Smallville - 10x08 - Abandoned [VF Dispo]

Re: Smallville - 10x08 - Abandoned [VF Dispo]

Message par rere130 le 18 Nov 2010, 01:54


Oui vas-y! :D

N'oublie pas de prendre les versions de sous-titres que je t'ai faites hier pour les 3 premiers épisodes ;)

Bon boulot!
rere130
Subber
Subber
 
 
Messages: 1060
Inscription : 02 Jan 2010, 13:14
Localisation : Belgique
Mercis envoyés: 29 fois
Mercis reçus: 106 fois
Sexe: Homme

Re: Smallville - 10x08 - Abandoned [VF Dispo]

Message par Ňỉcọ2β le 18 Nov 2010, 02:49


Bon rere130 j'ai regardé pour la police et donc j'ai finalisé la partie "générique".
Les modifications apportés sont: Agrandissement de la taille du titre de l'épisode, mise en majuscule et avec la police de smallville.
Adaptation de la police et de la taille des crédits pour qu'ils soient similaires aux noms des acteurs ci joint en spoilers les impression d'écran qui illustre tout ca. Je pense que nous en avons enfin fini nous avons notre "modèle" pour les prochains épisodes
Spoiler:
.Image
Image

L'épisode 1 a été fais selon se modèle et est donc 100% terminé si tout cela te convient demain j'applique ces modifs aux autres
"Être con est un don, faire le con est un art"
Image
Avatar de l’utilisateur
Ňỉcọ2β
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 4206
Inscription : 02 Sep 2010, 19:07
Mercis envoyés: 77 fois
Mercis reçus: 949 fois
Sexe: Homme

Re: Smallville - 10x08 - Abandoned [VF Dispo]

Message par Ňỉcọ2β le 18 Nov 2010, 03:10


sinon pour les oe ben je vais les recherchés et les remettres commes ils étaient mais je me demande qi mon pb vien de mon lecteur car si j'ouvre le sst avec bloc note et que je vais sur mot comprenant oe et bien il m'affiche oe comme un seul caractère donc forcément plus fin et plus comprimé c'est a dire exactement comme sur la video regarde:
Image
"Être con est un don, faire le con est un art"
Image
Avatar de l’utilisateur
Ňỉcọ2β
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 4206
Inscription : 02 Sep 2010, 19:07
Mercis envoyés: 77 fois
Mercis reçus: 949 fois
Sexe: Homme

Re: Smallville - 10x08 - Abandoned [VF Dispo]

Message par rere130 le 18 Nov 2010, 04:06


Ben oui c'est normal, c'est une lettre à part entière!

Va voir dans le dictionnaire, c'est inscrit de la même façon! C'est une faute d'orthographe de séparer le "o" et le "e"! Écrits "soeur" sur microsoft office word, et tu verras qu'il le te le soulignera en tant qu'erreur et te proposera de corriger par "sœur" :D
Cette lettre n'est pas sur le clavier, mais tu peux la trouver dans la table des caractères de windows (ici: menu Démarrer, Tous les programmes, Accessoires, Outils système, Table des caractères)
Ou pour obtenir cette lettre directement via le clavier il faut taper les touches: Alt 0 1 5 6
Magique :mrgreen: (autres correspondances dispo ici: http://mlc.ncf.ca/charactersfr.html)

Voilà voilà tu sais tout :o
rere130
Subber
Subber
 
 
Messages: 1060
Inscription : 02 Jan 2010, 13:14
Localisation : Belgique
Mercis envoyés: 29 fois
Mercis reçus: 106 fois
Sexe: Homme

Re: Smallville - 10x08 - Abandoned [VF Dispo]

Message par Ňỉcọ2β le 18 Nov 2010, 09:25


rere130 a écrit :Ben oui c'est normal, c'est une lettre à part entière!

Va voir dans le dictionnaire, c'est inscrit de la même façon! C'est une faute d'orthographe de séparer le "o" et le "e"! Écrits "soeur" sur microsoft office word, et tu verras qu'il le te le soulignera en tant qu'erreur et te proposera de corriger par "sœur" :D
Cette lettre n'est pas sur le clavier, mais tu peux la trouver dans la table des caractères de windows (ici: menu Démarrer, Tous les programmes, Accessoires, Outils système, Table des caractères)
Ou pour obtenir cette lettre directement via le clavier il faut taper les touches: Alt 0 1 5 6
Magique :mrgreen: (autres correspondances dispo ici: http://mlc.ncf.ca/charactersfr.html)

Voilà voilà tu sais tout :o


oui mais sa resoud pas le pb qu'a l'écran sa décone...
PS épisode 1 et 2 fais j'ai pa reussi a trouver un rouge parfait pour le titre vu que smallville passe par plusieurs teinte de rouge mais je suis arrivé a un rouge qui convient je trouve
Spoiler:
Image

Sa tranche et en meme temps c'est pas trop clair ou trop oranger comme l'ancien
"Être con est un don, faire le con est un art"
Image
Avatar de l’utilisateur
Ňỉcọ2β
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 4206
Inscription : 02 Sep 2010, 19:07
Mercis envoyés: 77 fois
Mercis reçus: 949 fois
Sexe: Homme

Re: Smallville - 10x08 - Abandoned [VF Dispo]

Message par rere130 le 18 Nov 2010, 13:13


Pas mal du tout, vraiment bien même :D

Pour l'histoire des "œ" voilà ce que moi j'obtiens via le bloc note, donc exactement la même chose que toi, et je ne vois pas où est le soucis :?

Image
rere130
Subber
Subber
 
 
Messages: 1060
Inscription : 02 Jan 2010, 13:14
Localisation : Belgique
Mercis envoyés: 29 fois
Mercis reçus: 106 fois
Sexe: Homme

Re: Smallville - 10x08 - Abandoned [VF Dispo]

Message par Ňỉcọ2β le 18 Nov 2010, 13:19


bon c la merde alors....
je demanderai se week end quand tout le monde sera la.
Pour les sous titres vu ton commentaire j'arrete de chipotter et je met tout les épisodes a ce forrmat et jte post tout sa on touche au but ;)
PS: entre temps j'ai un chouia amélioré tu verra j'ai enlevé le contour noir pour ke sa ressemble plus au "Smallville"
"Être con est un don, faire le con est un art"
Image
Avatar de l’utilisateur
Ňỉcọ2β
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 4206
Inscription : 02 Sep 2010, 19:07
Mercis envoyés: 77 fois
Mercis reçus: 949 fois
Sexe: Homme

Re: Smallville - 10x08 - Abandoned [VF Dispo]

Message par Ňỉcọ2β le 18 Nov 2010, 13:48


LAZARUS SHIELD et SUPERGIRL VERSION TAG.V2 WEB-DL fini et envoyés RERE130 ias plus qu'a poster
"Être con est un don, faire le con est un art"
Image
Avatar de l’utilisateur
Ňỉcọ2β
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 4206
Inscription : 02 Sep 2010, 19:07
Mercis envoyés: 77 fois
Mercis reçus: 949 fois
Sexe: Homme

Re: Smallville - 10x08 - Abandoned [VF Dispo]

Message par Ňỉcọ2β le 20 Juil 2011, 17:29


La VO WEB DL et VO WEB DL V2 est ajouté à l'archive j'ai pas la 720p pour faire la resynchro ^^
"Être con est un don, faire le con est un art"
Image
Avatar de l’utilisateur
Ňỉcọ2β
Orchimin
Orchimin
 
 
Messages: 4206
Inscription : 02 Sep 2010, 19:07
Mercis envoyés: 77 fois
Mercis reçus: 949 fois
Sexe: Homme

Précédent

Retour vers Smallville


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité