Arrow S01E02 Honor Thy Father [DISPO]

[star]

nooon tu fais ton coming out? et Lois??

OUEEEE C SORTIE!!! Bravo!!!! super travail!!! aller comic team president!!!

[Ňỉcọ2β]

Bon ben pas le temps de venir annoncer ^^ Voila c'est sorti ^^

[Kal El]

Thanks ! Bravo à tous ! Bon boulot !

[Dauphinus]

Merci !

[Tahrga]

Merci

[dalil93]

Merci à vous !

[nine]

Merci beaucoup !

[emish]

Merci !!! =D

[Pims]

Kal El est de retour, je trouvais ça bizarre de pas de voir dans les topics.
Un grandissime merci pour les subs. Du coup, l'épisode 3 arrive vite pour vous, même pas le temps de souffler !

[Ňỉcọ2β]

En effet mais on va faire en sorte de pas refaire la même chose deux fois ^^

[satirik]

Merci !

Ce que j'ai pu voir qd je levais le nez pr mater :

Spoiler:

L24 (+ autres lignes plus loin) : plan de pension > fonds de pension
L81 : faut vraiment préciser public comme vous l'avez fait plus loin
L114 : pas de maj à parquet
L164 (+ autres lignes plus loin) : Papa > papa
L169 (+ autres lignes plus loin) : Maman > maman
L205 : pas d'italiques, c'est l'entreprise.
L246 : décrirons > décriront
L468 : De quoi > De qui
L556 : pour se faire justice > pour que justice soit faite

[Nao]

Bon courage pour la saison complète

[Cassus Fett]

Merci!

[Ňỉcọ2β]

MAJ merci sat

[BelXander]

Merci pour les subs.

J'aurais 2 petits trucs aussi à dire.

28
00:01:41,684 --> 00:01:44,703
On parle plus de ce type
que des Kardashian, non ?

29
00:01:44,828 --> 00:01:47,482
Cinq ans sur une île
et tu les connais toujours.

Le "toujours" me perturbe.
Les Kardashian n’était pas encore connu il y a 5 ans il me semble ?
Ce serait donc pas plutôt "tu les connais déjà"
Surtout que ça irait mieux avec la réplique qui suit :

30
00:01:47,648 --> 00:01:48,794
Je me suis rattrapé.

Et

119
00:07:16,412 --> 00:07:18,483
<i>Laurel a ciblé
la lie de Starling City.</i>

Star City.