Page 1 sur 2

Continuum saison 2 ?

Message Publié : 11 Juin 2013, 02:52
par bitonio6
Hello tout le monde, après une première saison très prometteuse, la saison 2 est sortie et en est déjà au 7 ou 8ème épisode,
mais pas moyen de trouver des sous-titres... Personne ne veut sous-titrer cette nouvelle saison
ou est-ce que les sous-titres sont... Ailleurs ?

:(

Re: Continuum saison 2 ?

Message Publié : 11 Juin 2013, 04:56
par Tahrga
La team avait prévenu qu'elle arrêtait. Y a des fastsubs sur addic7ed.

T'étais pas obligé de créer un post pour ça, t'aurais demandé sur la shout quelqu'un t'aurait répondu.

Re: Continuum saison 2 ?

Message Publié : 11 Juin 2013, 09:39
par satirik
J'attends toujours tes .sup de Transporter S1. :twisted: :mrgreen:

Re: Continuum saison 2 ?

Message Publié : 11 Juin 2013, 19:33
par bitonio6
Si je pouvais, je t'enverrais le coffret, j'ai regardé 2 épisodes du début, mais totalement décallé de la série passée à la TV, et ça m'a gavé !

Sinon, j'ouvre un sujet, comme-ça, les autres, qui comme moi,
seraient intéressés par la deuxième saison, auront une réponse clair !

J'ai vu un site qui parle de la série en détail et qui proposerait des srt, mais seulement si on s'incrit !

Donc dispo ou pas, j'ai des doutes !

Re: Continuum saison 2 ?

Message Publié : 17 Juin 2013, 19:01
par Odo
Tahrga a écrit :La team avait prévenu qu'elle arrêtait. Y a des fastsubs sur addic7ed.
Dommage que ça ait été abandonné… Les fastsubs d'addic7ed ? comment dire ?… sans être désagréable… Bah, vaut mieux ne rien dire du tout ! 8)

Tahrga a écrit :T'étais pas obligé de créer un post pour ça, t'aurais demandé sur la shout quelqu'un t'aurait répondu.
C'est quand même bien pratique de trouver ce fil pour être fixé…
--

Re: Continuum saison 2 ?

Message Publié : 08 Août 2013, 17:48
par wird
Je viens de me finir la S02 en VO, bien dommage que personne n'ai put prendre la relève.

Quand je serai validé, je verrais pour monter une team :)

Re: Continuum saison 2 ?

Message Publié : 12 Nov 2013, 00:39
par bosmer
Vivement que tu puisse alors !

Je suis également cette série (je regarde tranquillement la saison 1 en attendant qu'une team naisse), et je trouve dommage que personne ne la sous-titre ! D'autant qu'une saison 4 est confirmée, c'est une série qui a du succès...

Re: Continuum saison 2 ?

Message Publié : 03 Déc 2013, 20:33
par markhelbier
Bonjour,

Je prends la relève. Je vais essayer de faire la saison entière, le plus vite possible.
L'épisode 1 est déjà dispo sur sous-titres.eu.

A+

Re: Continuum saison 2 ?

Message Publié : 03 Déc 2013, 22:22
par Dédé
C’est super. Merci beaucoup. Je l’ai déjà regardée en v.o. mais je ne détesterai pas la revoir (bien) sous-titrée.

Re: Continuum saison 2 ?

Message Publié : 05 Déc 2013, 13:24
par STBY
markhelbier a écrit :Je prends la relève. Je vais essayer de faire la saison entière, le plus vite possible.
L'épisode 1 est déjà dispo sur sous-titres.eu

C'est une nouvelle qui fait bien plaisir. Ton travail sur la troisième saison d'Hell On Wheels était très appréciable, alors je te fais toute confiance pour la relève de Continuum.

Merci pour ton engagement et ton savoir-faire. :)

Re: Continuum saison 2 ?

Message Publié : 13 Déc 2013, 17:39
par markhelbier
Merci à tous les deux et pour vos gentils mots :oops:

Je viens de mettre à disposition l'épisode 2.

À bientôt.

Re: Continuum saison 2 ?

Message Publié : 26 Déc 2013, 22:02
par bosmer
Merci pour l'épisode 3 ;)

Re: Continuum saison 2 ?

Message Publié : 20 Mars 2014, 14:50
par remivtt
Un grand merci à toi, Mark pour la saison 2.
Excellentissime boulot pour l'adaptation et la SW4chro.
Tu rempiles pour la saison 3 :?:
Spoiler:
J'ai resynchro les 13 srt pour le DVDRip-SAINTS, alors je peux te les faire passer si tu veux compléter st.eu.

Re: Continuum saison 2 ?

Message Publié : 21 Mars 2014, 13:07
par markhelbier
Merci, ça me fait très plaisir.
Pour la saison 3, oui ,je vais la faire, mais doucement.
Je travaille sur Hannibal en priorité, donc j’œuvre entre deux épisodes.
Sauf si je deviens fou, ça devrait le faire tranquillou.

Pour la version Dvdrip, j'allais le faire. J'avais fait la synchro du 1er épisode pour voir. Donc, si tu as déjà fait tout ça, je suis preneur !
Je les publierai sur sous-titres.eu. Tu peux me les envoyer sur mon gmail ?

Re: Continuum saison 2 ?

Message Publié : 21 Mars 2014, 13:17
par remivtt
Je t'envoie tout ça ce soir. :wink: