Lost Girl 203 - Sream a Little Dream

Lost Girl 203 - Sream a Little Dream

Message par Akiha le 25 Sep 2011, 21:03

Pour ce message Akiha a reçu plusieurs remerciements - :
BelXander, chiiz, kaosfan, Tahrga

La DelighTeam vous propose l'épisode 203 de Lost Girl intitulé Scream a Little Dream :

Image


Bo a la belle vie...

Spoiler:
Mais y en a qui commencent à bien l'emmerder...
Image

Car ils se prennent bien au sérieux...
Image

Comme si elle allait tomber dans le piège...
Image

En tout cas, ça dérangerait le médecin...
Image

Heureusement que Kenzi veille au grain.
Image
Avatar de l’utilisateur
Akiha
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 3687
Inscription : 29 Mai 2010, 12:11
Mercis envoyés: 18 fois
Mercis reçus: 322 fois
Sexe: Femme

Re: Lost Girl 203 - Sream a Little Dream

Message par Tahrga le 29 Oct 2011, 01:32


Merci ;)

Il manque un sous-titre entre le sub 160 et le sub 161. J'entends quelque chose comme "Pipes are broken in my place. I didn't think you mind."
Avatar de l’utilisateur
Tahrga
Subber
Subber
 
 
Messages: 2087
Inscription : 26 Jan 2011, 00:22
Mercis envoyés: 2040 fois
Mercis reçus: 685 fois
Sexe: Homme

Re: Lost Girl 203 - Sream a Little Dream

Message par rere130 le 10 Nov 2011, 20:00


Tahrga a écrit :Merci ;)

Il manque un sous-titre entre le sub 160 et le sub 161. J'entends quelque chose comme "Pipes are broken in my place. I didn't think you mind."

Voilà ce qui est dit plus exactement :

"Pipes were broken at my place. I didn't think you'd mind."

J'ai traduis par :

"Ma tuyauterie est cassée chez moi.
J'espère que je ne dérange pas."

J'ai mis à jour ici, quelqu'un sait le faire sur sous-titres.eu svp ? :)
rere130
Subber
Subber
 
 
Messages: 1060
Inscription : 02 Jan 2010, 13:14
Localisation : Belgique
Mercis envoyés: 29 fois
Mercis reçus: 106 fois
Sexe: Homme


Retour vers Lost Girl


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 4 invité(s)