La Strike Force Team vous présente le 1er épisode de la saison 1 de Hawaii Five-0 intitulé "Pilot"
Synchro : Job22, John117
Trad/relecture : Dark_Chii, Mitch054, Nao, WoLF971
Resynchro 720p
Dédicace : Dark_Chii
Enjoy
SaeroS a écrit :Coucou, alors déjà un grand merci à la team pour le sous-titrage du premier épisode, et sinon je venais aux nouvelles, voir où vous en étiez pour l'épisode 2 ^^
D'ailleurs y'a deux questions qui me chiffonnent:
-le remake s'appelle "Hawaii Five-0" avec un zéro ou "Hawaii Five-O" avec la lettre o?
-est-ce le premier ou le second épisode qui s'appelle Ohana car il y apparemment des divergences à ce sujet sur le net, et si c'est le second le Pilot a-t-il un autre nom que simplement "Pilot"?!
Nao a écrit :Ça arrive ça arrive !
Nao a écrit :Apparemment avec un zéro, mais j'avoue que sur le bandeau titre on dirait bien un O
Nao a écrit :1x01 - Pilot
1x02 - Ohana
1x03 - Malama Ka Aina
linwelin a écrit :Le prononcer "o", c'est normal.
Lilyg a écrit :Le plus simple c'est de regarder sur Imdb... Ils mettent un 0, le chiffre donc...
Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 3 invité(s)