Smallville Saison 1 WEB-DL VOSTFR

Smallville Saison 1 WEB-DL VOSTFR

Message par rere130 le 23 Mai 2011, 15:50


Bonjour tout l'monde !

Hé bien voilà, le projet un peu fou fou est lancé :P Je vous propose (avec l'aide de Nico dans quelques semaines) la première saison de Smallville en HD et en VOSTFR.

J'ai récupéré les sous-titres des dvd (dispo sur sous-titres.eu) et je les ai synchronisés correctement avec la version web-dl circulant depuis un petit temps sur le net.
Les sous-titres sont aux normes SW2.
J'ai également effectué les resynchronisations pour les version 720p MMi et 1080i CtrlHD disponibles sur le web.

Voici les sous-titres des épisodes déjà disponibles :

Épisode 1 : http://www.u-sub.net/download.php?id=4534
Épisode 2 : http://www.u-sub.net/download.php?id=4536
Épisode 3 : http://www.u-sub.net/download.php?id=4537
Épisode 4 : http://www.u-sub.net/download.php?id=4547
Épisode 5 : http://www.u-sub.net/download.php?id=4547

Ou sur le blog de la Smallville Team : http://smallvilleteam.forumprod.com/

Voici une comparaison de screens entre la version DVD et la version HD web-dl 720p disponible sur le net (faite un clique droit sur l'image puis "afficher l'image" pour la voir en taille réelle). Je rajoute également des screens de comparaisons pour les versions 720p MMI et 1080i CtrlHD qui sont également trouvable (difficilement...) sur le net :

dvd
Image

720p web-dl
Image

720p MMI (TV Rip)
Image

1080i CtrlHD (TV Rip)
Image

dvd
Image

720p web-dl
Image

720p MMI (TV Rip)
Image

1080i CtrlHD (TV Rip)
Image

Les résolutions des images sont différentes tout simplement car la vidéo d'un dvd est en 720x576 pixels alors que la HD 720p est en 1280x720p et que la HD 1080i est en 1440x1080p.

Vous remarquerez donc une différence notable de la qualité...
Au niveau du son, c'est comme sur les dvd's (jusque la saison 7) du aac 2.0. Les versions 720p MMI et 1080i CtrlHD contiennent du son en ac3 5.1.

Le premier poste sera mis à jour dés qu'un nouvel épisode sera synchronisé.
Dernière édition par rere130 le 26 Mai 2011, 22:40, édité 6 fois.
rere130
Subber
Subber
 
 
Messages: 1060
Inscription : 02 Jan 2010, 13:14
Localisation : Belgique
Mercis envoyés: 29 fois
Mercis reçus: 106 fois
Sexe: Homme

Re: Smallville Saison 1 WEB-DL VOSTFR

Message par Ňỉcọ2β le 23 Mai 2011, 15:54


Je serais de la partie dude
"Être con est un don, faire le con est un art"
Image
Avatar de l’utilisateur
Ňỉcọ2β
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 4206
Inscription : 02 Sep 2010, 19:07
Mercis envoyés: 77 fois
Mercis reçus: 949 fois
Sexe: Homme

Re: Smallville Saison 1 WEB-DL VOSTFR

Message par ttonperee le 23 Mai 2011, 18:57


Merci à vous !!!!! :D
I know my destiny
Avatar de l’utilisateur
ttonperee
NoLife
NoLife
 
 
Messages: 255
Inscription : 02 Oct 2010, 19:31
Mercis envoyés: 62 fois
Mercis reçus: 3 fois

Re: Smallville Saison 1 WEB-DL VOSTFR

Message par rere130 le 24 Mai 2011, 19:31


Voici une comparaison de screens entre la version DVD et la version HD web-dl 720p disponible sur le net (faite un clique droit sur l'image puis "afficher l'image" pour la voir en taille réelle). Je rajoute également des screens de comparaisons pour les versions 720p MMI et 1080i CtrlHD qui sont également trouvable (difficilement...) sur le net :

dvd
Image

720p web-dl
Image

720p MMI (TV Rip)
Image

1080i CtrlHD (TV Rip)
Image

dvd
Image

720p web-dl
Image

720p MMI (TV Rip)
Image

1080i CtrlHD (TV Rip)
Image

Les résolutions des images sont différentes tout simplement car la vidéo d'un dvd est en 720x576 pixels alors que la HD 720p est en 1280x720p et que la HD 1080i est en 1440x1080p.

Vous remarquerez donc une différence notable de la qualité...
Au niveau du son, c'est comme sur les dvd's (jusque la saison 7) du aac 2.0. Les versions 720p MMI et 1080i CtrlHD contiennent du son en ac3 5.1.
rere130
Subber
Subber
 
 
Messages: 1060
Inscription : 02 Jan 2010, 13:14
Localisation : Belgique
Mercis envoyés: 29 fois
Mercis reçus: 106 fois
Sexe: Homme

Re: Smallville Saison 1 WEB-DL VOSTFR

Message par BelXander le 24 Mai 2011, 20:07


On remarque surtout aussi une différence de ratio, les versions DVDrip et CtrlHD étant étiré en hauteur. Beurk.
Deux auteurs, deux fan-fictions, deux aventures.
Les Héros de la Force et SG-20 vous attendent sur :
Image
Avatar de l’utilisateur
BelXander
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 6335
Inscription : 06 Oct 2007, 13:06
Localisation : Le Havre
Mercis envoyés: 339 fois
Mercis reçus: 1038 fois
Skype: belxanders
Sexe: Homme

Re: Smallville Saison 1 WEB-DL VOSTFR

Message par rere130 le 24 Mai 2011, 20:46


A mon avis sur une télé ça doit rendre mieux :mrgreen: Mais j'ai également une nette préférence pour la version WEB-DL !

Sous-titres de l'épisode 3 disponibles ainsi que mise à jour des épisodes 1 et 2 avec le rajout des synchros pour les versions 720p MMI et 1080i CtrlHD.


PS : Dit Bel, y'a pas moyen que je puisse éditer mon premier poste à chaque fois ? Je n'ai plus la fonction "éditer" en haut à droite...

J'aimerais rajouter à chaque fois les sous-titres :

Épisode 1 : http://www.u-sub.net/download.php?id=4534
Épisode 2 : http://www.u-sub.net/download.php?id=4536
Épisode 3 : http://www.u-sub.net/download.php?id=4537
rere130
Subber
Subber
 
 
Messages: 1060
Inscription : 02 Jan 2010, 13:14
Localisation : Belgique
Mercis envoyés: 29 fois
Mercis reçus: 106 fois
Sexe: Homme

Re: Smallville Saison 1 WEB-DL VOSTFR

Message par BelXander le 24 Mai 2011, 21:04


Heu, normalement tu devrais pouvoir éditer, c'est bizarre.
Deux auteurs, deux fan-fictions, deux aventures.
Les Héros de la Force et SG-20 vous attendent sur :
Image
Avatar de l’utilisateur
BelXander
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 6335
Inscription : 06 Oct 2007, 13:06
Localisation : Le Havre
Mercis envoyés: 339 fois
Mercis reçus: 1038 fois
Skype: belxanders
Sexe: Homme

Re: Smallville Saison 1 WEB-DL VOSTFR

Message par rere130 le 24 Mai 2011, 21:29


Ah oui maintenant ça fonctionne ! :)
rere130
Subber
Subber
 
 
Messages: 1060
Inscription : 02 Jan 2010, 13:14
Localisation : Belgique
Mercis envoyés: 29 fois
Mercis reçus: 106 fois
Sexe: Homme

Re: Smallville Saison 1 WEB-DL VOSTFR

Message par Ňỉcọ2β le 24 Mai 2011, 21:46


problème d'ordi rere le 5 sera pas pour ce soir ^^
"Être con est un don, faire le con est un art"
Image
Avatar de l’utilisateur
Ňỉcọ2β
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 4206
Inscription : 02 Sep 2010, 19:07
Mercis envoyés: 77 fois
Mercis reçus: 949 fois
Sexe: Homme

Re: Smallville Saison 1 WEB-DL VOSTFR

Message par Hk49 le 25 Mai 2011, 00:02


En effet la WEB DL est pour moi la plus belle.
Hk49
Subber
Subber
 
 
Messages: 1109
Inscription : 29 Oct 2010, 21:05
Mercis envoyés: 164 fois
Mercis reçus: 116 fois

Re: Smallville Saison 1 WEB-DL VOSTFR

Message par rere130 le 25 Mai 2011, 16:17


Ňỉcọ2β a écrit :problème d'ordi rere le 5 sera pas pour ce soir ^^

Pas de soucis :)
Hk49 a écrit :En effet la WEB DL est pour moi la plus belle.

Ah ouiii ça !
rere130
Subber
Subber
 
 
Messages: 1060
Inscription : 02 Jan 2010, 13:14
Localisation : Belgique
Mercis envoyés: 29 fois
Mercis reçus: 106 fois
Sexe: Homme

Re: Smallville Saison 1 WEB-DL VOSTFR

Message par Ňỉcọ2β le 25 Mai 2011, 17:36


épisode 5 dispo
"Être con est un don, faire le con est un art"
Image
Avatar de l’utilisateur
Ňỉcọ2β
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 4206
Inscription : 02 Sep 2010, 19:07
Mercis envoyés: 77 fois
Mercis reçus: 949 fois
Sexe: Homme

Re: Smallville Saison 1 WEB-DL VOSTFR

Message par rere130 le 25 Mai 2011, 21:24


Sous-titres de l'épisode 5 mis à jour.
Retouche de la synchro et sous-titres synchronisés pour la version 720p MMI et 1080i CtrlHD.

Enjoy :)


PS : le 4 arrive bientôt :)
rere130
Subber
Subber
 
 
Messages: 1060
Inscription : 02 Jan 2010, 13:14
Localisation : Belgique
Mercis envoyés: 29 fois
Mercis reçus: 106 fois
Sexe: Homme

Re: Smallville Saison 1 WEB-DL VOSTFR

Message par rere130 le 26 Mai 2011, 22:41


Sous-titres de l'épisode 4 ajoutés.
Compatibles avec les version 720p WEB-DL, 720p MMI et 1080i CtrlHD.

Enjoy :)
rere130
Subber
Subber
 
 
Messages: 1060
Inscription : 02 Jan 2010, 13:14
Localisation : Belgique
Mercis envoyés: 29 fois
Mercis reçus: 106 fois
Sexe: Homme

Re: Smallville Saison 1 WEB-DL VOSTFR

Message par Ňỉcọ2β le 24 Juil 2011, 18:33


rere tu continues ou pas ?
"Être con est un don, faire le con est un art"
Image
Avatar de l’utilisateur
Ňỉcọ2β
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 4206
Inscription : 02 Sep 2010, 19:07
Mercis envoyés: 77 fois
Mercis reçus: 949 fois
Sexe: Homme

Suivant

Retour vers Smallville


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invité(s)