Page 1 sur 1

Call Me Fitz 1x01 à 1x03 VOVF

Message Publié : 29 Nov 2010, 15:08
par The Lovers
Image

Fiche Technique :
Statut : En Cours (1 Saison)
Créateur(s) : Shery Elwood
Producteur(s) : Jayson Priestley
Saison : 1 (13 épisodes, saison 2 commandée)
Genre : Drama, Comédie
Titre VO : Call Me Fitz
Pays d'origine : Canada
Durée moyenne d'un épisode : 27 min.
Diffusion : HBO Canada
Diffusion en France : ??
Récompenses : Meilleur premier rôle dans une comédie au festival de la fiction de Rome pour Jason Priestley.

Synopsis :
Richard Fitzpatrick est un vendeur de voitures, il est amoral, sans scrupule et s'aime lui et personne d'autre. Après un accident de voiture dans lequel une de ses clientes reste dans le coma, il est obligé de revoir son fonctionnement moral. Et pour cela Larry, tout fraichement embauché dans la compagnie, va faire son maximum et essayer de l'aider en prétendant être sa conscience.

Avis :
Certes le retour de Jason Priestley dans un premier rôle risque d'impacter l'image de cette série (c'est un peu pour ça que j'ai regardé le pilote au début) mais le pilote reste néanmoins très solide. Il pose les bases d'une histoire bien plus consistante que ce que le trailer pouvait laisser entrevoir (sexe, alcool, drogue, fêtes). Ce premier épisode nous balade dans l'univers d'un vendeur de voitures bling-bling qui risque de tout perdre à cause de sa morale très douteuse. Mais au lieu d'essayer de changer les choses, il persiste et reste amoral, obstiné par l'idée de pouvoir enfin vendre la fameuse GT. C'est alors que son père embauche Larry, il est tout le contraire de Richard, droit juste et possède un sens moral. Ces deux personnages totalement opposés vont essayer de cohabiter pour redresser le sort de la concession. Le tout repose sur une ambiance particulière saupoudrée de musique jazzy à souhait. Entre autocritique (Jason a eu un grave accident de voiture il y a quelques années) et personnages déjantés, la série a un très beau potentiel.


Épisode 1x01 : The Pilot

Image

1ère diffusion US : 19 septembre 2010
Dirigé par : Scott Smith
Écrit par : Tracy Dawson, Sheri Elwood, Heidi Gerber

Guest star :
Jacob Robertson
Cory Bowles
Francine Deschepper
Rachel Whitzman
Wanda Arab
Juanita Peters


Synopsis :
Richard Fitzpatrick est un vendeur de voitures, il est amoral, sans scrupule et s'aime lui et personne d'autre. Après un accident de voiture dans lequel une de ses clientes reste dans le coma, il est obligé de revoir son fonctionnement moral. Et pour cela Larry, tout fraichement embauché dans la compagnie, va faire son maximum et essayer de l'aider en prétendant être sa conscience.


Épisode 1x02 : Loco

Image

1ère diffusion US : 19 septembre 2010
Dirigé par : Scott Smith
Écrit par : Sheri Elwood, Dennis Heaton

Guest star :
Jacob Robertson
Rachel Whitzman
Brian Heighton
Murlane Carew
Kate Mullan
Suzanne Hawkins

Synopsis :
Larry veut sevrer Richard d'alcool, mais cela n'aura pour effet que de le rendre encore plus agressif. Richard va alors tenter par plusieurs moyens de mettre Larry hors jeu. Pendant ce temps, Ali et Kara tentent de faire progresser l'enquête.


Épisode 1x03 : Mama

Image

1ère diffusion US : 26 septembre 2010
Dirigé par : Scott Smith
Écrit par : Sheri Elwood

Guest star :
Joanna Cassidy
David Hughes
Heather Blackburn
Agnes Laan
Howard D'Arcy
Todd Godin
Adam Bayne

Synopsis :
Ken a rajouté Larry sur son testament. Celui-ci prétend avoir la même mère que Richard. Pour lui prouver le contraire, et être le seul sur le testament de son père, Richard veut récupérer un échantillon d'ADN. Pendant ce temps Sonya veut progresser dans l'entreprise et devenir vendeuse, alors que Josh doit surveiller le bureau de Richard.


Team : A²S Team / All-about-Subs.fr
Traduction : Ceducz, Dark_Chii, Phtalo, The Lovers, 7844
Relecture : Ceducz, 7844
Synchro : Dark_Chii, 7844

Bon épisodes, la suite arrive très vite...

Re: Call Me Fitz 1x01 à 1x03 VOVF

Message Publié : 29 Nov 2010, 16:03
par Dauphinus
Merci à la Team !

Re: Call Me Fitz 1x01 à 1x03 VOVF

Message Publié : 29 Nov 2010, 23:04
par lolo1734
merci les amis :)