Forum de U-Sub

Bon courage pour le sous titrage de cette nouvelle série !!! Merci beaucoup de fournir des sous titres de qualité !

par contre pouvez-vous m'expliquer si c'est normal ou pas que je le fichier web DL soi plus petit que le fichier 720p ? différence d'environ 177mo, d'habitude ce n'est pas la web DL qui prend le plus de place ?

En effet, c'est bizarre. Déjà rien que le poids de la 720p est assez élevé.

Enfin en ce moment c'est pas la seule série avec des poids de fichier bizarre, sur H50 la 720p pèse 1,9 Go oO

Du coup pour le moment, j'hesite à télécharger... ^^

La 720p comme al webdl font plus de 2Go puisque la durée approche les 1h30 (double épisode)

La 720p est plus grosse que la web due à l'encodage à faible compression utilisée par la scene sur cet épisode.

Kal El a écrit :Du coup pour le moment, j'hesite à télécharger... ^^

Prends la web-dl

Ouais, je prendrai ça ce week end !

Bon courage d'avance et merci

P'tit coucou à tous les fans de Smallville qui sont ici ^^

Webdl + Terra Nova = Webdl + Smallville

Bah alors, c'est pas fini encore, ces subs ?

Bande de ch*****.

1h25 à subber...
Et ça cause bien, en plus.

Poca a écrit :Bande de ch*****.

1h25 à subber...
Et ça cause bien, en plus.

Va bosser

Hello tous !
Ca fait plaisir de trouver de la bonne humeur après une journée de dur labeur
Bon courage à tous, prenez le temps, et puis y a pas mal de trucs à se mettre sous la dent pour patienter. Au fait, qui fait quoi ? nico : synchro ? tag ?

totom28 a écrit :Nico tu t'inspires de kaiser pour la présentation de l'épisode avant sa sortie ?

Je me suis fait la même réflexion. Ca me plaisait bien avant, tant mieux si ça perdure

Poca a écrit :Et ça cause bien, en plus.

Bien ?
Le mot est faible...

Vous avez commencé la trad ? Si oui est-ce que vous pouvez donner un premier avis sur l'épisode sans trop spoiler ?

shure a écrit :Vous avez commencé la trad ? Si oui est-ce que vous pouvez donner un premier avis sur l'épisode dans trop spoiler ?

De ce que j'en ai vu, ce double épisode pilot est bien. Y a de l'action, de la belle image et du fx.