par pitch 59 le 23 Avr 2013, 10:27
J'ai les épisodes 11 a 18 en vostfr issu de VOD et je me demande comme publier les sous titres pour tout le monde
-
pitch 59
- NoLife
-
-
- Messages: 402
- Inscription : 09 Fév 2012, 11:41
- Mercis envoyés: 341 fois
- Mercis reçus: 122 fois
- Sexe: Homme
par paul37 le 06 Mai 2013, 23:03
Pour la VOD, à part avec un logiciel qui enlève les DRM sur les vidéos je vois pas...
-
paul37
- Membre
-
-
- Messages: 6
- Inscription : 24 Fév 2013, 00:33
- Mercis envoyés: 1 fois
- Mercis reçus: 1 fois
- Sexe: Homme
par John117 le 06 Mai 2013, 23:36
Les sous-titres sont surtout incrustés dans la vidéo, et il n'existe pas de technique simple pour les extraire et obtenir un fichier de sous-titres classique.
-
John117
- Admin
-
-
- Messages: 7427
- Inscription : 29 Sep 2008, 23:01
- Localisation : Alsace
- Mercis envoyés: 1580 fois
- Mercis reçus: 2886 fois
- Skype: kmd_john117
- Sexe: Homme
par paul37 le 07 Mai 2013, 12:22
Sinon c'est de la recopie pure et simple en mettant pause à chaque fois
-
paul37
- Membre
-
-
- Messages: 6
- Inscription : 24 Fév 2013, 00:33
- Mercis envoyés: 1 fois
- Mercis reçus: 1 fois
- Sexe: Homme
Retour vers Nikita
Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invité(s)