The Walking Dead 508 - Coda

[Titmen]

The Running Living

Merci de nous avoir suivis
pour cette première partie de saison.

Chiiz - Em²y - Titmen

[Cassus Fett]

Merci!

[Speculos]

un grand merci pour cette première partie de saison !

épisode très fort !

bonne fête de fin d'année et à février !

[elise]

Merci beaucoup pour les sous titres! Super rapide en plus.

Par contre j'ai une petite demande à faire. Ce n'est qu'un détail mais c'est assez frustrant.
C'est quand vous annoncez sur les sous titres le prochain épisode au moins de février. Pour moi c'est une seconde trop tôt. Pourquoi ne pas attendre l'écran noir. Comme vous l'avez fait pour nous dire qu'il y avait une séquence tout à la fin. J'ai pensé qu'on allait voir d'autre gens (patients, flic) derrière eux, ou un autre cliffhanger. Mais ça retombe d'un coup quand on voit votre annonce.
Je le répète ce n'est qu'un détail comparé à la qualité de vos sous titre bénévole.

[b0ts]

Merci à la Team et pour votre rapidité ET qualité.

[Titmen]

Par contre j'ai une petite demande à faire. Ce n'est qu'un détail mais c'est assez frustrant.
C'est quand vous annoncez sur les sous titres le prochain épisode au moins de février. Pour moi c'est une seconde trop tôt. Pourquoi ne pas attendre l'écran noir. Comme vous l'avez fait pour nous dire qu'il y avait une séquence tout à la fin. J'ai pensé qu'on allait voir d'autre gens (patients, flic) derrière eux, ou un autre cliffhanger. Mais ça retombe d'un coup quand on voit votre annonce.
Je le répète ce n'est qu'un détail comparé à la qualité de vos sous titre bénévole.

On ne peut pas tout mettre sur l'écran noir, donc on a fait ce choix.

Il nous parait important de bien signifier la présence de la scène post-générique,
et c'était la meilleure solution, pour mettre les deux phrases.

[elise]

Je comprend.
Vous avez bien fait de signaler la dernière séquence.

Encore merci pour vos sous-titres.

[etig]

Merci !

[luk47]

Merci pour vos sous-titres de qualité.

[spikelee69]

Merci.