Forum de U-Sub

La No Degree Team vous présente ...
Suits - 1x02
Errors and Omissions

On ne crie pas sur les autres, Harvey.

Release : HDTV-FQM / 720p-CTU / WEB-DL-TB

Synchro : AP - Cece42 - Chtit_tio - Roro7302
Traduction / relecture : Charlie - Coccinelle - Dust - Lysippée - Mimite

Avancement :
Général :

Synchro :

Traduction :

Relecture :

Roro7302 a écrit :
Mais pourquoi Harley crie comme ça ?

Juste pour signaler que c'est Harvey, son prénom, pas Harley. :p

Sinon, bon courage à la team, c'est une super série.

Exact, merci

Harley, Harvey ... y a qu'une lettre qui change en même temps

Roro7302 a écrit :Exact, merci
Harley, Harvey ... y a qu'une lettre qui change en même temps

C'est vrai, mais t'as déjà essayé de conduire un Harvey Davidson, toi ? :lol:

Merci pour les subs, en tout cas.

Plop,

Je voulais vous dire merci pour les subs, c'est une super série

good jobs

C'était petit ça :lol:

Publié : **02 Sep 2011, 12:30**

Sous titre dispo

Publié : **02 Sep 2011, 12:42**

Merci bien :mrgreen:

Publié : **02 Sep 2011, 13:00**

Bah je vais enchaîner les 2.

Publié : **02 Sep 2011, 13:01**

Merci

Publié : **02 Sep 2011, 13:47**

Je vous remercie pour ces nouveaux sous-titres.
Vu que le pilote m'a plu, je pense suivre cette série avec vous.

Publié : **02 Sep 2011, 17:35**

Merci pour les subs

Publié : **04 Sep 2011, 02:19**

Une petite coquille

674
00:40:24,282 --> 00:40:27,508
Vous avez menti.
Le test était que j'ai vu était un faux.

Publié : **04 Sep 2011, 02:22**

MÀJ.
Merci à toi.

Publié : **23 Oct 2011, 02:03**

Sous-titres mis à jour.

Suits - 1x02