Forum de U-Sub

Sous-titres de séries TV
https://forum.u-sub.net/

Nashville 1x20 [DISPO]

https://forum.u-sub.net/viewtopic.php?f=788&t=13013

Page 1 sur 1

Nashville 1x20 [DISPO]

Message Publié : 22 Mai 2013, 01:18
par Gernevie
La Don't cut my mic vous présente les sous-titres de Nashville 1x20 : A Picture From Life's Other Side

Image
Ne pleure pas, il reste encore un épisode.

Un grand merci à : Arsenic, chipounettef, Dark_Chii, Gernevie, Kyiaa

Re: Nashville 1x20 [EN COURS]

Message Publié : 22 Mai 2013, 18:19
par Gernevie
J'ai un problème de PC, je peux pas faire les resynchro. Doncpour l'instant seuls les fichiers Evolve sont dispo.
Je fais le max pour faire les resynchro dès que possible.

Re: Nashville 1x20 [DISPO - Web-dl en attente]

Message Publié : 22 Mai 2013, 21:05
par bbsiocnarf
Merci.

Un feed-back :
Spoiler:
458
00:25:33,001 --> 00:25:35,200
Je vais te chercher
ce thé aux herbes que tu aimes.
>> "cette tisane" ou "cette infusion".

Re: Nashville 1x20 [EN COURS]

Message Publié : 23 Mai 2013, 20:49
par cacad
Gernevie a écrit :Je fais le max pour faire les resynchro dès que possible.

Pour info, les sous-titres "evolve" actuels ne sont pas synchros (surtout sur la fin) avec la release 720p.EVOLVE.

Merci de votre boulot !

Re: Nashville 1x20 [DISPO - Web-dl en attente]

Message Publié : 24 Mai 2013, 02:16
par Gernevie
Merci cacad, je ferai la resynchro dès que possible

Re: Nashville 1x20 [DISPO]

Message Publié : 29 Mai 2013, 22:08
par Gernevie
Fichiers mis à jour et resynchro 720p et web-dl faites
Le fuseau horaire est UTC+1 heure [Heure d’été]
Page 1 sur 1
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/