Person of Interest 217 - Proteus [Dispo]

[etig]

La Behind the Government Team vous présente l'épisode 17 de la saison 2 :
Proteus




Release : LOL, 720p.DIMENSION, 720p.1080p.WEB-DL

Ont participé à l'épisode : etig, ipefix, julmiche, Kyia, lemoine, Lily, RChambers, Replicateur3, RM57380, Zephyr

Avancement :
- Général :

- Synchronisation :

- Traduction :

- Relecture :

[etig]

Bon courage

[...AlbigroS...]

... Je quitte le forum !!! 3 mois pour sous titrer un episode ! c'est se foutre du monde !! Même pour des bénévoles je trouve ça inacceptable, autant le dire que plus personne sous titre au lieu de mettre 6 ou 7 sous titreur qui ne font rien ...

[Tahrga]

... Je quitte le forum !!! 3 mois pour sous titrer un episode ! c'est se foutre du monde !! Même pour des bénévoles je trouve ça inacceptable, autant le dire que plus personne sous titre au lieu de mettre 6 ou 7 sous titreur qui ne font rien ...

Vas-y, dégages. Ça fera un râleur de moins

[Zephyr]

Excuse-nous, si les étudiants font passer leurs examens avant le sous-titrage,
et d'autres leur boulot.
Libre à toi d'aller chercher les sous-titres ailleurs, si tu n'as pas la patience d'attendre.
Ils devraient arriver prochainement.

[Replicateur3]

... Je quitte le forum !!! 3 mois pour sous titrer un episode ! c'est se foutre du monde !! Même pour des bénévoles je trouve ça inacceptable, autant le dire que plus personne sous titre au lieu de mettre 6 ou 7 sous titreur qui ne font rien ...

Au bout de 3 min d'inscription... ah c'est sûr on pourra jamais faire aussi rapide que toi Écoute, plains-toi à la direction si t'estimes qu'on est payés à rien faire .

Pour les autres, qui ont la patience d'attendre (et on les remercie), je voulais juste dire que la relecture générale est finie et qu'il ne reste plus que la synchro finale. Bien entendu, on ne peut pas annoncer de date, mais comme l'a dit Zephyr, c'est normalement pour bientôt.

L'épisode 18 est en préparation par ailleurs.

[RM57380]

... Je quitte le forum !!! 3 mois pour sous titrer un episode ! c'est se foutre du monde !! Même pour des bénévoles je trouve ça inacceptable, autant le dire que plus personne sous titre au lieu de mettre 6 ou 7 sous titreur qui ne font rien ...

Sinon, vu qu'on est pas assez forts, je te propose que tu te les fasses toi, comme ça dès que c'est trop long au niveau du délai, tu te frappes bien fort sur la tête, non ? Tu penses quoi de ma formidable idée =D ?

[Reaven]

... Je quitte le forum !!! 3 mois pour sous titrer un episode ! c'est se foutre du monde !! Même pour des bénévoles je trouve ça inacceptable, autant le dire que plus personne sous titre au lieu de mettre 6 ou 7 sous titreur qui ne font rien ...

Si t'es pas content, tu as qu'à te mettre à l'anglais. Ça te laissera moins de temps pour dire des conneries...

[harrycrotter]

Si t'es pas content, tu as qu'à te mettre à l'anglais. Ça te laissera moins de temps pour dire des conneries...

Breaaaah punchline !

[Firekiss]

C-C-C-Combo Breaker ! :p

[etig]

S'inscrire pour venir cracher son venin c'est vraiment le summum de l'irrespect envers les membres de la Behind the Government Team, ainsi qu'envers ceux qui les suivent. Ils mettent leur temps et leur savoir-faire au service des autres, alors que rien ne les y oblige. Ils ont une vie à gérer, et ça il ne faudrait pas l'oublier. Malgré cela, chacun d'entre eux trouve quand même le temps de faire un boulot remarquable afin de faire plaisir au plus grand nombre. De plus leur travail est bénévole, donc gratuit et libre de droits. Et surtout, de bien meilleure facture que celui réalisé par des professionnels. Mais même en sachant cela, on trouve des personnes comme toi pour faire des commentaires inappropriés...

[RM57380]

Toujours des messages très touchants, merci

[etig]

Moi je m'en fous, suis tellement lente pour regarder mes épisodes de séries, que les sous-titres ont toujours largement le temps de sortir
Tant mieux si les raleurs se cassent, leur filer des sous-titres super bien faits, c'est donner de la confiture aux cochons !

[etig]

ST dispos ! Merci à tous ceux qui ont su être patients.

[RM57380]

Bon épisode