Breaking in 1x03 [Dispo]

Re: Breaking in 1x03 [En cours]

Message par fado le 23 Avr 2011, 16:28


nan mais c'était une question, je peux attendre jusque ce soir pas de soucis ^^ :lol:
fado
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 27
Inscription : 22 Avr 2011, 13:33
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: Breaking in 1x03 [En cours]

Message par fado le 24 Avr 2011, 15:04


salut je vois que ça a bien avancé.

Mais problème, pourquoi tout est finit à 100% mais les sub ne sont pas dispo sur le forum? Cela dure depuis 1h bientot
fado
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 27
Inscription : 22 Avr 2011, 13:33
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: Breaking in 1x03 [En cours]

Message par rere130 le 24 Avr 2011, 15:52


fado a écrit :salut je vois que ça a bien avancé.

Mais problème, pourquoi tout est finit à 100% mais les sub ne sont pas dispo sur le forum? Cela dure depuis 1h bientot


Pinèse t'es à fond dedans toi... Laisse leur le temps de peaufiner et finir les sous-titres !
Il fait beau, va prendre l'air ou reste cool 8)
rere130
Subber
Subber
 
 
Messages: 1060
Inscription : 02 Jan 2010, 13:14
Localisation : Belgique
Mercis envoyés: 29 fois
Mercis reçus: 106 fois
Sexe: Homme

Re: Breaking in 1x03 [En cours]

Message par fado le 24 Avr 2011, 15:53


ba 100% pour moi ça veut dire finit et depuis 1h c'est à 100% donc bon si ce n'est pas finit pas de soucis mais ça sert à rien d'indiquer 100%
fado
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 27
Inscription : 22 Avr 2011, 13:33
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: Breaking in 1x03 [En cours]

Message par Gernevie le 24 Avr 2011, 15:57


Et si tu pouvais aussi arrêter de m'envoyer de MP ça serait sympa. J'ai bien compris au bout du 3e que tu attendais les sous-titres mais on travaille sur une nouvelle version.

DONC PATIENTE ! MERCI
- LCJSD -
Avatar de l’utilisateur
Gernevie
Subber
Subber
 
 
Messages: 4426
Inscription : 24 Fév 2008, 16:24
Localisation : Albi
Mercis envoyés: 633 fois
Mercis reçus: 896 fois
Skype: gernevie
Sexe: Femme

Re: Breaking in 1x03 [En cours]

Message par rere130 le 24 Avr 2011, 15:58


fado a écrit :ba 100% pour moi ça veut dire finit et depuis 1h c'est à 100% donc bon si ce n'est pas finit pas de soucis mais ça sert à rien d'indiquer 100%

C'est juste que sur ce site nous possédons un atelier où nous travaillons. On découpe l'épisode en plusieurs parties, pour resynchroniser, traduire, relire, etc...
Les pourcentages se réfèrent au nombres de fichiers dans l'atelier.
Il suffit qu'il manque une tâche dans l'atelier qui fausse le pourcentage.

Ce système est un petit gadget qu'il ne faut pas forcément prendre en compte car il n'est pas fiable à 100%. La team en elle même ne fait sans doute pas attention à ce pourcentage :wink:
rere130
Subber
Subber
 
 
Messages: 1060
Inscription : 02 Jan 2010, 13:14
Localisation : Belgique
Mercis envoyés: 29 fois
Mercis reçus: 106 fois
Sexe: Homme

Re: Breaking in 1x03 [En cours]

Message par fado le 24 Avr 2011, 15:59


ok ok donc vous en êtes ou là ? en gros ça ne sera pas disponible aujourd'hui?
fado
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 27
Inscription : 22 Avr 2011, 13:33
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: Breaking in 1x03 [En cours]

Message par cece le 24 Avr 2011, 16:20


Cher Fado,

Figure-toi que faire des sous-titres, ça prends longtemps. Je te rappelle que c'est Pâques, et que tout les subbers ont une vie à côté, une vie professionnelle, étudiante, ou même familiale. En outre, il me semble que faire des subs dans un timing serré, c'est faire des subs ratés, je parle des fastsub là. Tu as déjà de la chance que certaines personnes prennent le temps, bénévolement de sous-titrer cette série, car elles sont loin d'etre toutes subbées avec un timing aussi court. Alors je te demande d'éviter ce genre de réflexions, car elles sont malpolies, on ne demande pas, et injustifiées au vue du travail effectué par la Secure Team.
Alors un peu de patience, merci pour ton soutien sans faille
Avatar de l’utilisateur
cece
Subber
Subber
 
 
Messages: 2296
Inscription : 29 Nov 2010, 01:25
Localisation : 42
Mercis envoyés: 148 fois
Mercis reçus: 123 fois
Sexe: Femme

Re: Breaking in 1x03 [En cours]

Message par fado le 24 Avr 2011, 16:26


ok ok je vais donc repasser dans 2 semaines
fado
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 27
Inscription : 22 Avr 2011, 13:33
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: Breaking in 1x03 [En cours]

Message par linwelin le 24 Avr 2011, 16:35


Tout dans l'emphase ?
Projet-SG, La Fabrique, Lords of Kobol
Avatar de l’utilisateur
linwelin
Subber
Subber
 
 
Messages: 662
Inscription : 09 Oct 2007, 19:51
Mercis envoyés: 46 fois
Mercis reçus: 492 fois

Re: Breaking in 1x03 [En cours]

Message par Toeman le 24 Avr 2011, 16:37


fado a écrit :ok ok je vais donc repasser dans 2 semaines


Voilà, et prends ton temps surtout :wink:
Noël au balcon, enrhumé comme un con.
Anonyme

Vade retras, Bordos !

maserietoemania.canalblog.com
Avatar de l’utilisateur
Toeman
Subber
Subber
 
 
Messages: 1687
Inscription : 15 Jan 2009, 20:38
Mercis envoyés: 59 fois
Mercis reçus: 281 fois

Re: Breaking in 1x03 [En cours]

Message par cece le 24 Avr 2011, 16:37


Toeman a écrit :
fado a écrit :ok ok je vais donc repasser dans 2 semaines


Voilà, et prends ton temps surtout :wink:


:lol:
Avatar de l’utilisateur
cece
Subber
Subber
 
 
Messages: 2296
Inscription : 29 Nov 2010, 01:25
Localisation : 42
Mercis envoyés: 148 fois
Mercis reçus: 123 fois
Sexe: Femme

Re: Breaking in 1x03 [En cours]

Message par rere130 le 24 Avr 2011, 16:37


fado a écrit :ok ok je vais donc repasser dans 2 semaines

Bonne idée comme ça tu pourras regarder 3 épisodes d'affilés et tu auras ta dose ! :)
rere130
Subber
Subber
 
 
Messages: 1060
Inscription : 02 Jan 2010, 13:14
Localisation : Belgique
Mercis envoyés: 29 fois
Mercis reçus: 106 fois
Sexe: Homme

Re: Breaking in 1x03 [En cours]

Message par fado le 24 Avr 2011, 16:41


:) Heureusement que ça ne dure que 20min
fado
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 27
Inscription : 22 Avr 2011, 13:33
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois

Re: Breaking in 1x03 [En cours]

Message par satirik le 24 Avr 2011, 16:46


fado a écrit ::) Heureusement que ça ne dure que 20min


Parle pour toi. Moi, ça dure des heures 8) :lol: :mrgreen:
Avatar de l’utilisateur
satirik
Subber
Subber
 
 
Messages: 713
Inscription : 02 Juil 2008, 00:40
Localisation : Rio de Janeiro
Mercis envoyés: 112 fois
Mercis reçus: 611 fois
Sexe: Homme

PrécédentSuivant

Retour vers Breaking In


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité