Forum de U-Sub

a partir du moment ou c'est fais en ass nous avons un traducteur sur l'atelier qui en quelque seconde nous ressort en srt donc pas trop compliqué tu vois ^^

Ah oui tien j'ai les 7 premiers épisodes en TAG V2 .srt, mais j'ai oublié de mettre à jour les archives (j'ai au moins du les mettre à jour 10 fois sur une semaine )

Pour ce qui est de cet épisode, je ne l'ai pas encore regardé en entier, donc si il manque quelque chose n'hésitez pas à le signaler!

nico2b a écrit :oui il est pret le soucis c'est de le poster malgre mon nouveau status je ne peux tjrs pas...

Tu veux faire quoi au juste? Mettre à jour l'archive des sous-titres? Bizarre que tu ne puisses pas le faire...
Tu as corrigé la faute signalée par BelXander et les 2 autres que tu as repéré ? (ne pas oublier de les faire pour chaque version: la 2hd, la immerse, la immerse v2, la web-dl et la web-dl v2)
Guéj1 n'ayant taguée en version 2 que le huitième épisode, je ne vois pas pourquoi on ne pourrait pas mettre à jour les 7 autres sans changement de couleur sur le titre, vu qu'on les as customisé à notre façon ^^

Si tu as déjà fais tout ça, et que tu n'arrives pas à mettre à jour l'archive des sous-titres, envois-moi tout par mp
Également les .srt des versions modifiées pour le titre, si tu les as déjà faites.

je ne suis pas clark et la journé je travail donc non je n'ai rien de fais de tout cela hormis mes deux modifs pas celle de bel et quee sur la web dl

nico2b a écrit :je ne suis pas clark et la journé je travail donc non je n'ai rien de fais de tout cela hormis mes deux modifs pas celle de bel et quee sur la web dl

Pas de soucis, vu le message précédent j'avais cru, ça m'aurais arrangé d'ailleurs

c'est fais tkt je t'envoi sa de suite

Mise à jour de l'archive faite ici et sur sous-titres.eu!


Merci à nico

lol OK les gars! BON! BOULOT!

rere comme dirai lois
we need to talk
msn please

Merci encore !!

Si le forum dit vrai, happy birthday nico2b
Bon, toujours pas vu l'épisode, ce week end peut être.
A la semaine prochaine !

Ça se voit qu'il n'y a pas de Smallville cette semaine ^^

Pour ma part j'ai pas encore regardé l'épisode, je le look ce soir ^^

ça change! ...

A la semaine prochaine...........!

Mais après la coupure sa ce passera quand ?

enfin je pense que faire un post it, dans le forum serai bien


pour rappeler les futur date de quand reprend smallville ^^

ça reprend vendredi prochain le 3 Décembre, avec l'épisode 10 (Luthor), puis la semaine d'après..avec l'épisode 11 (Icarus).. ensuite pause jusqu'au 28 Janvier! ... Voila BONNE SOIREE!

Je viens de regarder l'épisode est ma foi c'est encore du très bon Smallville.



En tout cas je crois que ça va être du lourd vendredi prochain avec Luthor !

Sinon pas d'info pour le reste des diffusions après Collateral le 28 janvier ?

Résumé original de Luthor #10