Forum de U-Sub

Bonjour !

Ce soir sera diffusé le pilote de " Defiance " sur les chaînes US. Une team a pour projet de le traduire ?

http://fr.wikipedia.org/wiki/Defiance_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)

Matt'

Personne ne s'est positionné sur la série pour l'instant.

Hello,

La série sera diffusée en France 24 h après la diffusion américaine, d'où le fait qu'aucune team ne se soit montée pour sous-titrer la série.

oh ok, je ne savais pas que ça se faisait, un intervalle aussi court.
J'ai hâte de voir ce que ça va donner

J'ai vu le pilote, c'est pas mal, ça fait penser à Terra Nova de part la réalisation, mais en mieux quand même.

Mais comment ça se fait en fait que Syfy fait 2 diff en 2j, 1 VF et une EN ?

Vraiment dommage qu'aucune Team ne ce sois formé pour sous-titré cette série !

Je peu pas me résoudre a regarder en VF ! j'espère trouver des sous titre correct.

C'est diffusé en VM (VF+VOSTFR) le soir même sur Sifi France.
Et c'est dispo aussi sur Canal Sat à la demande.
Donc bon.

j'ai PAS Canal sat ! ^^
Si une âme charitable pourrais récupérer les sous titre de syfy ça m'arrangerais ^^

Vous pensez que quelqu'un va poster les sous-titres provenant de la chaîne ? ce serait super !

En fait, si c'est pas déjà dispo, je pense que ça le sera pas :/

ritoulerital a écrit :Vous pensez que quelqu'un va poster les sous-titres provenant de la chaîne ? ce serait super !

Chez sous-titres.eu.