Saison 5

Re: Saison 5

Message par STBY le 25 Avr 2013, 23:23


Ah, c'est plaisant de voir qu'il y a des subbers sur cette sixième saison. :D

NB: sinon John117, tu travailles tout seul sur le sous-titrage ?
Image
Avatar de l’utilisateur
STBY
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 668
Inscription : 13 Avr 2010, 01:19
Localisation : Médoc (33)
Mercis envoyés: 2114 fois
Mercis reçus: 303 fois
Sexe: Femme

Re: Saison 5

Message par John117 le 26 Avr 2013, 10:50


Je sais pas si c'était clair, mais non je n'ai rien à voir avec la team qui sous-titre Mad Men.
Je ne regarde même pas la série.

STBY a écrit :NB: sinon John117, tu travailles tout seul sur le sous-titrage ?

Nope, je travaille qu'en team, et jusqu'à très récemment, je faisais que de la synchro.
Avatar de l’utilisateur
John117
Admin
Admin
 
 
Messages: 7427
Inscription : 29 Sep 2008, 23:01
Localisation : Alsace
Mercis envoyés: 1580 fois
Mercis reçus: 2886 fois
Skype: kmd_john117
Sexe: Homme

Re: Saison 5

Message par STBY le 06 Mai 2013, 17:54


Tu sais où l'on doit se rendre pour connaitre l'avancement des sous-titres ainsi que l'équipe qui les réalise ? Afin de pouvoir les remercier et dialoguer avec eux.
Image
Avatar de l’utilisateur
STBY
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 668
Inscription : 13 Avr 2010, 01:19
Localisation : Médoc (33)
Mercis envoyés: 2114 fois
Mercis reçus: 303 fois
Sexe: Femme

Re: Saison 5

Message par satirik le 06 Mai 2013, 18:21

Pour ce message satirik a reçu les remerciements de :
STBY

Avatar de l’utilisateur
satirik
Subber
Subber
 
 
Messages: 713
Inscription : 02 Juil 2008, 00:40
Localisation : Rio de Janeiro
Mercis envoyés: 112 fois
Mercis reçus: 611 fois
Sexe: Homme

Re: Saison 5

Message par Targerys le 08 Mai 2013, 13:50


Youpidou il est là !

Merci beaucoup la Fabrique ! Déjà que malheureusement la prochaine saison de True Blood ne sera pas subbée par vos soins, ça m'aurait achevé de ne pas voir vos sous-titres de Mad Men !
A ce sujet, une version Web-dl est-elle prévue ?

Merci encore !
Targerys
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 26
Inscription : 21 Fév 2013, 14:41
Mercis envoyés: 2 fois
Mercis reçus: 12 fois
Sexe: Homme

Re: Saison 5

Message par sedikus le 24 Juin 2013, 12:32


Bonjour,

je ne vois plus les sous-titres de l'épisode 4 de la saison 6 alors le sous-titrage de l'épisode 5 a commencé... c'est normal ?

Merci pour votre travail à toute la team FBK. :)
sedikus
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 10
Inscription : 23 Juin 2013, 20:42
Mercis envoyés: 3 fois
Mercis reçus: 0 fois
Sexe: Homme

Re: Saison 5

Message par Titmen le 24 Juin 2013, 14:11

Pour ce message Titmen a reçu les remerciements de :
sedikus

sedikus a écrit :Bonjour,

je ne vois plus les sous-titres de l'épisode 4 de la saison 6 alors le sous-titrage de l'épisode 5 a commencé... c'est normal ?

Merci pour votre travail à toute la team FBK. :)


Ca veut simplement dire qu'ils ont commencé les sous-titres de l'épisode 5, tout en terminant ceux de l'épisode 4.
Quand ils seront prêts, tu sauras où les trouver. ;)
Avatar de l’utilisateur
Titmen
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 5637
Inscription : 04 Fév 2010, 23:40
Mercis envoyés: 233 fois
Mercis reçus: 1636 fois

Re: Saison 5

Message par sedikus le 09 Oct 2013, 20:04


Bonsoir,

Le sous-titre de l'épisode 5 est bloqué à 25% depuis juillet c'est looooong quand même non ?

en plus la team AMC va avoir du boulot en plus avec walking dead...
sedikus
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 10
Inscription : 23 Juin 2013, 20:42
Mercis envoyés: 3 fois
Mercis reçus: 0 fois
Sexe: Homme

Re: Saison 5

Message par Tahrga le 09 Oct 2013, 20:14


sedikus a écrit :Bonsoir,

Le sous-titre de l'épisode 5 est bloqué à 25% depuis juillet c'est looooong quand même non ?

en plus la team AMC va avoir du boulot en plus avec walking dead...


C'est plus la team AMC qui subbe The Walking Dead, c'est The Running Living.
Avatar de l’utilisateur
Tahrga
Subber
Subber
 
 
Messages: 2087
Inscription : 26 Jan 2011, 00:22
Mercis envoyés: 2040 fois
Mercis reçus: 685 fois
Sexe: Homme

Re: Saison 5

Message par Bonakor le 14 Oct 2013, 13:19


Et la team Mad Men ne finira pas la S5. Par contre, ils ont prévu de faire la 6.
Comic Team - Killing Team
Goodwin Team - Les Tailleurs de Costards
Avatar de l’utilisateur
Bonakor
Subber
Subber
 
 
Messages: 2728
Inscription : 11 Oct 2011, 20:44
Localisation : Lyon/Orange
Mercis envoyés: 195 fois
Mercis reçus: 509 fois
Skype: andrebonakor
Sexe: Homme

Re: Saison 5

Message par Bonakor le 14 Oct 2013, 13:22


Enfin, ils arrêtent le subbing de la 6 et feront celui de la 7*
Comic Team - Killing Team
Goodwin Team - Les Tailleurs de Costards
Avatar de l’utilisateur
Bonakor
Subber
Subber
 
 
Messages: 2728
Inscription : 11 Oct 2011, 20:44
Localisation : Lyon/Orange
Mercis envoyés: 195 fois
Mercis reçus: 509 fois
Skype: andrebonakor
Sexe: Homme

Re: Saison 5

Message par chiiz le 14 Oct 2013, 13:50


Non. La 7, ce sera pas nous.
Pirate, pirate, qu'il dit, le chef... Je suis Robin des Subs ! Je vole aux riches pour donner aux pauvres !

"La synchro, c'est facile quand on sait faire."
- chiiz -


corbier76 le 26 Jan 2012, 01:48 : friends, y zon tout piqué à AB PRODUCTION de toute façon ; des gens dans un appart avec un canapé qui trainent entre copains et couchent ensemble, c'est un brevet déposé par AB.

corbier: en fait Orchi c'est un subber avec une boite de crayola
Avatar de l’utilisateur
chiiz
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 3925
Inscription : 30 Mars 2011, 23:57
Localisation : Brazil
Mercis envoyés: 1032 fois
Mercis reçus: 1534 fois
Sexe: Homme

Re: Saison 5

Message par marcellus le 12 Nov 2013, 21:58

Pour ce message marcellus a reçu les remerciements de :
sedikus

Aucun sous titres sur la version Z1 :?
Quelle déception de voir une série pareille sans sous titres à l'heure où pléthore de séries de merde sont sous-titrées à la vitesse grand V et par plusieurs teams (personnes?! robots?!) différentes.

8 mois après sa diffusion, le Z2 ne devrait pas tarder heureusement. Dommage d'être en décalage d'un an on se retrouve à la préhistoire !
marcellus
Membre
Membre
 
 
Messages: 5
Inscription : 11 Nov 2013, 22:05
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 2 fois
Sexe: Homme

Re: Saison 5

Message par Tahrga le 12 Nov 2013, 22:27


Personne t'empêche de te lancer dans le sous-titrage...
Avatar de l’utilisateur
Tahrga
Subber
Subber
 
 
Messages: 2087
Inscription : 26 Jan 2011, 00:22
Mercis envoyés: 2040 fois
Mercis reçus: 685 fois
Sexe: Homme

Re: Saison 5

Message par Orophera le 13 Nov 2013, 00:25


marcellus a écrit :Aucun sous titres sur la version Z1 :?
Quelle déception de voir une série pareille sans sous titres à l'heure où pléthore de séries de merde sont sous-titrées à la vitesse grand V et par plusieurs teams (personnes?! robots?!) différentes.

8 mois après sa diffusion, le Z2 ne devrait pas tarder heureusement. Dommage d'être en décalage d'un an on se retrouve à la préhistoire !


On t'a reconnu, bitonio.
Orophera
Subber
Subber
 
 
Messages: 489
Inscription : 31 Mai 2010, 14:19
Mercis envoyés: 37 fois
Mercis reçus: 108 fois

PrécédentSuivant

Retour vers Mad Men


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité