Page 1 sur 1

Hawaii Five-0 - 310 - Huaka'i kula (Field Trip) [Dispo]

Message Publié : 19 Déc 2012, 00:09
par Lilyg
La Strike Force Team vous présente
l'épisode 10 de la saison 3 de Hawaii Five-0 intitulé Huaka'i kula (Field Trip) :

Image

Synchro et Adaptation : GluT, Irya, Lilyg, Mr.Lee, phtalo, Romain, venouscrib, Zephyr


Enjoy :mrgreen:

Re: Hawaii Five-0 - 310 - Huaka'i kula [Dispo]

Message Publié : 19 Déc 2012, 00:50
par dams86
Merci, nickel comme toujours

Re: Hawaii Five-0 - 310 - Huaka'i kula [Dispo]

Message Publié : 21 Déc 2012, 19:51
par peter21
Bonsoir :D

p'tite question :
c'est une nouvelle norme le "pas d'espace avant une double ponctuation" ?

encore merci pour vos subs

Re: Hawaii Five-0 - 310 - Huaka'i kula [Dispo]

Message Publié : 21 Déc 2012, 22:19
par Lilyg
Ça a été rectifié hier... ^^

Re: Hawaii Five-0 - 310 - Huaka'i kula [Dispo]

Message Publié : 22 Déc 2012, 15:32
par peter21
Lilyg a écrit :Ça a été rectifié hier... ^^


ok, merci pour la mise à jour :D

Re: Hawaii Five-0 - 310 - Huaka'i kula [Dispo]

Message Publié : 07 Jan 2013, 12:01
par spikelee69
Merci. Petit retour :

Spoiler:
431
00:25:46,713 --> 00:25:49,663
Je déteste la moindre jungle
ce monde.

431
00:25:46,713 --> 00:25:49,663
Je déteste la moindre jungle de
ce monde.

Re: Hawaii Five-0 - 310 - Huaka'i kula [Dispo]

Message Publié : 07 Jan 2013, 12:14
par Lilyg
spikelee69 a écrit :Merci. Petit retour :

Spoiler:
431
00:25:46,713 --> 00:25:49,663
Je déteste la moindre jungle
ce monde.

431
00:25:46,713 --> 00:25:49,663
Je déteste la moindre jungle de
ce monde.

Voilà, Merci ! (On a beau revérifier plein de fois, y en a toujours qui passent à la trappe c'est frustrant...)

Re: Hawaii Five-0 - 310 - Huaka'i kula [Dispo]

Message Publié : 07 Jan 2013, 12:18
par spikelee69
Lilyg a écrit :
spikelee69 a écrit :Merci. Petit retour :

Spoiler:
431
00:25:46,713 --> 00:25:49,663
Je déteste la moindre jungle
ce monde.

431
00:25:46,713 --> 00:25:49,663
Je déteste la moindre jungle de
ce monde.

Voilà, Merci ! (On a beau revérifié plein de fois, y en a toujours qui passent à la trappe c'est frustrant...)


Lol pas de problème. Accessoirement je suis là aussi pour ça :lol: