Forum de U-Sub

Sous-titres de séries TV
https://forum.u-sub.net/

The Nine Lives Of Chloe King 1x04

https://forum.u-sub.net/viewtopic.php?f=578&t=7788

Page 1 sur 1

The Nine Lives Of Chloe King 1x04

Message Publié : 12 Juil 2011, 14:29
par Romain
The CK Miaou Team présente :
The Nine Lives Of Chloe King - 104
Dance All Apologies

Image

Release : ASAP - 720p-IMMERSE - WEB-DL-KiNGS

Les félins sur cet épisode : Blek, cece42, darknao, Em²y, Juicygreen, kyros, Lmf, Nemesis5, Nemone, RM57380, Roro7302, Titmen


Avancement :
Général :

Synchro :

Traduction :

Relecture :

Re: The Nine Lives Of Chloe King 1x04

Message Publié : 12 Juil 2011, 18:56
par STBY
Ce soir c'est soirée The Nine Lives Of Chloe King.
Merci à toute l'équipe pour votre travail.

Re: The Nine Lives Of Chloe King 1x04

Message Publié : 12 Juil 2011, 19:09
par cece
Les sous-titres seront surement dispo que tard ce soir.

Re: The Nine Lives Of Chloe King 1x04

Message Publié : 13 Juil 2011, 08:09
par kyros
Sous-titres dispo.

Bon épisode à tous :wink:

Re: The Nine Lives Of Chloe King 1x04

Message Publié : 13 Juil 2011, 09:22
par Dauphinus
Merci !

Re: The Nine Lives Of Chloe King 1x04

Message Publié : 13 Juil 2011, 11:32
par Ňỉcọ2β
Merci à vous :)

Re: The Nine Lives Of Chloe King 1x04

Message Publié : 13 Juil 2011, 18:00
par Cassus Fett
Merci! :)

Re: The Nine Lives Of Chloe King 1x04

Message Publié : 13 Juil 2011, 18:56
par spikelee69
Merci pour le srt de cet épisode 04 en web-dl TAG. Et aussi pour les 3 premiers épisodes.

Re: The Nine Lives Of Chloe King 1x04

Message Publié : 13 Juil 2011, 23:06
par Zorro
Merci à vous. :wink:

2 suggestions :
- L82 : "noise" est à prendre dans le sens "rumeurs" et non "bruit"
- L109 : "I'm in" est à prendre dans le sens "je viens/j'accepte l'invitation" et non "j'adore".
Le fuseau horaire est UTC+1 heure [Heure d’été]
Page 1 sur 1
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/