116 - Scandal [Dispo]

116 - Scandal [Dispo]

Message par Dust le 05 Mars 2012, 20:38

Pour ce message Dust a reçu plusieurs remerciements - :
AdX76, harrycrotter, JeX, Kloklo, kyros, Tahrga, Zakllo, Zephyr

La Stay Tuned Team vous présente

Revenge - 116 - Scandal


Image


Releases : LOL - 720p.DIMENSION - Web-DL


Ont participé à l'épisode : Dust, Em²y, Glad, LiLLya, platinegirl, Popolaco, Titmen, Zakllo, Zephyr


Enjoy ! :mrgreen:
Dernière édition par Dust le 23 Avr 2012, 11:30, édité 1 fois.
Avatar de l’utilisateur
Dust
Subber
Subber
 
 
Messages: 466
Inscription : 21 Mars 2011, 01:08
Mercis envoyés: 4 fois
Mercis reçus: 35 fois
Sexe: Homme

Re: 116 - Scandal (Dispo)

Message par Tahrga le 05 Mars 2012, 21:08


Merci ;)
Avatar de l’utilisateur
Tahrga
Subber
Subber
 
 
Messages: 2087
Inscription : 26 Jan 2011, 00:22
Mercis envoyés: 2040 fois
Mercis reçus: 685 fois
Sexe: Homme

Re: 116 - Scandal (Dispo)

Message par remivtt le 06 Mars 2012, 11:32


Toujours aussi efficace la STT ! :D
Merci.
Avatar de l’utilisateur
remivtt
Subber
Subber
 
 
Messages: 1722
Inscription : 16 Juil 2010, 14:19
Mercis envoyés: 515 fois
Mercis reçus: 402 fois
Sexe: Homme

Re: 116 - Scandal (Dispo)

Message par vivarct le 08 Mars 2012, 19:52


Merci la team :D
vivarct
Subber
Subber
 
 
Messages: 392
Inscription : 25 Juin 2009, 08:28
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 81 fois
Sexe: Femme

Re: 116 - Scandal (Dispo)

Message par Mr.Lee le 14 Mars 2012, 19:35


Merci pour ces sous-titres la team ! Petite question, vous avez décide d'abandonner les releases de 350 mo ? La synchro n'est pas la même que les nouvelles en .mp4 ! :mrgreen:
Image
Avatar de l’utilisateur
Mr.Lee
Subber
Subber
 
 
Messages: 194
Inscription : 26 Juin 2010, 16:22
Mercis envoyés: 1 fois
Mercis reçus: 6 fois

Re: 116 - Scandal (Dispo)

Message par Titmen le 14 Mars 2012, 20:45


Mr.Lee a écrit :Merci pour ces sous-titres la team ! Petite question, vous avez décide d'abandonner les releases de 350 mo ? La synchro n'est pas la même que les nouvelles en .mp4 ! :mrgreen:


Le décalage étant progressif, il faut refaire toute la synchro à la main.
Pour l'heure, personne n'a le temps, ce sera peut-être fait, mais rien n'est sûr. :wink:
Avatar de l’utilisateur
Titmen
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 5637
Inscription : 04 Fév 2010, 23:40
Mercis envoyés: 233 fois
Mercis reçus: 1636 fois

Re: 116 - Scandal (Dispo)

Message par JeX le 24 Mars 2012, 13:51


Merci Image
Image
Je trouve Nikita de plus en plus jolie - O
Avatar de l’utilisateur
JeX
Subber
Subber
 
 
Messages: 4544
Inscription : 16 Jan 2011, 20:13
Localisation : Lune
Mercis envoyés: 287 fois
Mercis reçus: 159 fois

Re: 116 - Scandal (Dispo)

Message par bitonio6 le 08 Avr 2012, 21:20


Titmen a écrit :
Mr.Lee a écrit :Merci pour ces sous-titres la team ! Petite question, vous avez décide d'abandonner les releases de 350 mo ? La synchro n'est pas la même que les nouvelles en .mp4 ! :mrgreen:


Le décalage étant progressif, il faut refaire toute la synchro à la main.
Pour l'heure, personne n'a le temps, ce sera peut-être fait, mais rien n'est sûr. :wink:

justement, sur ce dernier épisode, vous n'avez réalisé qu'un sous-titre pour 2 releases
en abandonnant le dernier épisode encodé en Xvid !

Quant à dire qu'il faut refaire toute la synchro, c'est faux,
il faut juste reprendre recalé les blocs qui sont séparés par les pub, rien de plus !

Il reste juste à savoir où se trouvent ces coupures et 5 minutes de boulot pour aligner le tout

C'est quand même dommage que le 16ème épisode soit laissé ainsi :(
bitonio6
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 139
Inscription : 08 Avr 2012, 21:14
Mercis envoyés: 4 fois
Mercis reçus: 10 fois
Sexe: Homme

Re: 116 - Scandal (Dispo)

Message par Tahrga le 08 Avr 2012, 21:46


bitonio6 a écrit :Quant à dire qu'il faut refaire toute la synchro, c'est faux,
il faut juste reprendre recalé les blocs qui sont séparés par les pub, rien de plus !

Il reste juste à savoir où se trouvent ces coupures et 5 minutes de boulot pour aligner le tout


Toi tu ne sais pas ce qu'est un décalage progressif, ça se voit ^^

S'il y avait juste à recaler au niveau des pubs ils l'auraient fait ;)

Merci de respecter le travail des autres.
Avatar de l’utilisateur
Tahrga
Subber
Subber
 
 
Messages: 2087
Inscription : 26 Jan 2011, 00:22
Mercis envoyés: 2040 fois
Mercis reçus: 685 fois
Sexe: Homme

Re: 116 - Scandal (Dispo)

Message par bitonio6 le 09 Avr 2012, 02:46


La source vidéo étant la même (passage à la TV),
enregistré aux USA et encodé depuis cette source,
je ne vois pas en quoi il y aurait quelque chose de progressif ?

Ce qui est surprenant, c'est qu'en général, ils prennent la source 720p
puis la ré-encode pour en faire une release "SD",
qu'ils l'encodent en x246 ou Xvid ne devrait faire aucune différence,
mais apparemment, la release 2HD a été réalisée depuis une autre source !?

Et pourquoi me demandes-tu si je sais ce qu'est un sous-titrage "élastique" ?

C'est une jolie coïncidence en effet, vu que ma spécialité c'est la re-synchro de srt de film... :wink:
bitonio6
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 139
Inscription : 08 Avr 2012, 21:14
Mercis envoyés: 4 fois
Mercis reçus: 10 fois
Sexe: Homme

Re: 116 - Scandal (Dispo)

Message par Titmen le 09 Avr 2012, 07:34

Pour ce message Titmen a reçu les remerciements de :
Tahrga

Tu sais quoi ? Vu que tu as l'air plus au courant que nous et super calé en resynchro "élastique", tu fais la resynch et on en parle plus. ;)
Avatar de l’utilisateur
Titmen
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 5637
Inscription : 04 Fév 2010, 23:40
Mercis envoyés: 233 fois
Mercis reçus: 1636 fois


Retour vers Revenge


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité

cron