Forum de U-Sub

Merci à vous.

Merci.

Merci !

Merci!

Ah, la jolie Erin Richards...

Merci l'équipe !

Merci !


Ici :

Code : Tout sélectionner

353
00:17:24,252 --> 00:17:27,840
ont été si gentils avec toi
est pour me rendre méchante.

Ce serait pas plutôt "pour me rendre triste/malheureuse." ?


Et une vilaine faute là :

Code : Tout sélectionner

367
00:18:16,884 --> 00:18:19,075
J'ai peut-être réagi exécissevement.

> excessivement

Merci Bel, je mettrai à jour ce soir.
Pour la première remarque je pense que c'est plus dans le sens pour la faire passer pour quelqu'un de méchante.

Gernevie a écrit :Pour la première remarque je pense que c'est plus dans le sens pour la faire passer pour quelqu'un de méchante.

Ah ouais. Mais du coup, c'est pas très clair en l'état.
A vous de voir si vous changez ou pas.
Genre un truc comme "pour me faire passer pour la méchante".
Ça risque ptet d'être tendu niveau synchro par contre. ^^

Petite question les génies :

Avez-vous prévu de sous-titrer le reste de la saison 2 (qui est disponible en DVDRIP) ?
Je voulais acheter le DVD américain mais il n'y a pas de ST en français.

Vous êtes ma dernière chance.

Quoi qu'il arrive, merci pour tout ce que vous avez fait avec cette série pour la faire découvrir au plus grand nombre et lui rendre justice.

Je croise les doigts, ce serait trop génial que votre team ressuscite.
Je veux bien aider s'il le faut.

Merci d'avance et Ciao....

Yep, c'est prévu, et c'est même déjà en cours.

Mince alors, j'avais pas vu.

Trop fort ! Je pense à un truc et vous réagissez plusieurs semaines avant.

C'est plus de la rapidité.
Vous avez hacké mes envies avant qu'elles arrivent

Bon courage en tout cas

Bonne nouvelle !
Je les ai regardés sans subs il y a peu, quel con. Mais j'ai un pote qui sera ravi de voir la suite, merci !

Sam Tyler a écrit :Mince alors, j'avais pas vu.

Trop fort ! Je pense à un truc et vous réagissez plusieurs semaines avant.

C'est plus de la rapidité.
Vous avez hacké mes envies avant qu'elles arrivent

Bon courage en tout cas

On a hacké tes yeux plutôt oui. Regarde bien quand j'ai créé le topic.