Forum de U-Sub

SI vous en aviez rêvé... Moi après avoir vu ça je risque de faire des cauchemars...
Jugez par vous même de ce que les francais sont exellent en terme de doublage de série :

Mais c'est que ça vends du rêve ça !

Waouh ! Je crois qu'avec ça, y a pas photo, je me convertis tout de suite à Ste VF ^^
Plus sérieusement, mes oreilles sifflent ! Enfin bon, y a du positif quand même : la diffusion à la télé est assez rapide et ne se fait pas 5 ans après, y a du progrès, youhou
Au passage, bonne année nico et plein de bonnes choses toussa toussa

Ils ont spoilés les rares scènes avec des dinosaures que la série comporte.

WTF !!!

Je crois que même SGU c'est mieux...

Pour ma part, étant donner.. que je n'ai pas encore eu le temps de voir la série... Je prend plutôt bien, le resultat du doublage....
Mais ayant déjà fait l'experience de d'abord voir une serie en VO... ensuite en VF... j'imagine vôtre décéption....

Kal El a écrit :Pour ma part, étant donner.. que je n'ai pas encore eu le temps de voir la série... Je prend plutôt bien, le resultat du doublage....
Mais ayant déjà fait l'experience de d'abord voir une serie en VO... ensuite en VF... j'imagine vôtre décéption....

A vrai dire c'est même pas de la déception me concernant, la VF je m'en moque royalement.

Je peux t'assurer que cette vf fait un choc quand on est habitué à la VO.

Toutes mes condoléances....

Rien que Jim au début, mais ouaaaa quoi


Faut que tu te prévoies un marathon Terra Nova

OH !
MON !
DIEU !



WTF !

Ils ont le même niveaux de doublage que SGU.
Impressionnant. (dans le mauvais sens du terme, on est d'accord)

BelXander a écrit :OH !
MON !
DIEU !



WTF !

Ils ont le même niveaux de doublage que SGU.
Impressionnant. (dans le mauvais sens du terme, on est d'accord)

T'abuses... Ceux de SGU sont beaucoup plus crédibles.

Wow...
J'avais vu sur Canal+ le teaser, mais sans extraits, l'autre jour. Juste "En 2149" puis on voyait la Terre et hop, logo Terra Nova.
Bah j'aurais dû en rester là et ne pas regarder cette vidéo. Je vais faire des cauchemars !

Gros choc...

c'est moi ou je suis le seul a aimer la vf de sgu et j'aimerai même voir une autre saison après les 3 ans dans leurs vaisseaux enfin faut suivre l'histoire, je pense par contre que j'ai du très peu voir d'épisode de sgu en vo c'est pour sa que j'aime bien la vf


par contre je dois dire que pour terra nova WTF

Ça m'a pas choqué tant que ça les doublures des acteurs.

Ce que j'ai trouvé le plus horrible, c'est la voix off...

http://www.serieslive.com/news/teera-no ... nal/16302/

Merci à sat pour l'information