Forum de U-Sub

Sous-titres de séries TV
https://forum.u-sub.net/

Dirk Gently - 1x03

https://forum.u-sub.net/viewtopic.php?f=698&t=10220

Page 1 sur 1

Dirk Gently - 1x03

Message Publié : 12 Avr 2012, 15:30
par Nao
La Holistic Team vous présente l'épisode 3 :

Image

Spoiler:
Image
La fin de l'agence holistique ?


Synchro : Nao & Bonakor
Trad : bobbyesquosa, Bonakor, El kapinou, Nao, Nesego
Relecture : Bonakor, Nao

Versions dispos : WTB, Webrip, FOV/720p

NB : une resynchro pour les dvdrip est prévue.

Re: Dirk Gently - 1x03

Message Publié : 12 Avr 2012, 15:55
par Luoleilina
merci :) je l'attendais pour me faire les 3 d'un coup

Re: Dirk Gently - 1x03

Message Publié : 12 Avr 2012, 17:14
par Dédé
Luoleilina a écrit :merci :) je l'attendais pour me faire les 3 d'un coup



Je vais même revoir le pilote à y être !

Merci beaucoup. :D

Re: Dirk Gently - 1x03

Message Publié : 12 Avr 2012, 21:02
par steff
Bravo, niiiiice :)

Re: Dirk Gently - 1x03

Message Publié : 13 Avr 2012, 15:33
par Nao
Vala, ajouté les dvdrip partout.
Mais je les trouve un peu cracra, à choisir le 720p est mieux, et pas énormément plus gros.

Re: Dirk Gently - 1x03

Message Publié : 13 Avr 2012, 18:16
par Dauphinus
Merci !

Re: Dirk Gently - 1x03

Message Publié : 15 Avr 2012, 18:35
par atomicdogg
merci.

Re: Dirk Gently - 1x03

Message Publié : 15 Avr 2012, 22:16
par Bonakor
Tu es un vrai atomicdogg :)

Re: Dirk Gently - 1x03

Message Publié : 29 Avr 2012, 17:03
par chiiz
Spoiler:
201
00:11:26,871 --> 00:11:30,530
Sans doute une lointaine
descendante des Borgias.

The Borgias en anglais, mais les/des... Borgia en français.

Re: Dirk Gently - 1x03

Message Publié : 29 Avr 2012, 19:49
par Nao
Huhu. On a dû penser à la série.
Je corrigerai.

Re: Dirk Gently - 1x03

Message Publié : 31 Mai 2012, 22:37
par Bonakor
BBC4 a annulé la série

Re: Dirk Gently - 1x03

Message Publié : 12 Juil 2012, 18:07
par Dédé
bonakor a écrit :BBC4 a annulé la série


C’est dommage, j’en aurais bien repris deux ou trois épisodes de plus. :cry:
Le fuseau horaire est UTC+1 heure [Heure d’été]
Page 1 sur 1
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/