No Ordinary Family 108 [VO/VF dispo]

Re: No Ordinary Family 108 [VO/VF dispo]

Message par Zorro le 03 Déc 2010, 23:49


Merci, 2 petites erreurs quand même.

- Hypersensitivité > hypersensibilité (en FR, d'ailleurs, on dit bien qu'on va se faire désensibiliser chez l'allergologue)
- Sa pression sanguine continue de chuter. 90 sur 50.
90 over 50, ça se traduit par (tension de) elle est de 9/5.
La différence d'unités vient du fait que la pression en mm de mercure (Hg) aux USA versus cm de Hg en France.

Dommage que vous n'ayez pas approfondi le sujet :)
Zorro
Membre
Membre
 
 
Messages: 9
Inscription : 09 Nov 2010, 21:11
Mercis envoyés: 0 fois
Mercis reçus: 2 fois

Re: No Ordinary Family 108 [VO/VF dispo]

Message par BelXander le 04 Déc 2010, 00:59


Ah, merci pour ces infos !
Deux auteurs, deux fan-fictions, deux aventures.
Les Héros de la Force et SG-20 vous attendent sur :
Image
Avatar de l’utilisateur
BelXander
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 6335
Inscription : 06 Oct 2007, 13:06
Localisation : Le Havre
Mercis envoyés: 339 fois
Mercis reçus: 1038 fois
Skype: belxanders
Sexe: Homme

Précédent

Retour vers No Ordinary Family


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invité(s)