Candidature

Candidature

Message par AlyVester le 05 Mai 2016, 17:13


Bonjour,

J'aimerais savoir s'il est possible de proposer ma candidature afin de participer aux traductions de séries. Je regarde tous les genres mais plus particulièrement les séries comiques, dramatiques et fantastiques. J'ai un niveau d'anglais convenable et j'aimerais beaucoup rejoindre votre équipe.
Merci d'avance :D

Aly
AlyVester
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 12
Inscription : 05 Mai 2016, 15:32
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois
Sexe: Femme

Re: Candidature

Message par Tybone le 05 Mai 2016, 17:15


Bonjour,

généralement, il vaut mieux faire la demande auprès de teams qui sous-titrent les séries que tu regarderais, pour savoir si un membre de l'équipe serait disponible pour te former.

Tu auras probablement plus de chance d'obtenir une réponse par ce biais.

Bon courage et bienvenue !
Every good fight begins with a pizza. Masters of Sex

Si j'étais un .srt, j'aimerais que Padmé me poste dans l'Atelier.

Seul débutant belge daltonien qui subbe au bloc note © Nao

Tybone Du Gaufron, chevalier de la Gaufronnerie.
Arme de prédilection : gaufrier en fonte rehaussé de diamants.
Lvl 98/100 sur l'échelle de Patakrep.

© Padmé
Avatar de l’utilisateur
Tybone
Subber
Subber
 
 
Messages: 4793
Inscription : 07 Juin 2011, 14:52
Mercis envoyés: 790 fois
Mercis reçus: 1083 fois
Skype: ti-bone
Sexe: Homme

Re: Candidature

Message par AlyVester le 05 Mai 2016, 19:26


Merci beaucoup ! Je vais faire ça alors :) Bonne continuation et merci :wink:
AlyVester
Sub addict
Sub addict
 
 
Messages: 12
Inscription : 05 Mai 2016, 15:32
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois
Sexe: Femme

Re: Candidature

Message par Anou le 23 Juin 2017, 14:03


Tybone a écrit :Bonjour,

il vaut mieux faire la demande auprès de teams qui sous-titrent les séries que tu regarderais, pour savoir si un membre de l'équipe serait disponible pour te former.

Tu auras probablement plus de chance d'obtenir une réponse par ce biais.

Bon courage et bienvenue !


'' je taff pour une petit companie on traduit des films russe , c'etais plutot rapide je envoyer une demo .
Anou
Membre
Membre
 
 
Messages: 1
Inscription : 23 Juin 2017, 13:59
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 0 fois
Sexe: Femme


Retour vers Accueil des nouvelles recrues


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité