Game of Thrones 204 - Garden of Bones VOVF [Dispo]

Game of Thrones 204 - Garden of Bones VOVF [Dispo]

Message par satirik le 24 Avr 2012, 21:56

Pour ce message satirik a reçu plusieurs remerciements - :
Animal, atomicdogg, Bonakor, Cassus Fett, chiiz, Clarity, Dauphinus, Dédé, Elanor, Em²y, harrycrotter, JeX, John117, Juicygreen, Lmf, Seven, Slown, STBY, Titio, totom28, Ňỉcọ2β

Image

La Fabrique


Nouveaux personnages, nouveaux lieux et énorme spoiler. Vous êtes prévenus :
Spoiler:
Image
Talisa (sans doute Jeyne dans les livres)


Image
Polliver


Image
Dunsen ?


Image
Harrenhall


Image
Les Treize


Image
Le porte-parole des Treize


Image
Xaro Xhoan Daxos


Image
Qarth


Image
Grossesse express pour Mélisandre


Image
Ah, le joli bébé !
Avatar de l’utilisateur
satirik
Subber
Subber
 
 
Messages: 713
Inscription : 02 Juil 2008, 00:40
Localisation : Rio de Janeiro
Mercis envoyés: 112 fois
Mercis reçus: 611 fois
Sexe: Homme

Re: Game of Thrones 204 - Garden of Bones VF [Dispo]

Message par Dédé le 24 Avr 2012, 23:13


Merci beaucoup ! :D
Avatar de l’utilisateur
Dédé
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 506
Inscription : 02 Juin 2008, 08:25
Mercis envoyés: 1212 fois
Mercis reçus: 108 fois

Re: Game of Thrones 204 - Garden of Bones VF [Dispo]

Message par Dauphinus le 25 Avr 2012, 17:29


Merci !
Avatar de l’utilisateur
Dauphinus
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 6232
Inscription : 28 Mai 2009, 18:19
Mercis envoyés: 1359 fois
Mercis reçus: 640 fois
Sexe: Femme

Re: Game of Thrones 204 - Garden of Bones VF [Dispo]

Message par Cassus Fett le 25 Avr 2012, 18:02


Merci! :)
Avatar de l’utilisateur
Cassus Fett
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 1049
Inscription : 02 Sep 2010, 20:12
Mercis envoyés: 1011 fois
Mercis reçus: 255 fois
Sexe: Homme

Re: Game of Thrones 204 - Garden of Bones VF [Dispo]

Message par Slown le 25 Avr 2012, 18:37


Merci, beau boulot !
Avatar de l’utilisateur
Slown
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 65
Inscription : 20 Mai 2010, 00:44
Mercis envoyés: 107 fois
Mercis reçus: 18 fois
Sexe: Homme

Re: Game of Thrones 204 - Garden of Bones VF [Dispo]

Message par atomicdogg le 26 Avr 2012, 18:41


merci.
Avatar de l’utilisateur
atomicdogg
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 756
Inscription : 05 Juil 2009, 18:30
Mercis envoyés: 1190 fois
Mercis reçus: 350 fois

Re: Game of Thrones 204 - Garden of Bones VF [Dispo]

Message par bitonio6 le 27 Avr 2012, 18:55


Si je peux me permettre et sans provocation,
j'ai trouvé dommage que certains passages sous-titrés
ne relatent pas vraiment le text d'origine...

A l'origine ils choisissent des expressions anciennes
mais qui sont tout à fait traduisible, non ?

J'imagine que cela demanderait plus de travail,
mais cette série étant tellement géniale,
justement à cause de cette façon de jouer, de s'exprimer,
qu'il serait dommage de passer à côté de certains sens donné au texte

;)
bitonio6
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 139
Inscription : 08 Avr 2012, 21:14
Mercis envoyés: 4 fois
Mercis reçus: 10 fois
Sexe: Homme

Re: Game of Thrones 204 - Garden of Bones VOVF [Dispo]

Message par linwelin le 24 Mai 2012, 16:39


Ajout de la VO. :)
Projet-SG, La Fabrique, Lords of Kobol
Avatar de l’utilisateur
linwelin
Subber
Subber
 
 
Messages: 662
Inscription : 09 Oct 2007, 19:51
Mercis envoyés: 46 fois
Mercis reçus: 492 fois

Re: Game of Thrones 204 - Garden of Bones VOVF [Dispo]

Message par Ňỉcọ2β le 24 Mai 2012, 21:17


Merci Lin
"Être con est un don, faire le con est un art"
Image
Avatar de l’utilisateur
Ňỉcọ2β
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 4206
Inscription : 02 Sep 2010, 19:07
Mercis envoyés: 77 fois
Mercis reçus: 949 fois
Sexe: Homme


Retour vers Game of Thrones


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 3 invité(s)