'épisode sous-titré :
lol DIMENSION EucHD TB

Avancement :
General:

Synchro:

Traduction:

Relecture:

[Kal El]

Bon courage à la COMIC TEAM !

[star]

Bon courage!!

[Ňỉcọ2β]

épisode sympa vivement le prochain qui annonce du lourd !

[star]

Tu regardes sans les soustitres? ha bas oui jsusi bete ... c'est vous qui faite les sous titre ... ^^

[Ňỉcọ2β]

comment tu veux traduire un épisode sans savoir de quoi il parle ^^ oui on le regarde avant de le traduire.

[dalil93]

Bon courage

[Pims]

Bon courage à vous. J'en suis encore à l'épisode 3, le temps me manque ces temps-ci. D'après myepisodes, pas d'Oliver Queen la semaine prochaine. J'espère pouvoir compter sur cette petite pause pour me mettre à jour

[star]

Quoi deja une pausa?? Bon comme ca j;aruais plus d'escuse pour par travailler .... XD

[Kal El]

Oui, c'est un mal pour un bien...

[star]

Mais ya d'autre serie ^^

[Ňỉcọ2β]

Sous-titres finis j'attends que mes relecteurs donnent leurs derniers avis et il est en ligne demain

[Kal El]

Ok.. Thanks mister !

[star]

Sa c'est du rapide ..... mais est-ce que cette exes de vitesse est autorise?
comme dit l'homme de fer plus haut thx mister

[Titio]

Enjoy !