Terra Nova 01x10 Now you see me [Dispo]

Terra Nova 01x10 Now you see me [Dispo]

Message par Ňỉcọ2β le 27 Nov 2011, 23:52

Pour ce message Ňỉcọ2β a reçu plusieurs remerciements - :
atomicdogg, Demounet, dovstyle, harrycrotter, JeX, Mermoz, spikelee69, STBY, Tahrga, WoLF971

Terra Nova 01x10 Now you see me


Image


Les serial subbers seront heureux de vous préparer les sous-titres de l'épisode 10 intitulé Now you see me.
On vous donne rendez-vous mardi pour le début du sous-titrage.


Avancement des sous-titres:
Général:

Synchro:

Traduction:

Relecture:
"Être con est un don, faire le con est un art"
Image
Avatar de l’utilisateur
Ňỉcọ2β
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 4206
Inscription : 02 Sep 2010, 19:07
Mercis envoyés: 77 fois
Mercis reçus: 949 fois
Sexe: Homme

Re: Terra Nova 01x10 Now you see me [A Venir]

Message par Kal El le 28 Nov 2011, 00:11


Good Luck !!
Avatar de l’utilisateur
Kal El
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 2208
Inscription : 03 Sep 2010, 12:23
Localisation : Paris
Mercis envoyés: 89 fois
Mercis reçus: 151 fois
Sexe: Homme

Re: Terra Nova 01x10 Now you see me [A Venir]

Message par Hk49 le 28 Nov 2011, 18:59


Bon courage. ;)
Hk49
Subber
Subber
 
 
Messages: 1109
Inscription : 29 Oct 2010, 21:05
Mercis envoyés: 164 fois
Mercis reçus: 116 fois

Re: Terra Nova 01x10 Now you see me [Dispo]

Message par Tof le 02 Déc 2011, 20:55

Pour ce message Tof a reçu les remerciements de :
kyros

Sous-titres dispo, bon épisode !
"Beyond it's the sun !"
Avatar de l’utilisateur
Tof
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 1977
Inscription : 07 Nov 2010, 22:46
Mercis envoyés: 667 fois
Mercis reçus: 143 fois
Sexe: Homme

Re: Terra Nova 01x10 Now you see me [Dispo]

Message par STBY le 02 Déc 2011, 21:00


Excellent ! Vous sortez les sous-titres juste au moment où je termine l'épisode précédent. Vous faites du bon travail. Alors une fois encore, merci.
Image
Avatar de l’utilisateur
STBY
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 668
Inscription : 13 Avr 2010, 01:19
Localisation : Médoc (33)
Mercis envoyés: 2114 fois
Mercis reçus: 303 fois
Sexe: Femme

Re: Terra Nova 01x10 Now you see me [Dispo]

Message par Kal El le 02 Déc 2011, 21:02


Thanks !!
Avatar de l’utilisateur
Kal El
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 2208
Inscription : 03 Sep 2010, 12:23
Localisation : Paris
Mercis envoyés: 89 fois
Mercis reçus: 151 fois
Sexe: Homme

Re: Terra Nova 01x10 Now you see me [Dispo]

Message par Hk49 le 02 Déc 2011, 21:13


Merci. ;)
Hk49
Subber
Subber
 
 
Messages: 1109
Inscription : 29 Oct 2010, 21:05
Mercis envoyés: 164 fois
Mercis reçus: 116 fois

Re: Terra Nova 01x10 Now you see me [Dispo]

Message par Cassus Fett le 03 Déc 2011, 00:13


Merci! :)
Avatar de l’utilisateur
Cassus Fett
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 1049
Inscription : 02 Sep 2010, 20:12
Mercis envoyés: 1011 fois
Mercis reçus: 255 fois
Sexe: Homme

Re: Terra Nova 01x10 Now you see me [Dispo]

Message par Pims le 03 Déc 2011, 07:40


Merci à vous :)
Pims
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 327
Inscription : 18 Sep 2010, 21:10
Mercis envoyés: 78 fois
Mercis reçus: 49 fois

Re: Terra Nova 01x10 Now you see me [Dispo]

Message par dertik23 le 03 Déc 2011, 12:33


Merci :D
Petit Apprenti dans la traduction
Trad de Criminal Team et The Finder.
Avatar de l’utilisateur
dertik23
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 93
Inscription : 27 Nov 2009, 19:10
Localisation : Bretagne
Mercis envoyés: 26 fois
Mercis reçus: 14 fois
Sexe: Homme

Re: Terra Nova 01x10 Now you see me [Dispo]

Message par WoLF971 le 03 Déc 2011, 22:21


Spoiler:
Je savais que c'était elle, un pressentiment !
Royal Pains S04 :
Avatar de l’utilisateur
WoLF971
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 2777
Inscription : 10 Sep 2008, 23:00
Localisation : Marseille
Mercis envoyés: 249 fois
Mercis reçus: 474 fois
Skype: wolf971
Sexe: Homme

Re: Terra Nova 01x10 Now you see me [Dispo]

Message par etig le 04 Déc 2011, 04:14


Merci !
Avatar de l’utilisateur
etig
Subber
Subber
 
 
Messages: 2582
Inscription : 25 Avr 2010, 02:03
Mercis envoyés: 834 fois
Mercis reçus: 1350 fois
Sexe: Homme

Re: Terra Nova 01x10 Now you see me [Dispo]

Message par atomicdogg le 04 Déc 2011, 19:27


merci.
Avatar de l’utilisateur
atomicdogg
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 756
Inscription : 05 Juil 2009, 18:30
Mercis envoyés: 1190 fois
Mercis reçus: 350 fois

Re: Terra Nova 01x10 Now you see me [Dispo]

Message par dovstyle le 04 Déc 2011, 23:11


bon zod a mon gout, mais on arrive a la fin de la saison, dommage, je m'attend a un gros cliff qui va me foutre les boules...

j’espère un peu plus de contenu dans les 3 derniers episodes.

Spoiler:
@wolf: moi, je ne m'y attendais pas, je l'avoue, même après avoir lu ton spoil et avant d'avoir vu le zod.
après ton message, j'ai pensé a la militaire qui bosse avec Taylor(je sais plus son nom)
Image
"C'est parce que la vitesse de la lumière est plus rapide que celle du son que tant de gens paraissent brillant avant d'avoir l'air con"
Avatar de l’utilisateur
dovstyle
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 17
Inscription : 13 Oct 2007, 15:20
Localisation : par ci par là
Mercis envoyés: 8 fois
Mercis reçus: 1 fois
Sexe: Homme

Re: Terra Nova 01x10 Now you see me [Dispo]

Message par Hk49 le 05 Déc 2011, 07:43

Pour ce message Hk49 a reçu les remerciements de :
dovstyle

dovstyle a écrit :bon zod a mon gout, mais on arrive a la fin de la saison, dommage, je m'attend a un gros cliff qui va me foutre les boules...

j’espère un peu plus de contenu dans les 3 derniers episodes.

Spoiler:
@wolf: moi, je ne m'y attendais pas, je l'avoue, même après avoir lu ton spoil et avant d'avoir vu le zod.
après ton message, j'ai pensé a la militaire qui bosse avec Taylor(je sais plus son nom)


Spoiler:
Washington ;)
Hk49
Subber
Subber
 
 
Messages: 1109
Inscription : 29 Oct 2010, 21:05
Mercis envoyés: 164 fois
Mercis reçus: 116 fois

Suivant

Retour vers Terra Nova


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité

cron